Афганистан – худшее и самое опасное место в мире для женщин.

Афганки не имеют практически никаких прав, им не принадлежит собственное тело, а их единственная ценность – способность рожать сыновей. Родить дочь – означает обрести себя на постоянное унижение со стороны родственников.

Неспособные родить сына, загнанные в угол, беззащитные и отчаявшиеся женщины идут на вынужденную провокацию. Они выдают своих дочерей за мальчиков – одевают и воспитывают их как будущих мужчин. До наступления половой зрелости – это единственное и последнее время в жизни девочек, когда они могут почувствовать себя свободными.

Практически каждый в Афганистане знает о таких лже-сыновьях, но закрывает на это глаза. Ведь подставной сын лучше, чем вообще никакого…

ДЖЕННИ НОРДБЕРГ – шведская журналистка, живущая в Нью-Йорке, лауреат многих наград. Обладательница Пулитцеровской премии за серию статей для New York Times. Награждена премией Роберта Кеннеди за телевизионный документальный фильм об афганских женщинах.

Дженни Нордберг. Подпольные девочки Кабула. История афганок, которые живут в мужском обличье
Пролог
Часть I. Мальчики
Глава 1. Мать-бунтарка
Глава 2. Иностранка
Глава 3. Избранная
Глава 4. Создательница сыновей
Глава 5. Политик
Глава 6. Нелегалки
Глава 7. Проказник
Часть II. Юность
Глава 8. Сорванец
Глава 9. Кандидатка
Глава 10. Пуштунская чайная вечеринка
Глава 11. Будущая невеста
Глава 12. Сестринство
Часть III. Мужчины
Глава 13. Телохранитель
Глава 14. Романтик
Глава 15. Водитель
Глава 16. Воин
Глава 17. Отказники
Глава 18. Богиня
Часть IV. Отцы
Глава 19. Побежденная
Глава 20. Отверженная
Глава 21. Жена
Глава 22. Отец
Эпилог. Одна из мальчиков
Послесловие автора
Благодарности
Об авторе
Также в серии «Вокруг планеты за 80 книг»:
Кэтрин Бу. Обладатель Пулитцеровской премии. В тени вечной красоты. Жизнь, смерть и любовь в трущобах Мумбая
Блэйн Харден. Побег из лагеря смерти. Северная Корея / Концлагерь / Сотни тысяч заключенных / Один беглец / Реальная история