Два взгляда на национальный украинский вопрос – о-очень научный (от академика Грушевского) и практический (от деда Свирида). Записал Остап Вишня.

Доп. информация: Прочитано по «Избранным произведениям» в трех томах, том 2, Москва, издательство «Правда» 1967год.

От чтеца. Идейному вдохновителю глобуса Украины и потомку гетмана Александра Македонченко посвящается...
Очень жаль, что для наших и им подобных «ученых» (фраза «20 тысяч лет назад наш предок выцарапывал кремневым резцом на костной пластине «ките рыбе»» - это, знаете ли, нечто….) своего Остапа не нашлось. Пришлось опять профессору Грушевскому за всех в гробу поворочаться.

Короткие рассказы про древнего изобретателя Миау.

Содержание цикла:

Виток спирали [= Пещерная хроника 001]
Вечное движение [= Пещерная хроника 002]
У истоков словесности [= Пещерная хроника 003]
Конец ледникового периода [= Пещерная хроника 004]
Шишка мудрости [= Пещерная хроника 005]

Выполнение боевого задания оборвало мою жизнь. Долгая и насыщенная служба офицера спецназа, полная взлетов и падений закончена. Однако судьба распорядилась иначе и дала мне второй шанс.На дворе СССР, 1985 год. В далеком Афганистане идет война. Мне снова девятнадцать, я на сборном пункте и скоро стану солдатом срочной службы.У меня появился реальный шанс переставить жизненный состав на новые рельсы, начать все сначала. Вот только сначала нужно отслужить два года. Что же, придется вспомнить армейские будни...Служу Советскому Союзу!

Иллюзионист Отто Марвулья убеждает Колоджеро ди Спелта, что его жена Марта спрятана в шкатулке. Обманывая таким образом мужа-простака, он помогает Марте бежать с любовником. Через два года она возвращается и во всем признается мужу. Но Колоджеро не может поверить в это и остается в придуманном "магом" волшебном мире призрачных надежд.

Радиокомпозиция спектакля Государственного академического театра имени Евг. Вахтангова

Русский текст – С. Михалков
Постановка - Мирослава Беловича.
Режиссёр – Алексей Кузнецов

Запись 1980 года.
Доп. информация: Время звучания:02:12:00

Пьесу выдающегося итальянского писателя, актера и режиссера Эдуардо де Филиппо «Ложь на длинных ногах» можно отнести к драматургическим шедеврам, написанным в жанре комедии. Ироничная и острая комедия нравов сочетает в себе пронзительный лиризм и грубую фарсовость, нелепые положения и сложные изящные интриги, проникновенные монологи и яркие репризы. Действие вертится вокруг нескольких семейных историй одновременно. Нелюбимые женихи и нежеланные невесты, далекие любовники или просто хорошие знакомые выясняют свои запутанные отношения, то осторожно балансируя на краю откровенности, то срываясь в скандалы. Каждый что-то скрывает не только от других, но и от себя самого, боясь признаться, кто в бедности, кто в любви. В жестоком мире, основанном на лицемерии, практически все герои вынуждены преследовать только свои собственные интересы. Тайны запутывают героев еще больше, одна нелепость нагромождается на другую, и кажется, что выхода из сложившегося положения нет. Но появление сразу двух внебрачных детей неожиданно соединяет распавшиеся семьи, и семейное счастье передается по цепочке всем парам. Всеобщее примирение, так и не освободившее никого от обязанности лгать, побуждает главного героя Либеро первым раскрыть одну давнюю тайну. Пусть эта тайна в основе своей не так уж велика, а скорее — нелепа и комична. Но это лишь начало. Ложь, поселившаяся во всех домах, может перестать главенствовать над жизнью и даже вовсе утратить свою силу. Конфликт между искренностью и ложью, столь остро переживаемый главным героем, может, наконец, получить свое разрешение.

Постановка Н. П. Акимова
Из фондов радио «Петербург», 1 час 46 мин.

Дюла, сын четы Орбак - молодой человек, как все в его возрасте ищущий любви и одновременно мечтающий о полной свободе. Он любит родителей, но ему ужасно надоели нотации и поучения. И по большому счету, как и многие молодые люди, он и сам не очень хорошо знает - чего хочет...
Приезд милой и обаятельной девушки по имени Карола к своей тетушке нарушает покой и размеренную жизнь семейства Орбак.

