Эта аудиокнига посвящена нашим детям. Здесь вы можете скачать сказки, которые оцифрованы с виниловых пластинок. Многие сказки вы помните с детства - это то, что связывает нас с самым прекрасным и радостным периодом нашей жизни. Выбирайте свою сказку слушайте сами и дайте послушать вашим детям, я думаю, им понравится. Им предоставится уникальная возможность услышать шипение, шорохи, щелчки винила, такими какими мы слушали их в нашем детстве. И конечно изумительные голоса великих актёров.

Эта аудиокнига посвящена нашим детям. Здесь вы можете скачать сказки, которые оцифрованы с виниловых пластинок. Многие сказки вы помните с детства - это то, что связывает нас с самым прекрасным и радостным периодом нашей жизни. Выбирайте свою сказку слушайте сами и дайте послушать вашим детям, я думаю, им понравится. Им предоставится уникальная возможность услышать шипение, шорохи, щелчки винила, такими какими мы слушали их в нашем детстве. И конечно изумительные голоса великих актёров.

1. Земляничка. По мотивам сказки К.Пино. Инсценировка К.Сониной
Действующие лица и исполнители:
От автора - Н.Пузырев
Земляничка - Н.Бордукова
Пчелка - З.Пыльнова
Ласточка - Л.Иванова
Ветерок, Колокольчик - Б.Минаев
Дождик - Г.Горбачев
Девочка - Т.Истомина

2. Зимняя сказка. По мотивам сказки С.Топелиуса. Инсценировка К.Сониной
Действующие лица и исполнители:
От автора - А.Борзунов
Сосны - А.Дмитриева, Э.Шварева-Бруновская
Сильвия - Т.Осмоловская
Сильвестр - Б.Захарова
Зайчонок - Г.Иванова
Куропатка - Е.Райкина
Мелодия, 1986

3. Коротышка. Шотландская народная сказка
Действующие лица и исполнители:
От автора — А. Борзунов
Коротышка — С. Цейц
Король — Ю. Волынцев
Младшая принцесса — И. Бордукова
Средняя принцесса — Л. Ильина
Старшая принцесса — Н. Вихрова
Младший принц — Ю. Меншагин
Средний принц — В. Никитин
Великан — Р. Суховерко
Кузнец — Ю. Пузырев
Портной — Б. Иванов
Режиссер А. Борзунов
Всесоюзная студия грамзаписи Мелодия

4. Пико-хрустальное горлышко. Николай Космин
Действующие лица и исполнители:
Пико-Хрустальное Горлышко - Клара Румянова
Папа Пико - Георгий Вицын
Мама Пико - Марина Ладынина
Министр Лопордна - Олег Табаков
Королева Уффула - Наталья Белохвостикова
Историк - Евгений Весник
Магистр - Всеволод Ларионов
Песни Пико поет Аня Нечаева
Песни Ромашки, принцессы Истиллы - Татьяна Мозалевская
Песни на стихи А.Ахматовой, Н.Заболоцкого, Н.Космина написал композитор Александр Мозалевский.

5. Разыскивается Ходжа Насреддин. Повесть-сказка. Автор Ф. Гаврин
Действующие лица и исполнители:
Ходжа Насреддин - А. Джигарханян
Ведущий - Ю. Авшаров
Тимур - К. Протасов
Водонос - И. Николаев
Глупец - А. Борзунов
Саад, Первый советник - О. Форостенко
Философ, Старик - В. Сулимов
Молодой Купец - И. Верник
Хозяин дуккана - В. Абдулов
Хасан, Первый глашатай, Первый стражник - В. Стержаков
Страж, Второй глашатай - Б. Коростелев
Первая женщина - Н. Касьянюк
Вторая женщина - З. Ершова
Начальник стражи - Р. Дубинский
Второй Стражник - С. Ионишвили
Прохожий - А. Цимбал
В массовых сценах учавствовали:
В. Абдулов
С. Ионишвили
Р. Дубинский
И. Николаев
А. Цимбал
Б. Коростелев
Режиссер - Э. Верник
Музыкальное оформление - Л. Фертова
Звукорежиссер Т. Страканова
Редактор И. Якушенко
Художник В. Байков
Всесоюзная студия грамзаписи
Запись 1989 г.
ВТПО Фирма Мелодия, 1990 г.
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок.

