С гор ползет ночной туман, из-за лохмотьев облаков выглядывает луна – круглая, словно жемчуг, в который, как говорят, превращаются слезы русалки-жэньюй… Ваш новый приятель Ляо, славный малый, просит у хозяйки еще вина и возвращается к истории про магистрата Суна, к которому повадилась ходить мстительная утопленница. Услышав ваш разговор, старик-крестьянин за соседним столом вспоминает, как ему однажды довелось встретить в горах настоящего здоровенного сяо – еле ноги унес. А хорошенькая служанка, подливающая вино, рассказывает, что в доме студента Ли, который, как и вы, интересовался демонами и колдовством гу, с тех пор, как он пропал, творится что-то нехорошее…
Отправьтесь в захватывающее путешествие по сверхъестественному Китаю и откройте для себя темный фольклор Поднебесной.
Вас ждут страшно увлекательные истории о более чем 150 демонах китайской мифологии: мстительных призраках, преследующих своих обидчиков, китайских зомби, сердечных и брюшных духах, монстрах – вестниках бедствий, демонических насекомых, оживающих куклах и бюрократии китайской преисподней.
О нечистой силе старого и современного Китая рассказывает Алиса Атарова – востоковед-китаист, выпускница НИУ ВШЭ и университета Уи (г. Уишань), писательница и переводчица, автор блога «ша исы».

Ночной туман спускается с гор, а сквозь разорванные облака проглядывает луна, сияющая, как жемчужина – так же, как слезы русалки-жэньюй, согласно легендам. Ваш новый друг Ляо, добродушный человек, просит у хозяйки еще вина и продолжает рассказ о магистрате Сун, которого тревожила дух-утопленница, жаждущая мести. Услышав вашу беседу, пожилой крестьянин за соседним столом вспоминает, как однажды в горах ему удалось спастись от огромного сяо. А милая служанка, наливая вино, делится историей о странных событиях в доме студента Ли, интересовавшегося демонами и магией гу, который бесследно исчез.

Погрузитесь в увлекательное путешествие по мистическому Китаю и откройте для себя темные легенды этой страны.

Вас ожидают захватывающие рассказы о более чем 150 демонах китайской мифологии: призраках, жаждущих мести, китайских зомби, духах сердца и живота, монстрах, предвещающих бедствия, демонических насекомых, оживающих куклах и бюрократии китайского подземного мира.

О мистических существах прошлого и настоящего Китая повествует Алиса Атарова – востоковед, выпускница НИУ ВШЭ и университета Уи (г. Уишань), писательница и переводчица, автор блога «ша исы».