Рассказ об удивительной, трагической и вместе с тем забавной цепи событий... Вы думаете, вашу судьбу определяют звёзды, мистический рок или всемогущий бог в своей бесконечной мудрости? Вы ошибаетесь...

Предприимчивая энергичная тетя Люля тащит свою не особо удачливую в любви племянницу Лилю на рижское взморье с одной единственной целью – выдать замуж. Задача не из легких, если учесть, что Лиля - художница по профессии, творческая натура, совершенно не владеющая наукой кокетства. Жениха – грубоватого, если не сказать хамоватого, современного предпринимателя, хозяина мусороперерабатывающего завода, в планы тетушки, естественно, не посвятили. Почему был выбран именно он? Только потому, что в тетушкиных воспоминаниях юности этот кандидат остался очень милым малышом. Но, малыш повзрослел, и, по понятным причинам, тонкой и трепетной Лиле оказался совсем не по душе.
Ситуация, в целом, безвыходная… но, ведь в нашей жизни может быть немного сказки, немного чуда, самого, что ни на есть обыкновенного чуда.
Как герои распорядятся своей судьбой, смогут ли преодолеть свою замкнутость, свои амбиции и просто понять друг друга? Об этом поведает романтический и смешной, не лишенный при этом истинного драматизма, спектакль «Прогулка в Лю-Блё».
За эту пьесу Екатерине Рубиной присудили вторую премию в конкурсе "Действующие лица" в 2007 г. (первая премия не досталась никому). По результатам конкурса радио Культура сделало постановку пьесы. Премьера радиоспектакля состоялась 28 декабря 2008 г.

Действующие лица и исполнители:
Лёля — Евгения Добровольская
Лиля — Дина Корзун
Альберт — Игорь Гордин
Рената — Валентина Талызина
Рута — Ольга Яковлева
Хербст Фогель — Альберт Филозов
Режиссер — Дмитрий Николаев
Композитор — Шандор Каллош

Альберто Стильяно — интеллигентный, сдержанный и очень усталый человек с грустью смотрел на жизнь своей семьи. Казалось, он смирился с хаосом, который царит в доме, где среди близких людей, жены и детей, он чувствовал себя бесконечно одиноким. Диктор радио Альберто Стильяно выбрал единственную болезнь, которая лишала его какой бы то ни было возможности содержать семью,— он притворился немым. Отныне его жена и дети должны научиться не только тратить деньги, но и зарабатывать их. С этого начиналась его борьба с «моральными бесчинствами, наводнившими весь мир», который, как в капле воды, отразился в его собственной семье.
Продолжительность: 01:39:20

Человек и джентльмен

Год выпуска: 1970
Исполнители: Дженнаро де Сиа – Адамов Константин
Альберто де Стефано – Грубер Лев
Кавалер Лампетти – Якушев Сергей
Винченцо Скитарелли – Корнилов Александр
Аттилио – Вигдоров Лев
Сальваторе де Маттиа – Адушев Михаил
Граф Карло Толентано – Отрадинский Владимир
Биче – Духовная Людмила
Нинетта – Невмержицкая Евгения
Виола – Колтунова Галина
Флора – Шамхорян Маргарита
Матильда Боцци – Ширье Вера
Ассунта – Гросс Татьяна
Ди Дженнаро – Балиев Юрий
Полицейский – Гамазов Олег
Жанр: Комедия
Издательство: Азербайджанский русский драмтеатр им. Вургуна
В итальянский городок приезжает труппа бродячих артистов. Они жарят кильку в гостиничных номерах, носят сало в карманах и постоянно попадают в нелепые ситуации. Богатая публика придирчива и актеров ждет провал. А у их благодетеля – свои беды. У его возлюбленной обнаруживается ревнивый муж, и приходится ему притворяться сумасшедшим. Во всех розыгрышах и обманах ему помогают друзья-актеры. Вокруг бурлит жизнь и не менее комичные персонажи сходят с ума в прямом и переносном смысле. Сюжет завязывается в гостинице, интрига развивается во владениях графа, а кульминация приходится уже… на полицейский участок.
Продолжительность: 01:07:05

