Пьеса живого классика ирландской литературы Брайана Фрила рассказывает о судьбе слепой женщины по имени Молли Суини, прожившей всю жизнь в мире запахов и звуков. И вот, когда главная часть жизни прожита, ей хотят вернуть зрение. Наконец-то сделать ее такой, как все — осчастливить ее, подарив мир красок.
«Научиться видеть это не то, что научиться новому языку.
Научиться видеть — это все равно, что научиться говорить на родном языке»
Дени Дидро
Действующие лица и исполнители:
Молли Суини – Полина Кутепова
Фрэнк Суини – Рустэм Юскаев
Мистер Райс – Сергей Гирин
Медленно нарастает свет, и мы видим на сцене всех персонажей пьесы. Они не покидают ее в течение всего спектакля.
Каждому отведена своя территория — Мистер Райс будет слева, Молли в центре, Фрэнк Суини справа.
Молли Суини и Фрэнку чуть-чуть за сорок, Мистер Райс постарше. Большинство людей с нарушением органов зрения выглядят и ведут себя как полноценно зрячие. Единственно, что выдает Молли, так это определенная пустота в глазах и манера держать голову.
Перевод – Михаил Стронин
Режиссер – Никита Кобелев
Композитор – Олег Макаров
Звукорежиссеры – Любовь Рындина, Антон Деникин, Олег Сулимов
Редактор – Жанна Переляева
