Дедушка дважды в год приезжает домой из-за границы, чтобы навестить своих взрослых детей. Его сын – неудачник. Дочь ждет ребенка не от того мужчины. Только он, умудренный жизнью патриарх, почти совершенен – по крайней мере, ему так кажется…

Роман «Отцовский договор» с иронией и горечью рассказывает о том, как сложно найти общий язык с самыми близкими людьми. Что значит быть хорошим отцом и мужем, матерью и женой, сыном и дочерью, сестрой или братом? Казалось бы, наши роли меняются, но как найти баланс между семейными обязательствами и личной свободой, стремлением быть рядом с теми, кого ты любишь, и соблазном убежать от тех, кто порой тебя ранит?

***

Юнас Хассен Кемири (р. 1978) – один из самых популярных писателей современной Швеции, лауреат многих литературных премий. Дебютный роман «На красном глазу» (2003) стал самым продаваемым романом в Швеции, в 2007 году был экранизирован. Роман «Всё, чего я не помню» (2015) получил престижную премию Августа Стриндберга, переведен на 25 языков, в том числе на русский язык (2021). В 2020 году роман «Отцовский договор» (2018) стал финалистом Национальной книжной премии США в номинации переводной литературы.

В октябре 2021 года Юнас Хассен Кемири получил престижную французскую Премию Медичи за лучшее переводное произведение (Prix Médicis étranger) за роман «Отцовский договор». Основатель премии Пьер Жироду отмечал, что она должна вручаться автору, «известность которого еще не соответствует его таланту».

Алжирский писатель Мухаммед Диб (1920—2003) поставил себе целью рассказать о своем народе в трилогии под общим названием «Алжир». Его дебютный роман «Большой Дом» («La Grande Maison») является первой частью трилогии о крупной алжирской семье. Основной герой, Омар - молодым мальчик, выросший в бедности в Алжире накануне Второй мировой войны. Вторая часть, «Пожар» («L’Incendie») изданная в том же самом году описывала жизнь Омара во время второй мировой войны. Заключительная часть трилогии, «Ремесло ткача» («Le Métier à tisser») повествует о взрослой жизни работяги Омара. Трилогия была частично автобиографична.

Внимание: запись 1979 года. Запись глуховата

«Уста к устам» — трагикомический рассказ о русском эмигранте, вдовце Илье Борисовиче, на старость лет написавшем невероятно бездарный, мелодраматичный роман под названием «Уста к устам».

1. Рассказ УСТА К УСТАМ
2. Фрагменты статьи Савелия Сендеровича и Елены Шварц КОММЕНТАРИЙ К РАССКАЗУ НАБОКОВА «УСТА К УСТАМ»
3. Фрагменты статьи С.С Давыдова РОМАН В РАССКАЗЕ («УСТА К УСТАМ»

Молодой, простоватый парень однажды влюбляется в симпатичную кассиршу местного кинотеатра и вызывается проводить её домой. И всё, вроде бы, идёт замечательно — парочка садится в автобус, они мило беседуют, девушка разрешает поцеловать себя… А потом, вдруг, она просит водителя остановить автобус возле кладбища…

«Призрак оперы» – готический роман Гастона Леру, который печатался сначала по частям в газете «Ле-Голуа» с 23 сентября 1909 года по 8 января 1910 года, а позже был издан отдельным романом. На создание романа Леру вдохновил только что построенный театр оперы в Париже, который до сих пор является одним из самых знаменитых театров в мире.

В Парижском оперном театре происходят странные явления: падают декорации, люстры, слышатся необычные звуки, пропадают вещи, происходят несчастные случаи. Ходят слухи о призраке, обитающем в театре, которого даже видели некоторые работники (что, кстати, не мешает им описывать его весьма по-разному). Однако новые директора настроены весьма скептически. Они не следуют советам предыдущего руководства, в результате чего, в частности, таинственным образом теряют весьма значительную сумму денег.