Рождество в доме сеньора Купьелло

Год выпуска: 1967
Исполнители: Лука Купьелло – Виталий Доронин
Кончетта, его жена – Ольга Хорькова
Ненилло, их сын – Михаил Кононов
Нинучча – Нелли Корниенко
Николо – Сергей Конов
Паскуалино – Владимир Кенигсон
Виторио Элиа – Виталий Коняев
Рафаэль, привратник – Виктор Губанков
Памелла, соседка – Татьяна Панкова
Доктор – Иван Верейский
Жанр: Грустная комедия
Издательство: Малый театр
Старый типографский работник Лука Купьелло (В.Доронин) —большой ребенок, не будучи в силах установить мир в своей семье, он отгораживается от нее тем, что мастерит елочные игрушки. Это скрашивает его жизнь. Что же касается окружающих, никто не воспринимает то прекрасное, к чему тянется его душа. Одиночество Купьелло показывается на широком фоне итальянского быта. Вокруг течет повседневная жизнь: обездоленные люди враждуют друг с другом. Но они объединяются, когда приходит настоящее горе.
Доп. информация: Рождество в доме сеньора Купьелло с качеством 48-64 kbps
Продолжительность: 01:29:35

Суббота, воскресенье, понедельник

Год выпуска: 1963
Исполнители: Пеппино - В. Якут
Роза - Э. Кирилова
Антонио - С. Гушанский
Меме - Е. Кононеко
Луиджи - Н. Бриллинг
Элена - О. Николаева
Роберто - В. Бамдасов
Мария - Н. Малявина
Рокко - В. Васильев
Джульянелла - Н. Архангельская
Аттилио - В. Андреев
Федерико - В. Павлов
Вирджиния - Т. Говорова
Катиелло - Б. Аврашов
Жанр: Трагикомедия
Издательство: Театр им. Ермоловой
Три дня из жизни простых неаполитанцев. Всего три дня выхвачены из жизни героев пьесы, но вся их жизнь — и прошедшая, и будущая — словно на ладони. Люди тут бесхитросны, чистосердечны и искренни. Они обладают удивительной притягательностью. Это темпераментные люди. Но что поделаешь с неаполитанцами, если даже обсуждение рецепта обжаривания лука для рагу насыщено пылающей страстью! Они романтичны, немного смешны и простодушны, как дети.
Продолжительность: 01:35:45

Не заплачу

Год выпуска: 1983
Исполнители: Владимир Этуш, Владимир Кенигсон, Армен Джигарханян, Любовь Полищук, Альберт Филозов, Ольга Викландт, Лидия Сухаревская, Тамара Карпович.
Жанр: Комедия
Действие происходит в Неаполе. Между владельцем небольшой лотерейной конторы и женихом его дочери, служащим этой же конторы, возникает тяжба. В ее основе - плутовство, связанное с лотерейным билетом, на который выпал крупный выигрыш.
Продолжительность: 01:21:29

Риск

Исполнители: Доротея — Лидия Головатая
Микеле — Юрий Жилин
Артуро — Евгений Гайчук
Жанр: Трагикомедия
Бывший неаполитанец Микеле возвращается из Америки в родную страну. И что же он здесь застает? Разгул мафии? Нет, гораздо хуже! Он попадает в дом своего старого друга Артуро, который каждый день стреляет в свою собственную жену. Из настоящего револьвера! Но стоит мужу «убить» жену, как она тут же воскресает и становится кроткой и нежно любящей, хотя недавно была просто чудовищем! И только к концу этой пьесы Микеле узнает секрет укрощения жен, придуманный Артуро...
Продолжительность: 0:29:46

Только диск с новой компьютерной игрой мог заставить Сато Казуму выйти из дома. Как оказалось, именно в этот день удача покинула его. После покупки заветного диска Сато погибает в результате несчастного случая. Но это ещё полбеды!

Как только герой попадает в загробный мир, его тут же берёт в оборот Аква — местная богиня. Она убеждает наивного геймера, что в раю ему будет нестерпимо скучно, но она могла бы помочь Сато, отправив его в другой мир, сильно смахивающий на RPG-игру.

Не подумав, богиня пообещала, что даст ему с собой любой предмет, который он выберет.

Обиженный постоянными подколами Аквы, преисполненный мести школьник не заставил себя долго ждать.

