Повесть Юрия Германа (1910–1967) «Подполковник медицинской службы» написана в послевоенные годы и посвящена верности своему делу, духовному формированию человека. Самоотверженный доктор Александр Маркович Левин возглавляет хирургическое отделение североморского госпиталя. Будучи тяжело болен, он полностью отдает себя работе, борется за жизнь своих пациентов — морских летчиков и до последнего дня выполняет свой врачебный и гражданский долг.

Радиоспектакль из архива Гостелерадиофонда
Молодые, талантливые, влюбленные — дети своего времени — они вступают во взрослую жизнь под звуки «Голубой рапсодии», уверенные в своих знаниях, успехе, будущем счастье. И у них, конечно, все сложится. Но прежде придется понять, что счастье не приходит само, а требует усилий, характера и терпения.

В ролях:

Зина Пращина —
Иван Каплин —
Саня Веткина —
Женя Салазкин —
Егор Укропов —
Фиса —
Миша —
Вавочка Маландина —
Тамаз Чабукиани —
От автора —

Действие спектакля происходит в 1942 году во Франции, в Виши, на оккупированной немцами территории, которая находится под контролем коллаборационистского правительства Петена. Во время очередной полицейской облавы, направленной на выявление и депортацию евреев, задержаны несколько французских граждан. Это люди совершенно разных убеждений и социального происхождения: художник Лебо, рабочий Байяр, некий официант, актер Монсо, коммерсант Маршан, психиатр Ледюк, австрийский князь фон Берг и мальчик лет пятнадцати. Дожидаясь своей очереди в камере предварительного заключения, они не понимают, что происходит: то ли это простая проверка документов, то ли что-нибудь похуже? Возникают предположения, что их могут направить на принудительные работы в Германию. Среди задержанных ползет слух, что в кабинете каждого заставляют спустить брюки - проверяют, не обрезанный ли, и если - да, то отправляют в концлагерь и сжигают в печи. Осознав это, отчаявшиеся люди задумываются о побеге...

СЛУЧАЙ В ВИШИ. Радиокомпозиция спектакля

Московский театр «Современник».
Автор перевода: Елена Голышева.
Поставлен в 1967 году (запрещен). Премьера 7 марта 1987 года.
Автор постановки: Марлен Хуциев.
Режиссеры: Игорь Кваша и Геннадий Фролов.
Режиссер радио: Владимир Хлестов.
Редактор: Елена Гудкова.

Действующие лица и исполнители:
От автора – ;
Лебо, художник –;
Байяр, электромонтер – ;
Маршан, коммерсант – ;
Ледюк, врач – ;
Монсо, актер – ;
Фон Берг, князь – ;
Полицейский – ;
Цыган – ;
Официант – ;
Майор – ;
Первый сыщик – ;
Старик – ;
Второй сыщик – ;
Капитан полиции – ;
Профессор Гоффман –;
Мальчик – ;
Ферран, хозяин кафе – ;
Ассистент профессора – .
Запись 1988 года.

Радиоспектакль по пьесе `О Томасе-коте и водопроводчике Сэме-человеке`.

Говорящий кот Томас Том с помощью шантажа и махинаций уверенно продвигается к вершинам власти. Он становится мэром города, а затем баллотируется в губернаторы. И если бы не вмешательство водопроводчика Сэма, разоблачившего истинное лицо кандидата, Томас был бы избран главой администрации штата.

Доп. информация: Общая продолжительность - 48 мин. 10 сек. Запись 1959 г.

Апрель 1920 года. Молодая советская республика вступала в свою третью весну. Весна предстояла трудная. На московских улицах то и дело можно было видеть отряды курсантов и красноармейцев. Они уходили на фронт....

НАДО ЗНАТЬ СВОЮ ИСТОРИЮ...

