В порту Лисса, скрываясь от капера, укрылись пять кораблей. Капитаны четырех, хорошо знающие друг друга, проводят время за одним столом в таверне. Капитана же пятого корабля никто не знает и не видел, матросы не сходили на берег до сих пор и ходят слухи, что в трюме тот корабль перевозит золото.
Каждый капитан желает покинуть порт как можно быстрее, но сделать это гарантированно можно, только заручившись помощью лоцмана по имени Битт-Бой. Его несказанная удача уже стала притчей во языцах и ни у кого нет сомнений в ее мистической природе. Корабль, на котором плывет Битт-Бой, и его экипаж, не просто не пострадают ни при каких обстоятельствах, но всегда останутся в прибыли.
Этим вечером Битт-Бой решит на каком из кораблей он отправится в очередное плавание к досаде остальных капитанов. И раскроет тайну своего магического везения.
