"Цыганская любовь" (нем. Zigeunerliebe) – оперетта в трёх актах австро-венгерского композитора Франца Легара. Авторы либретто: Альфред Вильнер, Роберт Боданцки. Это произведение открыло в творчестве Легара серию произведений, которые он назвал «романтическими опереттами»; их музыкальный стиль и сюжет заметно отличались от традиционных шаблонов этого жанра – в частности, часто отсутствовал счастливый конец. Музыка оперетты «Цыганская любовь» отличается яркой выразительностью, многоцветием и почти оперным драматизмом, хотя сохраняет характерную для Легара проникновенную лиричность; в ней также ощущается венгерский и цыганский национальный колорит.
Действие происходит на берегу реки Чиерны. Цыган Йожи добивается сердца Зорики, романтически настроенной дочери местного помещика, боярина Драготина. Однако Зорика растеряна – она уже помолвлена с влюблённым в неё Ионелем и готовится к обручению с ним. Когда жених по обычаю должен получить от неё ветку дикой розы, Зорика бросает его в реку и просит отложить свадьбу.
Ночью Зорика, вспомнив древнее поверье, выпивает воды из Чиерны, и видит в вещем сне своё будущее. Она сбежала с Йожи из родного дома, ведёт нищенскую кочевую жизнь, часто ссорится с грубым и упрямым мужем. В конце концов Йожи изменяет ей с очаровательной графиней Илоной.
Проснувшись, Зорика отбрасывает колебания и даёт согласие на свадьбу с Ионелем.
Запись 1955 г.
Над спектаклем работали:
Либретто – Альфред Вильнер, Роберт Боданцки.
Русский текст – Е.Шатуновского.
Хор и оркестр Всесоюзного радио.
Дирижёр – А.Ковалев
Действующие лица и исполнители:
Зорика – Дина Потаповская (пение), Юлия Борисова (текст);
Сандор – Владимир Ивановский (пение), Юрий Яковлев (текст);
Ионель – А. Усманов (пение), Е. Карташов-Элькинд (текст);
Илона – Александра Яковенко (пение), Наталья Ткачёва (текст);
Драготин – Юрий Якушев (пение), Николай Пажитнов;
Димитриану – Борис Оленин (текст);
Иоланта – К. Константинова (пение), Ирина Карташова (текст);
Каэтан – Сергей Ценин (пение), Владимир Шишкин (текст);
Михаль – Георгий Дударев (пение), Леонид Пирогов (текст);
Скорпионеску – Михаил Розен-Санин;
Мошу – Н. Бродский;
Ведущий – Константин Михайлов.
