Прошло уже два месяца с момента жестокого сражения с сумеречным вором. Чиюри и Фуко присоединились к легиону и значительно упростили ребятам защиту территорий школы Умесато. Но Фуко по-прежнему держится в отдалении ото всех, терзаемая грехами прошлого. Чтобы хоть как-то помочь, Харуюки изо всех сил ищет способ показать ей, как прекрасно небо, от которого она отказалась три года назад. И вот, грядёт глобальное событие для всего Ускоренного мира - открытие новой виртуальной территории на месте космического лифта "Гермес Корд". Праздник соберёт множество бёрст-линкеров. И это событие навсегда изменит весь Ускоренный мир.

Любит человек побеждать мать-природу. Даже крестьяне из очередного фэнтезийного захолустья предпочли новые посевные технологии надежде на богиню-волчицу по имени Холо, тысячи лет охранявшую их урожай. Совсем затосковала богиня, но древний договор отменить могли только люди, давно о нем позабывшие. И тут нежданно-негаданно ее освободил некто Лоуренс – парень видный, ловкий и сообразительный, ведь иными бродячие торговцы и не бывают. Приняв облик юной девушки (с очень милыми ушками и хвостом), богиня сделала Лоуренсу предложение, от которого он не смог отказаться – отвезти ее домой, на родной Север, посулив, что внакладе молодой купец не останется.
Так и двинулись Холо и Лоуренс потихоньку на Север, но дорога их ждала дальняя и беспокойная. Аристократы и церковники, коммерсанты и полицейские, брошенные девушки и местные «братки» – всем есть дело до бедного купца и его странной спутницы. Волей-неволей путешественникам приходится рассматривать поступившие предложения, ведь у них обоих профессия такая – людям помогать!

© Hollow, World Art

Главный герой этой японской вампирской театральной драмы, Арарари Коёми - обычный школьник, как и полагается в японских вампирских театральных драмах. Разве что он чуть более саркастичен и чуть более сексуально озабочен, чем многие его друзья по цеху главных героев. Одной погожей ночью, прогуливаясь до магазина за журналами для взрослых, он встретил умирающего легендарного вампира, или точнее вампиршу. И вот тогда-то всё и пошло кувырком и забавная комедия с элементами эротики упорно начала скатываться в психоделическую драму, да и отряд экзорцистов недурно добавил экшена в историю, а если добавить всю такую правильную главную героиню старосту в очках, да эксцентричного специалиста по сверхъестественному, то просто кошмар. Вот такой кавардак. Но эту историю он не расскажет никому.

Доп. информация: Несмотря на то, что это третий том в серии, хронологически это приквел. Причем написан настолько хорошо, что не требует ни знания первых двух томов, ни обязует читать дальше. Полностью самостоятельная история, рассказывающая о становлении героя таким, каким его могут знать уже ознакомившиеся с другими частями серии (наверняка в формате аниме).

За обложку даю спасибку человеку, пожелавшему остаться неизвестным))))

Тихиро выросла и вернулась
Предупреждение: Знание канона (то есть просмотр мультфильма) для понимания происходящего - обязательно.

Информация от декламатора: "Я очень люблю работы Хаяо Миядзаки, а в истории унесенные призраками всегда хотелось подсмотреть, что же станет с героями, когда они вырастут.) И тут замечательный Торетти пишет продолжение истории, такое волшебное и доброе... Спасибо за это огромное!
Ясно дело, я не удержалась и записала аудиоверсию.))) так что слушаем.)))"

После нападения неуловимого сумеречного вора, Харуюки лишился практически всего. Едва не наделав ещё больше ошибок, он, чтобы не дать разрушить свою жизнь окончательно и одолеть врага, всё-таки берёт себя в руки. Ведь одно оружие, как бы ни пытался враг его отобрать, у него ещё осталось - и это вера в своих друзей.

Доп. информация: Это завершение арки сумеречного вора. Начало в 3-м томе.