Доп. информация:
Действующие лица и исполнители:
В роли В. И. Ленина - ;
Дзержинский - ;
Забелин, инженер - ;
Забелина, его жена - ;
Маша, их дочь - ;
Рыбаков, матрос- ;
Чуднов, егерь - ;
Анна, его жена - ;
Казанок, звонарь - ;
Дама с вязанием - ;
Дама испуганная - ;
Скептик - ;
Оптимист - ;
Часовщик - ;
Иностранный писатель - .

Продолжительность спектакля 2ч. 45 мин.

Театр Радио России представляет:
Пронзительная история о добре и зле, любви и ненависти, о всеразрушающем чувстве зависти…

Из прессы:

«… Спектакль «Никто» можно зачислить в десятку лучших спектаклей текущего сезона. Он разделяет призыв Фридриха Ницше, утверждавшего: величайшая тирания в мире произрастает из величайшего же в мире страдания. Этой диалектикой спектакль и ценен. «Никто» – это гуманитарная акция…

Удивительная актриса и певица Ирина Евдокимова смогла передать всю гамму чувств, испытанных ее героиней, с такой остротой и достоверностью, что невольно возвысила ее, казалось бы, заурядную жизнь до трагедии, которая рождается из духа музыки. В ее игру врывается музыка Баха, Моцарта, Чайковского, Шостаковича, Равеля, Шнитке. Проза органично переходит в вокал. Она легко перевоплощается из гордой девочки в прекрасную приму и далее во всех персонажей повести. Она действительно все — и одновременно Никто…»

Павел Руднев, «ВЗГЛЯД. Деловая газета»

«На сцене без грима актриса, которая не боится быть некрасивой. И она берет зал с первых же минут повествования о жизни и преступлении бедной Сонечки. Играет она остро и тонко — точно скальпелем вырезает кружева на бумаге.

Моноспектакль – жанр сложнее некуда и Ирина Евдокимова его освоила мастерски. Спектакль «Никто» можно оценить как очень серьезный шаг актрисы в синтезе вокального и драматургического материала. Это музыкально-драматический моноспектакль высокой культуры и филигранной техники. Режиссер до минимума свел все вспомогательные средства — декорации, костюмы — и таким образом показал уникальную силу и талант актрисы…»

Марина Райкина, «Московский Комсомолец»

Работа Берберовой над этой пьесой началась в 1950-х, а закончилась в 1961-м.

Роли исполняют:
- До
- Ольга Сомова
- Сергей Сомов
- Агар-бен-Мосед
- Леда
- Евгения
- Патрикеев

Постановка - Игорь Максимчук
Композитор - Екатерина Комалькова
Звукорежиссер - Любовь Рындина
Режиссер радио - Татьяна Савинова
Музыкальный редактор - Юлия Тихомирова
Ассистент режиссера - Евгения Соколова
Звукооператоры - Марина Бельцова, Людмила Демидова
Редактор - Татьяна Сахарова
Продолжительность - 1 час 13 мин

Сергей Сергеевич Сомов, 50-летний археолог, пишущий книги о португальском средневековье, у общих знакомых встречает юную музыкантшу До. До, главная героиня, живет одна и время от времени позирует своим друзьям - молодым художникам, у которых нет денег, чтобы заплатить натурщице. До старше Лолиты: ей 19 лет, но тема молодости становится лейтмотивом пьесы, если и не повторящей лолитовскую, то во всяком случае построенной по мотивам романа Набокова.

Постановка одноименной пьесы великого советского драматурга Николая Федоровича Погодина, посвященная последним дням жизни Владимира Ильича. Заключительная часть трилогии о В.И. Ленине («Человек с ружьем», «Кремлевские куранты», «Третья патетическая»).

Третья патетическая. Спектакль по одноименной пьесе

Московский Художественный академический театр СССР им. М. Горького (МХАТ СССР им. М. Горького)

Автор постановки и режиссер: Михаил Николаевич Кедров

Действующие лица и исполнители:
Пояснительный текст читает ;
В. И. Ленин - ;
Мария Ильинична - ;
Федор Дятлов - ;

Ипполит Сестрорецкий - ;
Ирина Сестрорецкая, его сестра - ;
Валерик, их брат - ;
Гвоздилин - ;
Настя, его дочь - ;
Кумакин - ;

Клава, его жена - ;
Проня, молодой рабочий - ;
Кузьмич, старый рабочий - ;
Сухожилов, мастер -;
Абдильда - ;
Докладывающий - ;
Девушка с пирожками - ;
Господин с животом - ;
Господин с тростью - ;

Господин в лаковых ботинках - ;
Замкнутый рабочий - ;
Рабочий с бородкой - ;
Рабочий в картузе - .
В эпизодах - артисты театра.

Действие спектакля происходит в Америке, в некогда дружной многодетной семье. На обед к престарелым родителям Люси и Барклею Куперам приходят их дети, обеспеченные взрослые люди, которые давно выросли и не нуждаются уже в родительской заботе. На этот раз пришел их черед позаботиться о родителях. Они узнают, что "старый добрый дом", в котором они выросли, заложен банку, и родителям требуется совсем не большая сумма, чтобы снять новое жилье. Под разными предлогами они отказываются давать эти деньги, но в то же время, не могут допустить, чтобы стариков выбросили на улицу. - Что же скажут люди?! И тогда, "благодарные дети" решают их разделить: отца забирает дочь из Калифорнии, а мать, для которой ни у кого из пятерых не находится места, отправляют в приют для престарелых женщин.
Мужу и жене, полвека прожившим вместе, приходится расстаться навсегда, расстаться именно в тот момент, когда они больше всего нужны друг другу.

В ролях:
Режиссер: Анатолий Эфрос
Режиссер радио: Татьяна Заборовская

Доп. информация: Продолжительность: 1ч. 36мин.
Общий размер: 77 Мб

1917 год. Солдат Иван Шадрин отправляется с фронта в революционный Петроград, с письмом к Ленину. Шадрин и его товарищи верят, что Ленин даст ответы на все вопросы, волнующие рабочих. В то время на Петроград наступает войско генерала Краснова…

Доп. информация: Самая неизвестная радиоверсия известной пьесы... Продолжительность - 01:57:28

Большинство произведений Ивана Алексеевича Бунина объединяет тема любви, столь значимая для писателя. В них он словно пытается разгадать секрет женского очарования, тайну любовной страсти, толкающей мужчину на роковые поступки. Страницы повести "Митина любовь" и рассказ "Ночь" читает мастер художественного слова Василий Семенович Лановой.

Талантливый хирург Крымов сделал уникальную операцию на сердце безнадежно больной Майе Ольхиной, и она начала поправляться. Доктор и пациентка полюбили друг друга.

ПОКА БЬЕТСЯ СЕРДЦЕ. Радиокомпозиция спектакля.

Ленинградский государственный академический театр драмы им. А. С. Пушкина.
Автор постановки: Игорь Горбачев
Автор музыки: Владислав Кладницкий.
Режиссер: Арсений Сагальчик.
Действующие лица и исполнители:
Крымов - ;
Ольхина - ;
Бурцев - ;
Сумароков - ;
Чумаков - ;
Сомов - ;
Иван Андреевич - ;
Кудряшев - ;
Стеклов - ;
Секретарша - ;
Наташа - ;
Ковшов - ;
Колокольцев - ;
Калмыков - ;
Летчик - ;
В эпизодах и массовых сценах - артисты театра.
Ведущий .
Запись 1980 года.