С этого момента жизнь геймера и, как оказалось, не столь могущественной богини, круто меняется. Их ждут незабываемые приключения и новые друзья!

"Для каждого поцелуя нужны, как минимум, две головы" - писал Мигель де Сервантес Сааведра и смело добавлял третью, создавая сложное сплетение чувств, страстей, желаний, надежд, измен, побед на поприще любви и разочарований.

Так исторически сложилось за неполные семь лет, что, стоит кому-то набрать в поисковой системе «психиатр» или «добрый психиатр» – тут же отыщутся несколько ссылок либо на ник dpmmax, уже ставший своего рода брендом, либо на мои психиатрические байки. А их уже ни много ни мало – три книги. Работа продолжается, и наше пристальное внимание, а порою и отдых по системе «конкретно всё включено» с бдительными и суровыми аниматорами, кому-то да оказываются позарез нужны. А раз так, то и за историями далеко ходить не надо: вот они, прямо на работе. В этой книге собраны самые-самые из психиатрических баек (надо срочно пройти обследование на предмет обронзовения, а то уже до избранного докатился!). Поэтому, если вдруг решите читать книгу в общественном месте, предупредите окружающих, чтобы не пугались внезапных взрывов хохота, упадания под стол и бития челом о лавку.

В полюбившемся нашим соотечественникам более полувека назад после выхода фильма Леонида Гайдая «Вожде краснокожих» рассказывается о двух мошенниках, остро нуждающихся в деньгах и решивших ради выкупа похитить сына богатого горожанина. В «Искателях приключений», как и во многих других новеллах автора, речь идёт о дорогах, которые мы выбираем. «Счастье – это приз, которого нужно добиваться. Приключение – дорога, ведущая к нему. Случай – это то, что подчас маячит из тени по краям дороги. …Искатель приключений – это тот, который все время поглядывает на заборы и пригородные рощи и луга, пока идет по пути к счастью».

Содержание:
Вождь краснокожих
Искатели приключений

Музыкальная комедия по одноименной пьесе Акопа Пароняна. Дантист, женившись из корыстных соображений, постоянно попадает в комические ситуации из-за своих любовных похождений. Его дочь любит бедного юношу, но отец хочет выдать ее замуж за богача, которому он должен большую сумму денег. Жена решает наказать мужа и помочь дочери...

Японская школа искусств Суймэй славится своим общежитием и домом под названием «Сакурасо». Жизнь общежития регламентирована сводом строгих правил, но совсем другое дело «Сакурасо». Здесь запретов и правил нет, именно поэтому его и называют психушкой. В «Сакурасо» живут неординарные личности , выделяющиеся из толпы. Именно благодаря этому, здесь всегда интересно и весело. Среди них есть незаурядная девушка Мисаки, создающая свое аниме. Здесь же живет и сценарист Дзин. Виртуозно владеет компьютером и знает каждый уголок в сети гениальный программист Рюнозке. А вот Сората Канда смог поселиться среди этих весьма незаурядных людей только благодаря своей безумной любви к кошкам. Он заслужил себе славу единственного нормального жильца «Сакурасо». И, конечно же, только нормальному человеку могла доверить комендант общежития Тихиро встретить свою родственницу из Британии. Канда был просто очарован ангельской внешностью светловолосой Масиро. Она тоже поселилась в «Сакурасо», но на вечеринке не спешила подружиться с его жильцами. Она была неразговорчива, что все списали на усталость с дороги. Утром молодой человек решил зайти к новой постоялице общежития. Он понял, что испытывает к ней неподдельную симпатию. Здесь его ожидал настоящий шок. Во-первых, Масиро оказалась великим художником. Но рисование было единственным делом, которое она могла делать самостоятельно. А в остальном она даже одеться без посторонней помощи не могла! Её сестра Тихиро нашла в лице Сораты идеальную няньку для нее, ведь за кошками он ухаживал очень неплохо…

В картотеке знаменитого сыщика, и по сей день живущего в доме на Бейкер-стрит, есть фотография кареглазой девушки, подписанная «Дорогому мистеру Холмсу от благодарной Г.Г.». Когда его спрашивают, что за история с ней связана, он вынимает изо рта свою знаменитую трубку и с неподражаемой хрипотцой в голосе произносит: «О, это было незабываемо…»

Приглашаем вас на планету Эдем, в райский уголок. Как туда попасть? Прослушайте её новую книгу о приключениях двух очередных олухов.