А в театре тем временем идёт постановка оперы «Фауст»…

Окунитесь в летние приключения, полные неожиданных поворотов, драмы и любви. Лайла Рейес не собиралась проводить лето в Англии. Ее план состоял в том, чтобы: 1) Стать главным пекарем в семейной пекарне. 2) Переехать к лучшей подруге после выпускного. 3) Жить со своим парнем долго и счастливо. Но потом кое-что случилось, и план развалился. Обеспокоенные настроем Лайлы, родители составляют для нее новый: провести три месяца с друзьями семьи в Винчестере, Англия, чтобы расслабиться и перезагрузиться. Сложно почувствовать себя лучше там, где нет солнца и проблемы с едой, – так думает Лайла, пока не встречает Ориона Максвелла. Странный продавец из чайной решает помочь девушке избавиться от апатии, назначая себя ее личным гидом. И в очередной раз все в жизни Лайлы Рейес идет не по плану.

Аманде Эттавей сорок, и ей проще общаться с растениями, чем с людьми. За долгие годы она окончательно замкнулась в себе, предпочитая наслаждаться красотой родного языка и работой в университетском саду. Неожиданно Мэй награждают отпуском, и она хочет восстановить отношения с когда-то близкими подругами. Понимая, что собраться всем вместе сложно, Мэй решает навестить каждую из них по отдельности. Истинный знаток классической литературы, Мэй рассматривает свое путешествие как женскую Одиссею. Каким бы стал мир, если бы Пенелопа, вместо того, чтобы ждать Одиссея, сама отправилась в путешествие? Постепенно Мэй понимает, что мороженое в компании друга может перевернуть сознание, подарочная открытка – разбудить давно забытые чувства, а настоящий друг – тот, кто знает историю твоей жизни.

Верстах в тридцати от города Кирсанова, в глухом месте, с трех сторон окруженном дремучим лесом, стояла усадьба Кузьминка. Барский дом и надворные строения помещика средней руки отличались тем, что были совсем новые, как бы с иголочки.

Кузьминка не была старинным родовым имением. Два года тому назад на этом же месте был лишь поселок в четыре двора и полная лесная глушь, где зимою бродили волки стаями. Капитан пандурского полка в отставке, Кузьма Васильевич Карсанов, купил у товарища по полку пятьдесят душ крестьян и стал строиться, но не там, где была деревня, а в шести верстах от нее, на клочке земли, принадлежавшем к тому же имению и где был выселок в одиннадцать душ. Обстоятельства его жизни сложились так, что он искал полного уединения. Когда Карсанову было уже за сорок лет, он был извещен, что его товарищ и друг, убитый на войне, назначил его по завещанию своим душеприказчиком да вдобавок опекуном дочери-крошки лет двух. Делать было нечего. Он занялся делами и девочкой-сиротой. Когда девочке исполнилось 15 лет, капитан на ней женился. Через несколько лет молодой жене надоело жить с престарелым мужем в глуши и она заскучала. Пока в городке не появился молодой князь…

В детстве счастлив потому, что думаешь так, вспоминая его. Счастье — это воспоминание. В детстве взрослые уходили на работу, за ними захлопывалась дверь, и начинался день: все огромное пространство вокруг, все множество предметов и положений становилось твоим. И все запреты переставали действовать. Затем что-то творилось с миром, где ты рос, каждый день все вокруг прибретало новый оттенок смысла. И ты начинал понимать, что взрослые хотят, чтобы ты стал таким же, как они; им надо кому-нибудь перед смертью передать свое бревно. Не зря же они его несли.

Жизнь взрослого человека самодостаточна и — как бы это сказать — не имеет пустот, в которые могло бы поместиться переживание, не связанное прямо с тем, что вокруг.

«Мех форели» — последний роман известного швейцарского писателя Пауля Низона. Его герой Штольп — бездельник и чудак — только что унаследовал квартиру в Париже, но, вместо того, чтобы радоваться своей удаче, то и дело убегает на улицу, где общается с самыми разными людьми. Мало-помалу он совершенно теряет почву под ногами и проваливается в безумие, чтобы, наконец, исчезнуть в воздухе.

Роман одного из самых ярких авторов немецкоязычной «новой волны» Даниэля Кельмана, автора знаменитой книги «Время Малера», — философский триллер «Последний предел», один из главных немецких бестселлеров 2003 года.