Весёлая музыкальная приключенческая сказка, по мотивам одноименной сказочной повести известного немецкого детского писателя Отфрида Пройслера (1923 — 2013), о шаловливой, но доброй и справедливой Маленькой Бабе-Яге, которая нарушает все правила, принятые в обществе ведьм. Маленькая Баба-Яга живёт в лесной избушке с лучшим другом, мудрым говорящим вороном Абрахасом. Ей всего 127 лет, и среди старших ведьм она считается ещё девочкой, хотя и выглядит как маленькая старушка. Нравилось ей своим колдовским искусством радовать и удивлять людей — помогать беднякам собрать хворост, защитить от хулиганов птичьи гнёзда, участвовать в весёлых детских забавах. Она не хотела помнить, что «только та ведьма хорошая, которая всё время делает только плохое». И несмотря ни на что, доброе сердце маленькой Бабы-Яги побеждает колдовскую силу старых и злых ведьм.

Действующие лица и исполнители:
Маленькая Баба Яга:
Ворон Абрахас:
Старушка, Румпумпель:
Другая старушка, Главная ведьма:
Лесничий:
Мальчик:
Девочка:
Олень:
Заяц:

Доп. информация: Инсценировка - Ю. Витковской
Перевод - Ю. Коринец
Музыка - Л. Аксеновой
Звукорежиссер - Т. Страканова
Редактор - И. Якушенко
Художник - М. Тяливятинг
Всесоюзная Студия Грамзаписи «Мелодия»
Запись 1988 года.

В больнице небольшого городка 20 лет лежит бывший партизан Короткевич. В результате жестоких пыток в гестапо больной потерял память. Врачу-психиатру Кондакову удается вылечить Короткевича. К нему возвращается память. Теперь с помощью Короткевича становится возможным разоблачение предателей, погубивших партизанский отряд в годы войны.

Запись 1987 года

Рассказ «На краю света» повествует о поездке новоназначенного епископа по «отдаленной сибирской епархии», где русский миссионер знакомится с многотрудной жизнью инородцев, принявших крещение. После того, как спас его от смерти в зимней тайге абориген-язычник, епископ убеждается в том, на какие поистине христианские подвиги способны некрещёные «дикари», руководствуясь лишь только собственной совестью - голосом Божиим в любой человеческой душе. Главное действующее лицо произведения - епископ Иркутский, впоследствии архиепископ Ярославский Нил, по воспоминаниям которого и написан рассказ. Неповторимый колорит привносит в повествование самобытный язык Лескова.

О спектакле
Рассказчик - заслуженный артист России
Рассказчик в молодости - артист
Отец Кириак - артист
Отец Пантелеймон - заслуженный артист России
Проводник-якут - народный артист России
Архиепископ - артист
В эпизодах:

Радио-версия повести.

Премьера. К 100-летию писателя

Памяти погибших за Сталинград.

"Для мальчишки 6-7 лет в 1945-1946 году представить, что у него есть свои личные часы, на которых написано "Дни и ночи Сталинграда", - это совершеннейшее чудо. Но они у меня были. Такие часы привез из Америки мой отец, после премьеры своей книги, которая вошла в "ТОП-10", рейтинг самых популярных в Америке книг.(...)

"Дни и ночи" были написаны в 1943 году. Отец к тому времени был уже 28-летний известный поэт, драматург, журналист, очеркист, военный корреспондент, но не был никому известен как прозаик. Как и положено молодому автору, он решил написать роман. Впервые, в начале 44 года текст был опубликован в журнале "Знамя" как роман. Написал он его, получив отпуск по причине болезни. И вот с воспалением легких он написал первые 40 листов "Дней и ночей".

Что привлекает меня в "Днях и ночах" до сих пор? Вот это ощущение достоверности происходящего, подлинности. Удивительно вещная, на ощупь прочувствованная война. Как будто автор действительно потрогал ее рукой. В самый горячий момент боя.
И то, что он писал прозу без сколько-то серьезного опыта, может быть, и плохо. А может быть, и очень хорошо. Он многого не знал, как не надо. И поэтому нарушал какие-то каноны, необязательные для искреннего и серьезного рассказа о войне".

Доп. информация:

Читают

Комментарий - Алексей Симонов

Автор радиоверсии – Виолетта Вансович
Режиссёр – Борис Соколов
Звукорежиссёр – Дмитрий Гнездилов
Шеф-редактор – Наталья Новикова
Продюсер – Ольга Золотцева

Радиоспектакль по мотивам знаменитой повести Михаила Булгакова "Собачье сердце". Профессор Преображенский – доктор-гений, выхаживает бродячего пса и пересаживает ему человеческий гипофиз. В итоге безобидный пес превращается в карикатурное подобие вновь народившегося пролетариата и становится виновником многочисленных несчастий профессора, его помощника доктора Борменталя и всего почтенного дома. Жертва профессорского эксперимента, Шариков, в итоге превратился в знаковую фигуру своего времени.

О спектакле
Дневник доктора Борменталя. Радиоспектакль по пьесе Аркадия Ставицкого (по мотивам повести Михаила Булгакова "Собачье сердце").
Московского драматического Театра им. К.С. Станиславского.

Постановка: Александр Товстоногов.

Действующие лица и исполнители:
Профессор Преображенский — ;
доктор Борменталь — ;
Шариков — ;
Швондер, председатель домкома — ;
Вяземская, заведующая культотделом — ;
Зина — ;
Дарья Петровна, экономка — ;
Фёдор, швейцар — ;
Васнецова — ;
Дама, пациентка профессора — ;
Зелёно-розовый, пациент профессора — ;
Пеструхин — ;
Милиционер — .

Запись 1988 года.

Русская народная сказка о богатом, но очень жадном купце по имени Марко знакома многим из нас. Замечательный детский писатель Андрей Усачев создал стихотворную версию этой сказки, а известный режиссер Виктор Трухан поставил по ней аудиоспектакль. Талантливая игра любимых артистов порадует всех ценителей жанра и поднимет настроение слушателям любого возраста.

О спектакле
Режиссер-постановщик: Виктор Трухан
Композитор: Шандор Каллош
Звукорежиссер: Алексей Ворошилов
Ассистент режиссера: Михаил Розенберг
Исполнение музыки: ансамбль «Времена года»

Действующие лица и исполнители:

От автора — народный артист СССР
Марко — заслуженный артист России
Василий — артист
Настя — артистка
Старичок — народный артист России
Монах, Дуб — заслуженный артист России
Жена Марко — заслуженная артистка России
Людоед-Вещун — народный артист России
Жена Вещуна — заслуженная артистка России
Перевозчик — артист
Рыба-сом — заслуженная артистка России

Год записи: 2006

Он знает тексты ролей наизусть, но никогда не произносит их перед публикой. Он играет важную роль, но не на сцене, а за кулисами. Он великий труженик театра и его частица, невидимая опора и незаметный вдохновитель. Он - костюмер.
Январь 1942 года. Театр в одном английском провинциальном городке. В этот вечер здесь должен быть сыгран «Король лир», но исполнитель главной роли и глава труппы, старый актер Сэр Джон тяжело болен. Сможет ли он выйти на сцену? Сможет ли вместе со своим героем в очередной раз пройти этот великий путь познания: от слепоты и химеры – к прозрению и смерти? И помочь звезде может только его многолетний друг и сподвижник - костюмер Норман. Однако в дело вмешивается молоденькая актриса, которая едва не разрушает складывавшийся годами дуэт артиста и его костюмера. Спектакль все-таки состоится, но развязка пьесы окажется совершенно неожиданной.
Спектакль создан по одноименной пьесе современного английского драматурга Рональда Харвуда. Он рассказывает о судьбах и непростых взаимоотношениях двух людей - старого актера, корифея труппы и его костюмера. Одному выпали на долю муки творчества и сладость славы, удел другого - неизвестность и полная драматизма жизнь рядом с талантом. Они - антагонисты, составляющие единое целое.
Великолепная, вдохновенная и трагическая пьеса о театре. О его величии и его жестокости, о его мощи созидательной и разрушительной, о том, что явлено в нем зрителю, и о том невидимом, что остается в «закулисье», не менее подчас существенном, нежели сцена.

Действующие лица и исполнители:

Режиссер - Евгений Арье

Норман -
Сэр Джон -
Миледи -
Мэдж -

Айрин -
Джеффри Торнтон -
мистер Оксенби -
Гостелерадиофонд, 1989 г.

Всеволод Михайлович Гаршин (2 (14) февраля 1855, имение Приятная Долина, Бахмутский уезд, Екатеринославская губерния, Российская империя — 24 марта (5 апреля) 1888, Санкт-Петербург, Российская империя) — Знаменитый русский писатель, поэт и художественный критик, участник Русско-турецкой войны, офицер. Классик русской литературы. Гаршины — старинный дворянский род обрусевших татар, происходящий, по преданию, от мурзы Горши (или Гарши), выходца из Золотой Орды при Иване III. Моделями для образа царевича в картине Ильи Ефимовича Репина «Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581 года» были писатель Всеволод Михайлович Гаршин и художник Иван Григорьевич Мясоедов. В.М. Гаршин, так же послужил И. Репину моделью главного героя картины «Не ждали». В 80-х годах ХIХ века - любимый писатель русской интеллигенции. Все "собрание сочинений" Всеволода Гаршина укладывается в одну небольшую книжку, и все же Гаршин прочно вошел в историю русской литературы как писатель огромной художественной силы и обаяния, как один из властителей дум целого поколения. Его "Сказки для детей", "Лягушка-путешественница", "Красный цветок", рассказы "Денщик и офицер" и "Воспоминания рядового Иванова" вызывали восторженные отклики критики. "Если бы не трагическая кончина, он стал бы великим писателем", - писал Иван Бунин. Его называли "современным Гамлетом", "Гамлетом сердца". По свидетельству современников, с этим шекспировским героем писателя сближало болезненно обостренное неприятие любой несправедливости, несовершенства человеческих взаимоотношений, которое вызывало у него постоянные, почти физические муки совести и сострадания. Сам Гаршин незадолго до своей трагической кончины признавался - "Хорошо или нехорошо выходило написанное - это вопрос посторонний; но что писал я в самом деле одними своими нервами и что каждая буква стоила мне капли крови, то это, право, не будет преувеличением". Он страдал приступами нервного расстройства и в возрасте 33 года совершил самоубийство, бросившись в лестничный пролёт (в связи с не очень большой высотой падения, смерть наступила лишь после нескольких дней агонии). Писатель похоронен на «Литераторских мостках», музее-некрополе Санкт-Петербурга. Избранные для создания радиоверсии, к 160-летию со дня рождения писателя, его повести "Происшествие" и "Надежда Николаевна", затрагивающие тему «падшей» женщины, являются отражением яркого художественного дара писателя и наиболее полно выражают его мировоззрение.
Роли исполняли артисты:

Доп. информация: Режиссер - Владимир Малков
Автор сценария - Наталия Ярцева
Звукорежиссёр - Марина Карпенко
Редактор - Марина Лапыгина
Продюсер - Ольга Золотцева
Шеф-редактор проекта - Наталья Новикова
Запись и обработка радиоэфира: zorge28

Радиоспектакль по одноименной повести Юрия Михайловича Бондарева. 1945 год. В Карпатах у самых границ с Чехословакией идут последние бои. На этом участке фронта уже никто не ждет больших военных операций. Впереди мирная жизнь. Немецкая группировка, выйдя из кольца окружения, стремительно направляется к городу Марице, куда только-что вошли словацкие партизаны. Небольшая артиллерийская батарея капитана Новикова получает задание во что бы то ни стало задержать немецкие танки.