Не все в этой жизни находят занятия по душе. Леснику Женьке определенно повезло:

у него есть любимая работа. Кудрявый лес, яркие грибочки, бабушки в платочках… благодать!

Но бывают дни, когда всё из рук вон плохо. На вверенной леснику территории то браконьеры обнаглеют, то хищники расплодятся не в меру, то зараза инопланетная заявится. Досуг тоже не радует. Старые друзья начинают зевать с начала беседы, новые знакомства сулят только неприятности, личной жизни нет вообще. Скорее бы на службу, права качать! Вот только начальство на все запросы отвечает: «Не наглей». А как поддерживать порядок леснику, если даже бабки-грибоохотницы экипированы лучше его? Был бы у Женьки напарник – боевой киборг, они бы мигом навели порядок! Ни одна ёлочка, ни один дикий кабан не ушли бы неучтёнными в лапы прохиндеев. Очень нужен Женьке помощник – внушительной стати, сильный, послушный и молчаливый, заставляющий одним своим видом уважать хозяина. Но как мало знал Женька о киборгах… О чём не пишут в инструкциях к кибернетическим организмам, с каким оружием надо ходить по грибы, с чем лучше готовить кофе, а с чем – печь пирожки и кем были в прошлом бабушки, слушайте в новой книге Ольги Громыко.

Вашему вниманию представляется сборник "Рина Зеленая. Творческий портрет". Записи 1936-1981 годов. Комментарий - Рины Александровны Зеленой.

Содержание

01. Записная книжка (Р. Зеленая);
02. Сцена из к/ф «Подкидыш» (Р. Зеленая, А. Барто);
03. Песенка и сцена из к/ф «Дайте жалобную книгу» (А. Лепин - Б. Ласкин);
04. Монолог Дамы (Р. Зеленая);
05. Вино из одуванчиков, глава из повести (Р. Бредбери, перевод Э. Кабалевской);
06. Веревочка (Н. Крюков - А. Барто);
07. Мой рисунок (С. Михалков);
08. Ты куда (3. Левина - О. Бедаоев);
09. Слониха читает (3. Левина - К. Чуковский);
10. Робин, Бобин (3. Левина - К. Чуковский);
11. Разговор по телефону (М. Долинов);
12. Песенка куклы из к/ф «Веселые звезды» (А. Цфасман - Я. Зискинд);
13. Романс Тортиллы из к/ф «Приключения Буратино» (А. Рыбников - Ю. Энтин).
14. Живой уголок (Б. Юдин)

Заключительная часть приключений героев из сказочного государства, в котором при слове «реформа» всех бросает в дрожь, у царя случаются тяжелые приступы красноречия; где ведут войну против эпидемий, завидуют загранице, любят рыбалку, пишут мемуары и заботятся о просвещении, а утро неизменно встречают рассолом.

...наше издание даст повод ко всякого рода нареканиям и возгласам не только против дерзкого издателя, но и против народа, создавшего такие сказки, в которых народная фантазия в ярких картинах и нимало не стесняясь выражениями развернула всю силу и всё богатство своего юмора. Оставляя в стороне все могущие быть нарекания собственно по отношению к нам, мы должны сказать, что всякий возглас против народа был бы не только несправедливостью, но и выражением полнейшего невежества, которое по большей части, кстати сказать, составляет одно из неотъемлемых свойств кричащей показной добродетели. Наши «Заветные сказки» — единственное в своём роде явление, как мы сказали, особенно потому, что мы не знаем другого издания, в котором бы в сказочной форме била таким живым ключом неподдельная народная речь, сверкая блестящими и остроумными сторонами простолюдина.
Из предисловия к «Русским заветным сказкам»
Женева, 1872

18+

Фонограмма содержит ненормативную лексику и сцены аморально-эротического содержания. Не допускать к прослушиванию детей и лиц с повышенным уровнем моральных устоев.