2022-ой год. Индустрия компьютерных игр достигла новой высоты, когда была разработана технология Полного Погружения, полноценная виртуальная реальность. И первая же VR-MMORPG, Sword Art Online, основанная на этой технологии, стала настоящей сенсацией. Но ещё большей сенсацией стала новость о том, что 10000 игроков, залогинившиеся в первый день игры, оказались заперты в игре под угрозой мгновенной смерти. И единственный способ освободиться - пройти все 100 уровней виртуальной крепости Айнкрад. Главный герой, Кирито, ранее обычный скромный школьник, ныне уже 2 года сражается на переднем крае игры, и известен среди игроков как Черный Мечник. В этом искусственном мире, который давно стал для всех пленников реальностью и где смерть в игре означает реальную смерть, он выживал, он сражался и он полюбил...

Доп. информация: Это полноценная переначитка с нуля, так как оригинал был записан на диктофон в плеере, да ещё и с прыгающим качеством. Правда начитано это было аж 4 месяца назад, то есть сразу после шестого тома, когда я делал перерыв, кажется, всего за 3 дня)) А потому все огрехи того времени имеются. Но всё равно на три головы выше оригинала. Кто уже успел прослушать первый том ранее, ничего нового вы здесь не найдете, разве что музыки стало на порядок больше и начитка поэмоциональней)) Но если кто-то только собирается приобщиться к серии, теперь у вас есть выбор.

За перевод текста с английского и разрешение на использование перевода для начитки выражаю благодарность товарищу под ником Ushwood. А за обложку даю спасибку человеку, пожелавшему остаться неизвестным))))

Бегство невозможно, пока игра не будет пройдена полностью; геймовер означает реальную смерть...

Не зная всей правды о таинственной многопользовательской игре нового поколения "Sword Art Online", десять тысяч игроков залогинились одновременно и тем самым положили начало смертельной битве.

Идя по SAO, главный герой Кирито принял правила игры. В этом игровом мире, в гигантской парящей крепости под названием "Айнкрад", он стал игроком-одиночкой.

Однако, не в силах противостоять настойчивости воительницы и мастера рапиры Асуны, он начал работать с ней в паре.

Эта встреча и предопределила судьбу Кирито...

Доп. информация: Этот том содержит четыре побочных истории, произошедших, как и события первой книги, во время смертельной виртуальной игры SAO, глубже раскрывающих как игровой мир книги, так и вводящих новых персонажей, которые впоследствии займут своё место в повествовании следующих томов. Если в первом томе повествование велось от лица главного героя Кирито, то здесь, в основном, роль рассказчика отводится другим персонажам, позволяя взглянуть как на SAO, так и на Кирито со стороны.

За перевод текста с английского и разрешение на использование перевода для начитки выражаю благодарность товарищу под ником Ushwood. А так же огромное спасибо товарищу с прямыми руками и говорящим ником StarAlker - он сделал очень классную обложку)))

Даже совершив невозможное и выбравшись из смертельной онлайновой игры Sword Art Online, Кирито не обрел счастья. Обретенная возлюбленная, как и ещё 300 человек, по прежнему не пробудились от виртуального плена нейрошлема. Отчаявшись от ожидания и бессилия, он хватается за внезапно возникшую соломинку и, в погоне за размытым образом любимой, ныряет в онлайновую игру нового поколения - Alfheim Online. В новом мире, где феи, паря в небесах, сражаются друг с другом, ему снова предстоит совершить невозможное.

Доп. информация: Этот том за пару с третьим - одна сплошная линейная история, в отличие от первых двух томов саги. У них даже глобальная нумерация глав, так что пусть никого не смущает, что в четвертом томе история начинается с пятой главы.

За перевод текста с английского и разрешение на использование перевода для начитки выражаю благодарность товарищу под ником Ushwood. А за обложку даю спасибку человеку, пожелавшему остаться неизвестным))))

Спокойную и счастливую жизнь Кирито, которую он с трудом получил, освободив Асуну из кошмара нейрошлема, прерывает чиновник правительства, Сейдзиро Кикуока, которому Кирито должен ещё со времен САО. В VRMMO для профи, GunGale Online, где игроки зарабатывают настоящие деньги, одной из множества новых VRMMO, рожденных благодаря свободному программному пакету СЕМЯ, появился загадочный игрок - Дес Ган. Каким-то образом он убивает игроков в виртуальном мире, что приводит к их смерти в мире реальном. И Кикуока просит Кирито разобраться в этом странном происшествии. Кирито конвертирует персонажа из ALO в GGO и ныряет в игру, представляющую из себя суровое пустынное будущее, где правит балом огнестрельное оружие. И встречает там замкнутую девушку-снайпершу, таящую в глубине своего сердца незаживающую рану из прошлого.

