Во время перелета галактический корабль совершил временную остановку на ближайшей планете из-за радиационного шторма. Один из пассажиров лайнера — Селдон решил совершить небольшую прогулку по этой окраинной планете. Немного времени здесь вернуло ему лучшие воспоминания...

«Алонсо Шепард прибыл на Марс полный возвышенных чувств и надежд, однако современный Марс оказался совсем не тем миров, которым он грезил в своих мечтах. Но волей судьбы Шепарду выпадет удивительный шанс своими глазами увидеть тот самый, древний Марс.» © Сергей Mannara

Идёт война двух космических рас, пвалмов и транов за планету Блазон. Космический флот каждой расы скрывается за полями отклонения, которые искажают истинное местоположение кораблей. Чтобы наверняка поразить флагман противника, на корабль, груженный антиматерией, траны посадили настоящего пилота-камикадзе.

Рассказ, 1984 год

«Далекий Плутон не сулит человеку ничего хорошего. Стивен Кавер – первый и единственный человек на Плутоне, совершенно не ожидал найти на нем что-то кроме безжизненной холодной равнины и одиночества. Но Дом в конце улицы под название Солнечная система навсегда изменил его жизнь.» © Сергей Mannara

Ральф был в бешенстве. Застрять где-то непонятно на какой планете, на жалкой маленькой станции посреди заснеженного леса, когда уже завтра вечером надо быть на совете директоров...

Аудиокнига рассказывает про полёт к чёрной дыре, который закончился не особо удачно - один член экипажа погиб, второй сошёл с ума, а третий оказался в параллельной вселенной. И теперь он пытается понять, в какой же мир он попал.

Удивительные и невероятные животные. В этом погружении мы собрали отечественные и зарубежные рассказы о братьях наших меньших.

01. Вадим Малахов - Мышь четырёхмерная (чит. Владимир Князев)
02. Юрий Коваль - Алый (чит. Владимир Овуор)
03. Александр Грин - Львиный удар (чит. Олег Булдаков)
04. Джеральд Даррелл - Коварная коробка (чит. Владимир Коваленко)
05. Рафаэль Лафферти - Свинья в тюряге (чит. Алексей Дик)
06. Эрнест Сетон-Томпсон - Снап. История бультерьера (чит. Роман Панков)
07. Эрнест Сетон-Томпсон - Королевская аналостанка (чит. Елена Федорив)
08. Роберт Янг - Звёзды зовут, мистер Китс (чит. Сергей Бельчиков)

В чёрном-чёрном городе, в чёрной-чёрной комнате под чёрной-чёрной кроватью притаился... Новый выпуск "Глубины", и на этот раз... вам предстоит погружение в атмосферу леденящей душу жути, слегка приправленной чёрным юмором. Вспомните время, когда вы читали ужастики на ночь. Самое время их послушать...

01 Эл Саррантонио -Тыква (чит. Роман Панков)
02 Рэй Брэдбери - Помяните живых (чит. Владимир Коваленко)
03 Дэвид Моррелл - Оранжевый для боли, синий для безумия (чит. Дмитрий Игнатьев)
04 Роберт Янг - Жертва года (чит. Олег Булдаков)
05 Джефф Гелб - Замогильная смена (чит. Алексей Дик)
06 Ольга Голотвина - Ночлег Скомороха (чит. Елена Федорив)
07 Хорхе Луис Борхес - Бессмертный (чит. Вадим Чернобельский)
08 Роджер Желязны - Крестник (чит. Владимир Овуор)
09 Стив Найлс — Маленький кусочек ада (чит. Александр Степной)
10 Амброз Бирс - Собачий жир (чит. Владимир Князев)
11 Майк Даймонд - Те, кому не всё равно (чит. Кирилл Головин)

Аудиокнига рассказывает про Арабеллу, которой не доставила радость покупка нового автоплатья. В первый же вечер ей разбили сердце и машину. Но в авторемонтной мастерской она знакомится с милым молодым человеком Говардом, и жизнь снова приобретает смысл.

Брюс Келлер после работы в офисе, субботним вечером , спешит домой, как вдруг внутри его головы начинает говорить голос, и не просто разговаривать, а заставлять...

Скучающий во время отпуска женатый мужчина встречает молодую девушку, но еще не знает, что она — любовь всей его жизни.

