Иногда то, каким фантасты представляют будущее человечества, оказывается не менее интересным и увлекательным, чем их художественные произведения. Лю Цысинь, известнейший китайский фантаст, автор бестселлеров, лауреат как китайских премий «Туманность» и «Млечный Путь», так и международных премий «Локус» и «Хьюго», как раз из числа таких авторов.
Перед вами сборник, в который вошли почти все эссе и статьи «Азимова из КНР». Они проливают свет на опыт Лю Цысиня как ученого, писателя, читателя и любителя научной фантастики на протяжении всей его жизни.
Из книги вы узнаете:
– что Лю Цысинь думает о будущем человечества, общества и Вселенной;
– мысли писателя о своих книгах, о истории своей любви к фантастике и о самом себе;
– статьи, посвященные коллегам и их произведениям.
«Важный сборник, который не боится задавать большие вопросы». – Publishers Weekly
«Обязательна для прочтения всем начинающим писателям-фантастам. Все включенные в сборник произведения являются жемчужинами как с точки зрения мастерства повествования, так и с
точки зрения впечатлений». ― Kirkus Reviews

Лю Цысинь — лауреат премии Фонда Артура Кларка; «За влияние воображения на общество»; премии Sky Award «За особый взгляд»; Зал славы китайских премий «Галактика» и «Туманность» как лучший автор и за особый вклад в фантастику.
Роман — финалист польской премии Книга года.
145 миллионов лет назад. Мезозойская эра. Меловой период.
Великие империи муравьев и динозавров мирно сосуществуют. Действуя сообща, они достигли больших успехов, но несмотря на это, различия между ними остаются слишком велики. Сможет ли их союз уцелеть или подозрения и межвидовая ненависть приведут к вымиранию?
Наука пытается найти ответ на глобальные философские вопросы бытия в романе «О муравьях и динозаврах» и сборнике рассказов «Песня кита», которые составляют новую книгу Лю Цысиня, лидера китайской фантастики.

О муравьях и динозаврах - роман
Песня кита. Рассказы
Песня кита
Конец микрокосмоса
Нити
Посыльный
Судьба
Бабочка
Утром
Слава и мечты (
Бремя воспоминаний
Круг

Финалист премии «Локус».
«Невидимые планеты» – новаторская антология современной китайской фантастики под редакцией писателя Кена Лю.

Сборник включает «Заботу о Боге» Лю Цысиня, получившую премию «Хьюго», номинированный на премию Старджона «Складывающийся Пекин» Хао Цзинфан и другие произведения ведущих китайских фантастов. Впрочем, слабых текстов тут просто нет: одни рассказы получили награды, другие – признание серьезных критиков, некоторые были выбраны для антологий «лучшего за год», и все они являются личными фаворитами блестящего составителя Кена Лю.

Также в книге приведены несколько эссе об истории китайской фантастики, биографии писателей и предисловие составителя. Каждый, кто интересуется зарубежной научной фантастикой, должен непременно добавить «Невидимые планеты» в свою коллекцию.

Впервые на русском – легендарный сборник современной китайской научной фантастики, содержащий рассказы звезд жанра – Лю Цысиня, Чэнь Цюфаня, Кена Лю и других!

01. Кен Лю - Китай мечтает (Вступление)
02. Чэнь Цюфань - Год Крысы
03. Чэнь Цюфань - Лицзянские рыбы
04. Чэнь Цюфань - Цветок Шацзуй
05. Ся Цзя - Лето Тунгун
06. Ся Цзя - Ночное путешествие дракона-лошади
07. Ма Бойон - Молчаливый город
08. Хао Цзинфан - Невидимые планеты
09. Хао Цзинфан - Складывающийся Пекин
10. Тан Фэй - Девушка по вызову
11. Чен Цзинбо - Могила светлячков
12. Лю Цысинь - Забота о боге
13. Лю Цысинь - Эссе: Задача трёх тел и китайская фантастика
14. Чэнь Цюфань - Расколотое поколение: Китайская фантастика в культуре переходного периода
15. Ся Цзя - Что делает китайскую фантастику китайской

В один прекрасный день на Землю прилетело два миллиарда стариков в белых одеждах. И провозгласили они, что они — Бог. После недолгих сомнений земляне убедились, что гости не врут, и что они действительно приложили руку к «засеиванию» Земли жизнью и дальнейшей эволюции человечества. Но теперь Боги одряхлели, как дряхлеет любая цивилизация, а колоссальные знания, накопленные их цивилизацией, оказались забытыми.