Всё в нашей жизни определяется личным выбором, или наша судьба прописана заранее и мы не в силах её изменить? Можем ли мы, ведомые порывом, выйти из поезда на незнакомой станции, и проложить свой маршрут сами? 
Разговор на эту тему завязался между двумя братьями, отправившимся в путешествие...

Вадим Чекунов обрёл известность благодаря книге «Кирза», в своё время попавшей в лонг-лист премии «Русский букер». Автор родился в 1970 году в семье филологов. Детство провёл на Кубе, откуда его семья вернулась в Советский Союз. Вадим и сам избрал филологическую стезю, но был отчислен из университета и в 1990 году призван в армию. Именно срочная служба стала источником вдохновения при написании «Кирзы»: во многом эта книга автобиографична.

О проблемах внутренней атмосферы в армии мирного времени и её пороках писали ещё Замятин и Куприн, а уж срочная служба в пору позднего СССР и в «лихие девяностые» России становилась предметом сатиры неоднократно. И не только в литературе: взять хотя бы знаменитый фильм «ДМБ». Книга Вадима Чекунова, где сочетаются юмор и трагикомедия, стала очень популярной среди служивших в этот исторический период.

Сам автор не раз говорил, что будущее за профессиональной контрактной армией и только изменение подхода к комплектованию вооружённых сил и реформы способны поднять их престиж. И во многом оказался прав, так как реформы в армии вскоре были проведены и сейчас она уже другая. Но всем, кто служил в то время, будет интересно сравнить свои воспоминания и впечатления с тем, о чем пишет автор.

Что такое город? К чему могут привести случайные встречи на его шумных улицах? И как мегаполис способен влиять на судьбы своих обитателей? Известная британская писательница ищет ответы на эти вопросы в своем экспериментальном романе «Северо-Запад», вдохновленном творчеством Вирджинии Вулф и в равной степени посвященном городу и человеку.

Ли, Натали, Феликс и Натан родились в одном из самых неблагополучных районов Лондона – Колдвелле, где проживают семьи рабочего класса. Каждый мечтает вырваться из нищеты и найти свое место под солнцем. Ли еще не успела сделать и пары шагов на этом нелегком пути, а ее подруга Натали уже добилась успеха – она работает адвокатом и живет в красивом викторианском особняке, расположенном в богатом районе. Случайная встреча объединяет Натана и Феликса, что приводит к неожиданным последствиям.

Четверо героев блуждают по городу не только в поисках удачи и социально-экономического комфорта, но и в поисках самих себя, своей идентичности, привязанности и мечты. Но улицы Лондона слишком часто заканчиваются тупиками…

Трилогия французского писателя Эрве Базена («Змея в кулаке», «Смерть лошадки», «Крик совы») рассказывает о нескольких поколениях семьи Резо, потомков старинного дворянского рода, о необычных взаимоотношениях между членами этой семьи. Действие романа происходит в 60-70-е годы XX века на юге Франции.

В первую нашу встречу она обозвала меня «хамлом», во вторую – я её спас, в третью – она сбежала утром, забыв свой купальник. Потом было чистое безумие, меня, взрослого мужика, накрыло желание и страсть. Красивая, притягательная, соблазнительная, толкающая на грех…запретная. Моя запретная малышка.

Юлия Цыпленкова известна, прежде всего, как автор произведений в жанрах романтического фэнтези и фантастики. Но есть у писательницы и книги в жанре современного любовного романа.
Одна из них – ставший подлинно популярным роман «Невеста на уикенд».

Вероника – бухгалтер, но однажды ей предлагают совсем нетиповую работу, да не кто-нибудь, а сам начальник. Девушке предстоит… стать его невестой. Правда, понарошку и только на выходные, чтобы шеф мог выиграть спор у друзей. Чем обернётся эта ситуация, узнаем из аудиокниги.