Примечание:Перевод сделан мною на основе рассказа Роберта Янга «Девушка-одуванчик». В отличие от существующих переводов, были исправлены неточности, переведены опущенные абзацы, а также добавлены некоторые краски и эмоции в виде описаний и реакций персонажей, которые (на мой взгляд) сохраняя идею, сюжет, финал, диалоги, глубже раскрыли суть происходящего.

Как это грустно — влюбиться в молодую девушку и расстаться с нею навсегда. Но какое это счастье — найти на чердаке чемодан своей жены двадцатилетней давности, и увидеть её новыми глазами.

От Вероники Обоянки
Я начитала этот рассказ, потому что в нем не так много фантастики, но зато много светлых чувств. Думаю, что в этом рассказе Янг отразил мысли мужчины о любимой женщине как о пришедшей из будущего. Ведь когда человек любит, то он подбирает самые прекрасные образы для предмета любви.

Как это грустно — влюбиться в молодую девушку и расстаться с нею навсегда. Но какое это счастье — найти на чердаке чемодан своей жены двадцатилетней давности, и…

В патрульном облёте галактических окраин Де Тойлис наткнулся на древнюю космическую станцию, которую никто не посещал уже много веков. Станция была всё ещё исправна: внутри работало освещение и звучала музыка, воздух был пригоден для дыхания, а в главном зале с балконами продолжался бесконечный бал мертвецов.

"Встретив однажды во время прогулки за городом девушку, он и предположить не мог, что она действительно пришла из Будущего, и что это Будущее может стать частью его Прошлого." (с) Puffin Cafe

Слушайте бесплатно аудиокнигу Звезды зовут, мистер Китс - Роберт Янг (The Stars Are Calling, Mr. Keats) на канале проекта Послесловие бесплатно в жанре фантастика и постапокалипсис. 

Рассказ о судьбе двух одиноких существ. Старый звёздный пилот решает оставить службу и в покое провести остаток жизни на родной планете. Но родные не рады вернувшемуся домой Хаббарду. От одиночества астронавта спасает только его спутник в межзвёздных странствиях — птица куиджи, тоже без особой радости встреченная на Земле.

И внеземным цивилизациям не чуждо человеческое. Маленький Отелис прибыл на Землю с далёкой планеты, чтобы оставить след в мировой истории, но планы неожиданно изменились...

Земная колония на недавно открытой планете состояла из людей религиозных и благочестивых. Поэтому к первому Рождеству в новом мире готовились тщательно и с размахом.

Главное, чтобы эти гнусные аборигены не путались под ногами и не портили своим видом замечательный праздник.

Если в суете повседневных дел вам вдруг выпадет шанс прикоснуться к чуду, не упустите его, ведь другого раза может и не быть.

Если в суете повседневных дел вам вдруг выпадет шанс прикоснуться к чуду, не упустите его, ведь другого раза может и не быть...

Клиффорд Фаррел плывет по реке на своем плоту уже второй день. Безлюдность мест не пугает его — ведь это река смерти. И вдруг он видит на берегу девушку, потерявшую свой плот. В дальнейшее плавание они отправляются вместе, и смерть уже не кажется им правильным решением проблем…

Космический корабль с Марса прилетает на Землю и обнаруживает лишь развалины городов и голубой песок… 
Что случилось?! Какая судьба постигла население Земли?!

Непросто иметь дело с аборигенами. Особенно инопланетными. Особенно руководствуясь лишь отчётом предыдущей экспедиции. Достаточно одной неудачной фразы, одного неизвестного тебе нюанса и вот вы с напарницей заперты в хижине, подозрительно напоминающей психушку....

Рассказ впервые публиковался в одном из старейших американских журналов «The Magazine of Fantasy and Science Fiction» в ноябре 1957 года посвящённом фэнтези и научной фантастике.

Космический корабль с Марса прилетает на пустынную Землю. Только развалины некогда цветущих городов и голубой песок встретили астронавтов. На радостях рядовые члены экипажа выпили ящик пива и, чтобы не мусорить, закопали пустые бутылки в песок. К утру из песка выросли пивные деревья, где на ветках, как плоды висели бутылки с янтарной жидкостью. Судьба населения Земли начала проясняться…