Треклист
1. Посев хYёв / Александр Михайлушкин
2. Смех и горе / Борис Иванов
3. Волшебное кольцо / Всеволод Абдулов
4. Стыдливая барыня / Александр Михайлушкин
5. Вошь и блоха / Александр Михайлушкин
6. Две жены / Борис Иванов
7. Раззадоренная барыня / Всеволод Абдулов
8. Боязливая невеста / Александр Михайлушкин

Это небольшой обзор «шлюза» между реинкарнациями. Роман рассчитан на любого, кто твердо знает, что умрет, но при этом не воспринимает смерть как тупик. Таковых, оказывается, не очень много. Видимо, существует какой-то вселенский физический или даже ментальный запрет на подобные размышления, и лозунг «Однова живем!» чрезвычайно популярен во все времена. Что не однова — подспудно понимают все. Но дружно отказываются глядеть в тую сторону — как, к примеру, отказывались академики глядеть в телескоп Галилея. Я их, однако, прекрасно понимаю. Потерять годами выстраданное мировоззрение в доли секунды — это, в натуре, катастрофа. Но кто-то же должен…

Прячась от армии, гот из Питера по прозвищу Филипон, уезжает в станицу к своему деду потомственному казаку, внуку кубанского атамана.
Филипону предстоит столкнуться с множеством комичных ситуаций, познакомиться с новыми необычными людьми и совершенно другим укладом их жизни.
Проникаясь этим, Филипон постепенно меняется, как внешне, так и внутренне.
Кроме искромётного юмора и непередаваемой атмосферы кубанской станицы, вас ждут размышления на достаточно интересные, а порой, и философские темы.

Чем знаменита Великобритания, в частности Англия, и благодаря чему она навсегда останется в наших сердцах? Именно она подарила читателям повелителей тонкого юмора и сатиры.
А они в свою очередь согревают наши сердца милыми и добрыми шутками.

Доп. информация: Мой первый опыт в озвучивании. Критика и пожелания приветствуются

"Антологию английского юмора" открывают литературные анекдоты - забавные истории о знаменитых писателях, поэтах и драматургах разных эпох: Шекспире, Дефо, Свифте, Вернее, Байроне, Теккерее, Диккенсе, Коллинзе, Уайльде, Шоу, Джойсе, Элиоте и многих других. В аудиокнигу вошли также литературные пародии великих Джонатана Свифта и Джейн Остен, афоризмы Оскара Уайльда и Бернарда Шоу, рассказы классиков английского юмора Джерома К.Джерома, Стивена Ликока, Г.К.Честертона.

Содержание
Английский литературный анекдот (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Когда я состарюсь... то обязуюсь (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Свифт Джонатан, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Любовь и дружба (Автор: Остен Джейн, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич, Исполнитель аудиокниги: Хлыстова Екатерина Алексеевна).
Афоризмы (Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Ищите женщину... (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Жизнь коротка, искусство бесконечно (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Человек - это звучит... (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Энциклопедия циника (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Уайльд Оскар, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Афоризмы (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Шоу Бернард, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Укрощение велосипеда (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Джером Джером Клапка, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Портрет дамы (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.).
Человек, который старался всем помогать (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.).
Рассеянный человек (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.).
Человек, который не верил в удачу (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.).
Следует ли женатым мужчинам играть в гольф? (Автор: Джером Джером Клапка, Исполнитель аудиокниги: Дубина Александр Митрофанович, Переводчик: Вольская З. П.).
Тайны (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Ликок Стивен Батлер, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Историческая драма времен Первой империи (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Ликок Стивен Батлер, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Справочный аппарат (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Ликок Стивен Батлер, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Проблемы любви и брака (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Ликок Стивен Батлер, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Женщина, которая говорила правду (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Манро Гектор Хью, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Вратислав (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Манро Гектор Хью, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Дверь в сад (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Манро Гектор Хью, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Молчание леди Анны (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Манро Гектор Хью, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
На рассвете (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Дефосилизация сливового пудинга (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Ветхий завет (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Из предисловия к... (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Некоторые чудовищные ошибки касательно Рождества (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бирбом Макс, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Репетиция "Макбета" (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бэринг Морис, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Дочь короля Лира (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Бэринг Морис, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Комический констебль (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Честертон Гилберт Кит, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).
Приятель Аль Капоне (Исполнитель аудиокниги: Самойлов Владимир Иванович, Автор: Честертон Гилберт Кит, Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич).