Всем, кто так или иначе интересуется историей Китая известно понятие хунхуз! У многих при этом слове возникает представление о кровожадном разбойнике, жестоком грабителе, воре, вероломном обманщике, человеке-звере, чуждом всякого понятия о чести. У нас не существовало такого общественного явления, которое было бы похоже на китайское «хунхузничество», поэтому нет и соответствующего слова, которое выразило бы более или менее верно это явление. Вот почему не только интересно, но даже необходимо познакомиться по возможности детально с тем, что же такое «хунхуз»: только разбойник, грабитель, вор, – или нечто другое? Подробнейшее исследование такого явления как «хунхузничество» ждет вас в этнографических рассказах известного синолога и востоковеда Павла Васильевича Шкуркина.

Предлагаемые рассказы – не беллетристические: их форма груба, и изложение не удовлетворяет элементарным требованиям изящной словесности. Но зато все они взяты из жизни; все рассказанные в них случаи списаны с действительности по возможности с фотографической точностью.