Эта аудиокнига посвящена нашим детям. Здесь вы можете скачать сказки, которые оцифрованы с виниловых пластинок. Многие сказки вы помните с детства - это то, что связывает нас с самым прекрасным и радостным периодом нашей жизни. Выбирайте свою сказку слушайте сами и дайте послушать вашим детям, я думаю, им понравится. Им предоставится уникальная возможность услышать шипение, шорохи, щелчки винила, такими какими мы слушали их в нашем детстве. И конечно изумительные голоса великих актёров.

В рождественскую ночь, когда в чистом небе ослепительно сверкали колючие искры тысяч звёзд, старый лопарь мчался в повозке, удирая от стаи голодных волков. В пылу погони никто не обратил внимания, как в снег свалилась дочка лопаря, крохотная девчушка. Она непременно застыла бы, если бы спустя некоторое время этой же дорогой не проезжал добрый крестьянин...

Сказка Сакариаса Топелиуса (1860) расскажет малышам о далекой северной стране Лапландии и о приключениях храброго Сампо. Небольшая звонкая поэма Елены Хафизовой (2019) продолжит это знакомство.

ПримечаниеВ переводе Людмилы Брауде, в отличие от пересказа Александры Любарской, некрещенного Сампо-Лопарёнка спасает от короля Хийси не школьный учитель, а успевший окрестить его пастор.

История семьи Топелиуса сама похожа на старинное сказание. Его прапрадед Кристофер Топелиус мальчиком бежал с матерью во время Северной войны в 1714 из Оулу в Мухос. Там они скрывались, но казаки все-таки нашли их и увели Кристофера в рабство. Через годы он бежал и пришел в южную Финляндию, идя всегда на закат солнца. Перебравшись в Стокгольм, он случайно встретил там свою мать. В 1852 году Сакариас Топелиус напишет об этом сказку «Береза и звезда».

Сампо – семилетний мальчик. Живет он со своими родителями на самом севере – в Лапландии, в той самой суровой, холодной стране, куда, помнишь, залетел Нильс со своими друзьями – стаей диких гусей! Родители Сампо – лопари. А знаешь ли ты, что это за удивительный народ? И что это за удивительная страна?
Лопари (еще их называют саамами) – совсем небольшой народ. Но его обычаи, образ жизни, предания и легенды о фантастических существах, населяющих горы, леса и озёра, очень интересуют учёных и писателей.
Лопари есть и в других скандинавских странах – в Швеции, Норвегии, у нас, в Советском Союзе – на Кольском полуострове. И называются они по-разному: «лесные», «морские», «горные», «осёдлые» и «кочевые».
Так вот наши герои – лесные лопари, хотя поблизости есть и горы, на вершине самой высокой из которых обитает страшный великан Хийси – безжалостный и злой горный король. К нему как-то раз, заблудившись, и попал храбрый и правдивый Сампо-лопарёнок. И если бы не золоторогий олень, нашему герою так и пришлось бы остаться навсегда в царстве вечной ночи и холода.
Но не будем спешить. Сказка сама нам поведает, как все это происходило и как самелость и правда победили злобу и обман. Слышишь звонкую песенку Сампо-лопарёнка? Он мчится в санках по снежному полю и поёт, не боясь колючего ветра:

Беги, мой оленёнок,
С ветвистыми рогами,
По тундре, занесенной
Пушистыми снегами,
И лёд пусть будет звонок
Под быстрыми ногами!
Скорей!...

Скорей, сказка! Мы ждем тебя!

О волшебных приключениях маленького мальчика в Лапландии и его встрече с королем ночи.

«Жил мальчик у моря, по имени Кнут.
Обут был зимою, а летом разут.
Не часто бывал он как следует сыт,
Но весел зато и загаром покрыт». 