Доп. информация: Как и 3-4 тома, 5-6 тома тоже являются одной полноценной историей, разбитой на два тома.

За перевод текста с английского и разрешение на использование перевода для начитки выражаю благодарность товарищу под ником Ushwood. А за обложку даю спасибку человеку, пожелавшему остаться неизвестным))))

Приближаются экзамены в институт. Мать Асуны, Кёко, настаивает на её уходе из нынешней школы, где учатся бывшие пленники САО, и разрыве всех отношений с её учениками, в том числе и с Кирито. В то же время, узнав от Лизбет о новом непревзойденном мечнике по прозвищу "Абсолютный меч", Асуна знакомится с этим человеком, но невинная дружеская дуэль запускает череду событий, в которой Асуна не только найдет себе новых друзей, но и откроет для себя новую, тяжёлую сторону виртуальной реальности, которая, тем не менее, даст ей силы бороться за своё будущее.

За перевод текста с английского и разрешение на использование перевода для начитки выражаю благодарность товарищу под ником Ushwood. А за обложку даю спасибку человеку, пожелавшему остаться неизвестным))))

Очередной том является сборником из трех историй.

1. Убийство в безопасной зоне.

Передний край на 59-м уровне. Став свидетелями нарушения фундаментального правила смертельной онлайновой игры SAO, убийства в безопасной городской зоне, где персонажи вообще не способны получать урон, Кирито и Асуна объединяются и начинают расследование, покуда реки крови не захлестнули городские улицы.

2. Калибр.

Две недели после завершения инцидента с Дес Ганом. Узнав, что местонахождение Экскалибра стало известно всем игрокам в Альфхейме, Кирито собирает игровую партию с целью опередить всех остальных. Но простой рейд в донжон с друзьями за редким предметом как-то быстро превращается в битву на время за судьбу всего Альфхейма.

3. День первый

Небольшая история расскажет о первых нескольких часах жизни Кирито после объявления о начале смертельной игры SAO.

За перевод текста с английского и разрешение на использование перевода для начитки выражаю благодарность товарищу под ником Ushwood. А за обложку даю спасибку человеку, пожелавшему остаться неизвестным))))

Несмотря на талант влипать в неприятности, связанные с виртуальными мирами, Кирито упорно старается быть в курсе развития VR-технологий, так как видит в них будущее. Загадочная фирма RATH, куда Кирито устроился на подработку и где надо всего-то спать и видеть виртуальные сны (о которых он правда при пробуждении ничего не помнит). Сны, основанные на принципиально иной технологии создания виртуальных миров, нежели Амусфера. Словно играя в бога, RATH пытается заглянуть в саму суть человека - в его душу, в самом прямом смысле слова. И Кирито, снова став жертвой обстоятельств, в новом по-настоящему жестоком виртуальном мире, где всё же быстро обретает нового друга, бросает вызов тем тайнам, что встают перед ним.

Доп. информация: С этого тома стартует огромная и пока что неизвестно когда планирующая завершиться многотомная арка Алисизации. На данный момент она охватывает 9-13 тома и всё ещё не завершена.

За перевод текста с английского и разрешение на использование перевода для начитки выражаю благодарность товарищу под ником Ushwood. А за обложку даю спасибку человеку, пожелавшему остаться неизвестным))))

Преодолев первое неодолимое препятствие в загадочном виртуальном Подмирье, Кирито и его новый друг Юджио отправляются в город Заккарию, где хотят принять участие в турнире мечников, так как продвижение по местной военной карьерной лестнице - единственный способ добраться до центра мира. А тем временем в реальном мире Асуна, при помощи друзей и поддержке совершенно неожиданного человека, прикладывает недюжие детективные способности, чтобы просто отыскать Кирито, и в итоге выясняет, что же это такое - Алисизация.

Доп. информация: Продолжение арки Алисизации, начатой в 9-ом томе.

За перевод текста с английского и разрешение на использование перевода для начитки выражаю благодарность товарищу под ником Ushwood. А за обложку даю спасибку человеку, пожелавшему остаться неизвестным))))

Обучение в школе мечников идет своим чередом. Став элитными учениками и более или менее освоившись с новообретёнными юными девушками-слугами из дворянских семей, Кирито и Юджио уже предвкушают грядущий турнир, где своим мастерством владения мечом намереваются получить ещё более высший чин, что позволит им стать ещё чуточку ближе к цели. Но так ли всё благодатно в виртуальном Подмирье, сплошь пропитанном железными законами Церкви Аксиомы? Юджио предстоит познать это на себе и бросить вызов тёмной стороне абсолютного послушания, а перед Кирито откроется правда этого мира и откроет её пусть и неожиданный, но такой старый знакомый. На пути отважных ребят грядёт резкий поворот.

Доп. информация: Продолжение арки Алисизации, начатой в 9-10 томах.

За перевод текста с английского и разрешение на использование перевода для начитки выражаю благодарность товарищу под ником Ushwood. А за обложку даю спасибку человеку, пожелавшему остаться неизвестным))))

Многие страшные тайны виртуального Подмирья узнал Кирито у одинокой узницы в Великой Библиотеке. Но весь пройденный до сей поры путь - не более, чем легкая тренировка по сравнению с тем, что предстоит дальше. Штурм Центрального Собора начинается!

Доп. информация: Продолжение арки Алисизации, начатой в 9-11 томах.

За перевод текста с английского и разрешение на использование перевода для начитки выражаю благодарность товарищу под ником Ushwood. А за обложку даю спасибку человеку, пожелавшему остаться неизвестным))))

Множество сильных противников встретилось Кирито и Юджио в Центральном Соборе Церкви Аксиомы. Но на пути к вершине впервые за 2 года никем непредвиденный случай разделил двух друзей. И теперь каждому из них предстоит пройти своё собственное испытание, а Алисе, деве-рыцарю, принять судьбоносное решение.

Доп. информация: Продолжение арки Алисизации, начатой в 9-12 томах.

За перевод текста с английского и разрешение на использование перевода для начитки выражаю благодарность товарищу под ником Ushwood. А за обложку даю спасибку человеку, пожелавшему остаться неизвестным))))

На дворе 2046-ой год. Технологии дополненной цифровой реальности и полного виртуального погружения давно вошли в обыденную жизнь простых людей. Но в цифровом подполье избранные подростки, обладающие повышенной реакцией, ведут яростные бои на виртуальных аренах загадочной игры-файтинга Brain Burst. В боях они завоевывают очки ускорения, дарующие возможность ускорять мышление в тысячу раз, что, несомненно, открывает множество жизненных перспектив даже самым слабым. Хироюки Арита, забитый толстый мальчик, изгой класса, получает доступ к запретной технологии ускорения из рук первой красавицы школы, Черноснежки. Brain Burst таит в себе множество секретов и жестоких правил, но для Харуюки, чья жизнь сделала крутой поворот, всё только начинается.

За перевод текста с английского и разрешение на использование перевода для начитки выражаю благодарность товарищу под ником Ushwood. А за обложку даю спасибку человеку, пожелавшему остаться неизвестным))))

Прошло три месяца после начала жизни Харуюки Ариты в качестве бёрст-линкера. В каком-то смысле, даже в подпольном виртуальном пространстве всё стало обыденно: еженедельная защита скромной территории легиона Нега Небьюлас от нападений других легионов, постепенная прокачка и тайные тренировки с целью повысить скорость реакции ещё больше. Но вот снова поднимает голову древнее зло времён самого начала Ускоренного мира, угрожающее всем бёрст-линкерам без исключения. А Короли, дремавшие под защитой пакта о ненападении, начинают потихоньку выходить на сцену активных действий. После долго застоя Ускоренный мир приходит в движение.

Доп. информация: В раздачу нечайно закрался файлик финальной сцены погони с альтернативным муз.оформлением. Это который под номером 24. Имейте в виду.

За перевод текста с английского и разрешение на использование перевода для начитки выражаю благодарность товарищу под ником Ushwood. А за обложку даю спасибку человеку, пожелавшему остаться неизвестным))))

Прошло три месяца с момента битвы с Кром Дизастером. Харуюки перешёл во второй класс средней школы Умесато, а Черноснежка в третий. По школьным правилам, на новом году обучения ученики одной параллели перемешиваются между классами случайным образом. Новые одноклассники - та ещё проблема для не самого социально-активного Харуюки, хотя он рад, что он и двое его друзей детства, Чиюри и Такуму, оказались в одном классе. И казалось бы, вот оно, их дружба станет ещё крепче, тем более что Чиюри успешно установила Брэйн Бёрст и их ждёт масса веселья. Но новый учебный год - это и новые первоклассники. А значит и новые возможные бёрст-линкеры прямиком на территории их легиона Нега Небьюлас. И хотя поиск не дал результатов, неведомая сумеречная угроза снова нависает над Харуюки.

