Текст с конверта пластинки: «В далёкие и старинные времена на земле случались очень странные истории. Тогда звери и птицы умели разговаривать, петь и смеяться. Смеяться над глупостью и побеждать жестокость. Ты, конечно, понимаешь, что так вести себя звери и птицы могут только в сказках!
Сейчас мы с тобой попадём в сказочную страну далёкого-далёкого прошлого. Сюда нас привёл знаменитый английский поэт, драматург и прозаик Редьярд Киплинг (1856 — 1936), написавший всемирно известные «Сказки просто так» (или «Вот так сказки!»). Как всякий настоящий писатель, он умел видеть в том, что нас окружает, много на первый взгляд незаметного, а потом оказывающегося занимательным, неожиданным, необычным.
Много раз Киплинг задумывался над теми удивительными загадками, которые на каждом шагу ставит людям великая волшебница природа. И в разгадывании этих тайн у писателя нашлось много незаменимых помощников. Знаешь, что это за помощники? Вот как о них говорит сам Киплинг:
У меня шестёрка слуг,
Проворных, удалых,
И всё, что вижу я вокруг, —
Всё знаю я от них.
Они по знаку моему
Являются в нужде.
Зовут их: Как и Почему,
Кто, Что, Когда и Где.
От Киплинга и его проворных слуг дети многих стран света узнали, например, «откуда у Кита такая глотка», у Носорога — шкура, у Верблюда — горб, а у Слона — такой удобный нос-хобот. А для малышей, мечтавших поскорее научиться писать и читать, он придумал забавную сказку о том, как могло бы появиться самое-самое первое на свете письмо. А знаешь ли ты, что Первым Другом Человека стала Собака, Первым Слугой — Лошадь, Подательницей Хорошей Еды — Корова. И только Кошка не захотела добровольно стать другом Человека, такой независимый и строптивый характер сохранила она и поныне.
Тебе, наверное, хорошо знаком и смелый, «великий красноглазый герой» Рикки-Тикки-Тави, и уж, конечно, ты слышал о необычайных приключениях Маугли, «приёмыша из людской стаи». Их тоже придумал Редьярд Киплинг. Действие его сказок происходит в разные времена и в разных странах. Перелистывая страницы «Сказок просто так», мы попадаем то в открытое море и плывём в Англию с отважным моряком, то в Африку, то в Индию, то в большой золотой дворец легендарного мудреца — царя Соломона, то в дремучие леса доисторических времён.
В сказке, которую ты услышишь сейчас, действие происходит в далёкой Бразилии, «на мутной реке Амазонке». О ком же расскажет тебе эта сказка-пластинка? Об удивительных зверях, которых нет в наших северных лесах — ягуарах и броненосцах.
Гибкий, красивый ягуар чем-то похож на кошку, только намного больше её, а шкура у него золотистого цвета и покрыта чёрными пятнами. Правда, красота этого причудливого зверя не мешает ему быть злобным и опасным хищником.
«А кто такой броненосец?» — спросишь ты. Этот небольшой зверёк похож и на ежа, и на черепаху. Спина у броненосца покрыта пластинами, такими же твёрдыми, как панцирь черепахи, а его узкая мордочка и быстрые лапки напоминают ежа. Вот какие удивительные звери живут в Бразилии, «на мутной реке Амазонке»!
Звери в киплинговских забавных историях дружат и ссорятся, разговаривают и даже… сочиняют песенки. С ними происходят самые невероятные приключения. И как во всякой сказке, дружба и смекалка помогают победить жадность и злобу.
Слышишь, как поёт далёкая река Амазонка, которую мы с тобой видели разве что на географической карте? А ведь по её берегам как раз и бродят, ползают и бегают те самые невиданные звери, о которых мы только что говорили. Хочешь туда — в Бразилию, «к далёким берегам»? Спеши, сказка уже начинается!..»
И. Пучкина
Инсценировка А. Дитриха.
Музыка Г. Крылова и С. Соснина
Действующие лица и исполнители:
От автора — Р. Плятт
Ёж — А. Грибов
Черепаха — А. Георгиевская
Ягуариха — В. Орлова
Ягуарчик — А. Баранцев
Инструментальный ансамбль
Поёт В. Абдулов
