Джон Гордон - пилот и герой войны попадает в тело наследника Галактической Империи, которая очень демократична и поэтому противостоит подлым злодеям из Темных миров Облака. Похоже будут приключения, горячая любовь и дуэли на атомных пистолетах, чтобы это не значило.

Собрались как-то раз ночью в библиотеке литературные персонажи, и порешили, что Иван-дурак их позорит. Пусть-ка сходит он к Мудрецу и принесёт справку, что он не дурак, а умный. Пришлось дураку отправляться, и через многое по дороге пройти, влипая в приключения частенько по собственной дурости. Хоть Илья Муромец и приглядывал за ним, как и обещал...

Рассказы этого сборника относятся к "зрелому" периоду творчества великого латиноамериканского писателя, когда он уже достиг совершенства в прославившем его и ставшем его своеобразной "визитной карточкой" стиле магического реализма.
Магия или гротеск могут быть забавными - или пугающими, сюжеты - увлекательными или весьма условными. Но чудесное или чудовищное неизменно становятся частью реальности, - таковы заданные писателем правила игры, которым с наслаждением следует читатель.