Возрастное ограничение: 16+

Слишком долго мне было суждено прожить возле старого городского кладбища. Много раз я слышал разные истории и легенды. Не один раз приходилось бывать на спрятавшейся от нашего мира территории, которая лишь притворилась навечно уснувшей. А на самом деле.… Пойдите туда поздним вечером, когда плотный сумрак сменяется темнотой. Пройдите дальше, оставайтесь дольше, еще дольше. Нет, не ходите туда. Даже не думайте, упаси вас бог.

Сто нескучных историй (71-85 серии). Не скучно о самом важном! Притчи, рассказы, случаи из жизни.

Знакомьтесь! Дед Захар — мудрец от сохи. Всю жизнь на «земле» в трудах да заботах!
Сермяжная правда жизни — другой правды для него не существует.
«Давно живу. Много чего повидал. Люблю послушать, но и сам порассказать могу.»
Ну, тут Дед Захар, думаю, слукавил — любит он поговорить, любит Дед когда его слушают.
И сам напридумает, насочиняет. И других на свой лад переврет да за свое выкажет.

Повесть известного христианского автора Виталия Полозова «Заря рассветная» уносит нас в то время, когда верить в Бога было преступлением, наказываемым, в лучшем случае, тюремным заключением, а общественное мнение формировалось атеистической, даже больше, антихристианской идеологией. На этом фоне, и не в последнюю очередь на фоне прекрасной сибирской природы, на описание которой у Виталия Полозова всегда находятся новые и новые образы и всегда открытый взгляд, развиваются события повести. Повести о любви и верности, о предательстве, низости, но и высоких порывах благородных людей. Захватывающий воображение динамичный сюжет, неожиданные обороты судеб героев, настоящий русский разговорный язык и ясное ощущение постоянного присутствия и водительства Божьего в жизни как положительных, так и отрицательных героев не даёт оторваться от слушания аудиокниги.

Андрей один воспитывает своего сына Петра. От очень хочет, чтобы сын воплотил в жизнь его собственные несбывшиеся юношеские мечты…

1739 год. Отец оставляет шестнадцатилетнюю Элизу Лукас за главную на трех плантациях семьи в Южной Каролине, а сам отправляется строить военную карьеру. Тем временем ситуация на плантациях накаляется, среди рабов начинаются волнения, и семья Элизы оказывается в шаге от того, чтобы потерять все.

Девушка узнает, сколько во Франции платят за краситель индиго. Она уверена, что это – ключ к спасению плантаций от разорения, но не встречает поддержки даже в собственной семье. Несмотря на это, Элиза решает действовать и заключает опасную по тем временам сделку с одним из рабов: если тот научит ее тысячелетнему секрету изготовления индиго, она взамен научит рабов читать.

Так начинается удивительная история о девочке, создавший краситель, который стал популярным во всем мире. Роман о любви, тайной и опасной дружбе, о стремлениях и жертвах, которые приходится приносить на пути к цели.

Русский писатель Михаил Васильевич Щербаков родился в Москве, окончил физико-математический факультет Императорского высшего технического училища, в 1914 году был мобилизован и в группе молодых офицеров, владеющих французским языком, направлен во Францию, где в Лионской лётной школе прошел курсы аэрофотографии. По окончании воевал на Балканском фронте, после Первой мировой войны ему было предоставлено французское гражданство и предложена работа в Индокитайском банке в Ханое. Весной 1920-го Михаил Щербаков оставляет должность в банке и перебирается из Вьетнама во Владивосток, работает редактором "Крестьянской газеты" и "Русского края". В 1922 году Михаил Щербаков, как и тысячи других русских эмигрантов, покинул Владивосток буквально за день до прихода большевиков. Как французский подданный он поселяется во Французской концессии в Шанхае и поступает на службу в Индокитайский банк. Из Индокитайского банка переходит в ряды французской полиции. Михаил Щербаков много путешествовал. Путевые очерки и заметки публиковал в шанхайских газетах и журналах. Объездил всю Юго-Восточную Азию и острова Тихого океана, неоднократно бывал в Японии, Корее, Гонконге, посетил Цейлон и остров Пасхи. В 1931 выходит первый номер литературно-художественного сборника "Багульник", где среди прочих публикаций есть и повесть М.В. Щербакова «Чёрная серия», аудиоверсию которой мы рады вам представить.