Мир больше никогда не будет прежним. Беспрецедентное и грандиозное историческое событие – вспышка сверхновой - начало отсчет новой эпохи. Излучение звезды убьет всех взрослых старше 13 лет в течение года. Возможно ли за такой короткий срок подготовить детей к самостоятельной жизни? Каким будет новый мир? Взрослые всегда ассоциировали детство с добротой и миролюбивостью. Однако они даже представить себе не могли, что меньше чем через год после начала Эпохи сверхновой мир детей окажется ввергнут в пучину новой мировой войны.

01. Действующие лица
02. Мертвая звезда. Конец
03. Отбор. Мир в долине
04. Великое обучение. Мир как одна большая школа
05. Передача мира в детские руки. «Большой квант»
06. Начало эпохи. Час первый
07. Инерция. Инспекционная поездка
08. Город сладостей. «Пора грез»
09. «Город сладостей» в Америке. Банкет с мороженым
10. Война Эпохи сверхновой. Антарктида
11. Гезис. Новый президент
12. Эпилог

Наше Солнце превращается в красный гигант и через несколько десятков лет должно поглотить орбиты всех внутренних планет, включая Землю. Правительство Единства запускает невероятный проект. Его задача — превратить нашу планету в гигантский космический корабль, который отправится к другой звезде.

Случилось так, что однажды на Землю, с космических кораблей, спустились Боги. Когда-то давно они сотворили человечество, но сейчас это обычные беспомощные старики...

После трагедии, в детстве лишившей его родителей, доктор Чэнь посвятил свою жизнь разгадке тайны шаровой молнии. Странные феномены, связанные с ней, вынуждают доктора изыскивать все новые способы изучения этого явления. И не он один одержим этой идеей. Дочь генерала, Линь Юнь, тоже пережившая потерю, желает изобрести оружие на основе шаровой молнии. Но их поиски приводят к еще более загадочным событиям и масштабным открытиям, которые дают понять, что человек очень многого не знает о законах физики.
От исполнителя: Скажу буквально пару слов. Лично моё впечатление - уже в этом романе стиль Лю определился полностью. Если вам нравится трилогия "Память о прошлом Земли", то, скорее всего, понравится и "Молния". Более того, один из персонажей "Молнии" - тот самый физик Дин И (или Динг Йи в этом переводе), что потрогал "каплю" в "Тёмном лесе", чем всё кончилось, многие в курсе :). Другой связи, правда, нет. И тем не менее.

И.

Эра Устрашения, приход которой описан во второй части трилогии, не покончила с драматическим противостоянием Земли и Трисоляриса. Однако опасность ещё более грозная нависла над земной цивилизацией — с тех пор, как из Солнечной Системы и её окрестностей во Вселенную несколько раз отправлены были кодированные сигналы, означающие наличие в этом регионе космоса высокоразвитого разума. Ибо Мироздание — это Тёмный Лес, населённый непримиримыми врагами, прячущимися друг от друга и уничтожающими всякого, кто имел неосторожность дать знать о своём существовании ближним и дальним соседям.
Получив недвусмысленное практическое подтверждение этой концепции, объединённое человечество начинает напряжённую подготовку к отражению возможной атаки, вступая в так называемую Эру Бункера. Удастся ли землянам сделать всё, что было в их силах? Все ли полученные предупреждения учли и разгадали учёные Солнечной Системы?
Вы узнаете об этом, прослушав заключительный роман трилогии «В память о прошлом Земли», так же, как и две предыдущие её книги, полный удивительных свершений, побед и трагедий, потрясающих открытий и прозрений.

400 лет оставалось до прибытия инопланетян на землю. Но их шпионы уже здесь. Свернутые в протон суперкомпьютеры следят за каждым шагом землян и саботируют прогресс в науке, создавая помехи в экспериментах. Единственная надежда на спасение — проект Wallfacer. Четверо избранных получат в свое распоряжение неограниченные ресурсы, каждый из них должен разработать и привести в исполнение план по отражению атаки пришельцев. План, все детали которого должны существовать исключительно в голове его автора — единственном месте, которое недоступно инопланетным шпионам...

В 60-х человечество сделало первую попытку связаться с другими цивилизациями. Но никто не ответил. Полвека спустя учёный мир на Земле сотрясает серия таинственных событий. В распадах частиц на ускорителях исчезает любая система, реликтовое излучение пульсирует, хаотично меняя температуру, а фото и видео-техника по всей планете начинает фиксировать странный обратный отсчёт. Словно в преддверии Судного Дня сама физика перестала существовать! Но что произойдёт, когда этот день настанет? Кто придёт на Землю? Спаситель или палач?
Лауреат Хьюго 2015

Доп. информация:

Огоромное спасибо Ольге Браатхен aka rosekinn aka sonate10, за ту титаническую работу, которую она проделала для того, чтобы любители фантастики смогли прочитать "Задачу трёх тел" на русском языке.