Этими веселыми строками начинается сказочная поэма Елены Хафизовой (2020) по лучшему из сюжетов Сакариаса Топелиуса «Кнут-Музыкант» (1849). Маленькие слушатели узнают из этой сказки о том, как важно слушаться старших
и о том, что иногда длинная дорога бывает вдвое короче короткой.

В этой книге собраны лучшие сказки писателей разных стран. Наши маленькие читатели найдут здесь сказки великого датского сказочника Ганса Христиана Андерсена, норвежского писателя Асбьёрнсена, французского - Шарля Перро, немецких собирателей сказок братьев Гримм и др.

СОДЕРЖАНИЕ
1. Г.-Х. АНДЕРСЕН (1805-1875)
(Дания)
Перевела А. Ганзен

Гадкий утёнок. Пересказали Т. Габбе и А. Любарская 3
Соловей. Пересказали Т. Габбе и А. Любарская
Дюймовочка. Пересказала Т. Габбе
Снежная королева. Пересказали Т. Габбе и А. Любарская
Стойкий оловянный солдатик. Пересказали Т. Габбе и А. Любарская
Лесной холм. Пересказала Т. Габбе
Свинья-копилка. Пересказала Т. Габбе

2. П.-К. АСБЬЁРНСЕН (1812-1885)
(Норвегия)
Пересказала А. Любарская

Вороны Ут-Рёста
Рассказы Берты Туппенхаук
Королевские зайцы

З. ТОПЕЛИУС (1818-1898)
(Финляндия)
Пересказала А. Любарская

Зимняя сказка
Сампо-Лопарёнок
Кнут-Музыкант
Солнечный Луч в ноябре

4. БРАТЬЯ ГРИММ
ЯКОБ (1785-1863), ВИЛЬГЕЛЬМ (1786-1859)
(Германия)
Пересказала Т. Габбе

Три брата
Гном-Тихогром
Белоснежка и Краснозорька
Король Дроздобород
Королевич-лягушка, или Железный Генрих

5. В. ГАУФ (1802-1827)
(Германия)

Калиф-Аист. Пересказала А. Любарская
Холодное сердце. Пересказали Т. Габбе и А. Любарская

6. Ш. ПЕРРО (1628-1703)
(Франция)
Перевела и пересказала Т. Габбе

Золушка, или Хрустальная туфелька
Подарки феи
Спящая красавица
Кот в сапогах

7. Э. ЛАБУЛЭ (1811-1883)
(Франция)
Перевела Т. Габбе

Как петушок попал на крышу (Испанская сказка.) Пересказала Т. Габбе
Зербино-нелюдим. Пересказали Т. Габбе и А. Любарская
Пальчик (Финская сказка.) Пересказали Т. Габбе и А. Любарская

8. ОСКАР УАЙЛЬД (1856-1900)
(Англия)

Преданный друг. Пересказала Т. Габбе

Каждая страна гордится своими великими сказочниками: Франция – Шарлем Перро, Дания – Гансом Христианом Андерсеном, Германия – братьями Гримм. А в Финляндии жил удивительный сочинитель, и звали его Сакариас Топелиус (1818 – 1898). Он был ученый, поэт, писатель, собиратель карело-финского и саамского народного фольклора, а еще он придумывал волшебные истории, которыми уже не одно столетие зачитываются дети и взрослые. Конечно, "чистым сказочником" он не был, и до славы Андерсона ему далековато, но многие его сказки хорошо известны и у нас.

Содержание:
- Следы Унды Марины
- Канал принца Флурио
- Серебряная чаша Унды Марины
- Дар Морского короля

Сто пятьдесят лет назад в мире уже не водились драконы, но еще жили великие сказочники. У вас в руках книга одного из самых знаменитых сочинителей волшебных историй. Его сказками, в которых живут тролли, великаны и домовые, зачитываются дети и взрослые уже не одно столетие.

Содержание:
Как тролли на свой лад Рождество справляли
Жемчужина Адальмины
Старый домовой Абоского замка
Принцесса Линдагуль
Где живут сказки