Доп. информация: Это начало арки сумеречного вора. Окончание в 4-м томе.

За перевод текста с английского и разрешение на использование перевода для начитки выражаю благодарность товарищу под ником Ushwood. А за обложку даю спасибку человеку, пожелавшему остаться неизвестным))))

Подборка небольших бессюжетных лиричных зарисовок с героями оригинальной серии.

Холодная рука горячее сердце (50 уровень Айнкрада, сентябрь 2024) (от переводчика: рекомендую читать после 1 тома)

Четырнадцатая осень (35 уровень Айнкрада, 4 октября 2024) (от переводчика: рекомендую читать после 2 тома)

Шалфей (реальный мир, январь 2025) (от переводчика: рекомендую читать после 4 тома)

Доп. информация: Историй, конечно же, намного больше и они продолжают выходить. Раздача будет пополняться по мере выхода новых переводов от Ушвуда. За перевод текста с английского и разрешение на использование перевода для начитки выражаю благодарность товарищу под ником Ushwood. А за обложку даю спасибку человеку, пожелавшему остаться неизвестным))))

Выдающийся японский писатель Рюноскэ Акутагава является непревзойденным мастером традиционного для Японии короткого рассказа. Его сатирические аллегории, фантастические новеллы и парадоксальные зарисовки построены на сюжетах старинных хроник, средневековых анекдотов и феодального эпоса, в них причудливо переплетаются вымысел и реальность, психологический анализ и всеобъемлющая ирония.

Вашему вниманию предлагается великолепная аудиопостановка по четырём новеллам гениального Акутагавы.

Новеллы:
01- Кэса и Морито
02- Чудеса магии
03- Нанкинский Христос
04- Ду Цзычунь

Роли исполняют:
.

Стихи Исикава Такубоку в исполнении Татьяны Шпагиной (перевод с японского Веры Марковой).
В аудио спектакле использована японская народная музыка.
Автор сценария и режиссер - Дмитрий Креминский
Звукорежиссеры - Игорь Урываев, Вячеслав Новиков

Ким Хен-Ву жил в роскоши и достатке, посвящая все свободное время онлайн-играм. Но однажды его родители попали в аварию, в которой погиб отец. Его привычная жизнь рухнула, семье пришлось продать дом и переехать в однокомнатную квартиру. Спустя несколько лет, он продолжает много работать, тратя все деньги на оплату медицинских счетов своей матери, и совмещая работу с учебой. Но однажды один из преподавателей Хен-Ву предлагает ему вакансию в компании «Global Exos Korea», которая занимается разработкой VRMMORPG — виртуальной онлайн-игры «Новый Свет». Хен-Ву принимает предложение и, подделав свои данные в анкете, умудряется пройти строгий отбор. Таким образом, он становится участником тестирования новейшего игрового устройства, получая за это приличную зарплату. Создав аккаунт в игре «Новый Свет», Хен-Ву выбирает ник Арк (Ковчег) и начинает свой путь к успеху. (с)

В поисках существования уничтожающей миры «магии серебряного уничтожения», команда Аноса проникнет в мир магической пули!! Анос остановил полномасштабную войну между «миром священных мечей» и «миром бедственной пучины». В результате вскрылось существование того, кто из-за кулис стравливал оба этих мира — механического бога — Отшельника Эльмида. Между тем, благодаря оставленному прошлым королём «мира священных мечей» завещанию, было раскрыто, что суверен мира «мира магической пули», занимающего первое место среди Шести святых верховных академий, Джиджи вовсю разрабатывает запретную «магии серебряного уничтожения». Каковы же истинные намерения «мира магической пули», который отвергает расследование Судебного заседания шести академий и больше не появляется на обсуждениях?.. Порядок ратующего за отказ от войны и мир Паблохетара сильно содрогнётся от истинной сущности Отшельника Эльмида и существования «магии серебряного уничтожения»!! Начало 14 главы: арки «мира магической пули»!! (c)