Действующие лица и исполнители:
От автора —
Новиков —
Лена —
Овчинников —
Ремешков —
Порохонько —
Ладья / Васечкин / немец —
Сапрыкин —
Лягалов —
Гусев —
Горбачёв —
часовой / Колокольчиков —
майор Гулько —
Алёшин —
интендант / Степанов —
Сужиков / разведчик / врач —
Богатенков / переводчик —
Петин —

Доп. информация: Автор сценария — Наталия Шолохова
Режиссёр-постановщик — Александр Пономарёв
Композитор — Стефан Андрусенко
Скрипка — Людмила Фраёнова
Вокал — Александра Иванова-Дятлова
Запись музыки — Алексей Ушаков
Звукорежиссёр — Андрей Коновалов
Запись и обработка радиоэфира: zorge28
Запись 2014 года.

События происходят в августе 1944 года. На территории освобождённой Белоруссии в тылу советских войск действуют вражеские агенты. Регулярно в эфир выходит радиостанция с позывными «КАО», передающая шифрованные радиограммы. Контрразведчикам из СМЕРШа, трём молодым офицерам во главе с капитаном Алёхиным, поручено в кратчайшие сроки разыскать диверсионную группу. Ситуация осложняется тем, что в районе действует множество фашистских недобитков и антисоветских элементов. Слежка за всеми одновременно ведёт к рассредоточению сил контрразведчиков, действующих к тому же в обстановке острого цейтнота.

Центральный театр Российской армии

Режиссер - Леонид Хейфец
Автор инсценировки - Владимир Короткий
Год записи: 1995
Действующие лица и исполнители:
Капитан Алёхин - ;
Старший лейтенант Таманцев - ;
Лейтенант Блинов - ;
Подполковник Поляков - ;
Генерал Егоров - ;
Капитан Аникушин - ;
Капитан Елатомцев - ;
Лейтенант Васин - ;
Сталин - .

В эпизодах: .

Текст документов читает .

Американскому газетному боссу Макферсону требуется книга с броским заголовком “Десять причин, по которым русские хотят войны”. Создать ее должен талантливый журналист Гарри Смит. Вопреки заказу “хозяев” Смит пишет книгу, где говорится, что русским война не нужна. В итоге он остается без работы, без денег, жена Джесси оставляет его.

РУССКИЙ ВОПРОС. Радиопостановка.

Режиссер: Владимир Андреев.

Действующие лица и исполнители:
Макферсон, владелец и редактор крупной нью-йоркской газеты и совладелец ряда других газет - ;
Гульд, редактор и совладелец большой газеты в Сан-Франциско и одновременно один из редакторов газеты Макферсона - ;
Смит, корреспондент газеты Макферсона, ровесник и школьный товарищ Гульда - ;
Престон, редактор иностранного отдела газеты Макферсона - ;
Харди, репортер газеты Макферсона - ;
Морфи, корреспондент одной из газет Херста - ;
Джесси, красивая женщина - ;
Мег Стенли, стенографистка - .

Запись 1984 год

Итальянский коммунист Хосе Корильо был арестован и приговорен к смертной казни за распространение антифашистских листовок и взрыв скульптуры диктатора Франко. В ответ на это студенты похитили консула Испании, требуя отмены приговора своему другу. Власти освободили Хосе, но арестовали жителей дома, в котором прятали консула...

Украли консула. Радиокомпозиция спектакля по одноименной пьесе.

Государственный академический Малый театр Союза ССР.

Постановка: В. Б. Монахов.
Художник: В. А. Клотц.
Художник по костюмам: Л. Н. Варламова.
Композитор: А. Э. Спадавеккиа.

Действующие лица и исполнители:
Консул - ;
Пэпино, сапожник - ;
Лола, официантка - ;
Чезаре, торговец - ;
Марио, шофер - ;
Даниэла, жена Марио - ;
Тетя Жанна, прачка - ;
Студенты: Чино - ,
Луиджи - ;
Рафаэль - ;
Антонио, полицейский - ;
в массовых сценах - артисты театра.

Запись 1964 года