«Маленький водяной», «Маленькая Баба-Яга», «Маленькое привидение»— построены на шутке про традиционные образы немецких сказок. В этих произведениях по определению злые герои выступают в ролях положительных. Из-под сказочной маски всякий раз здесь выглядывает лукавое и ничуть не страшное лицо современного ребенка. В сказках О. Пройслера столько же волшебства, сколько мудрости, философии.
Доп. информация: Разбойник Хотценплотц=разбойник Хотценплотц и перцовый пистолет;
Новые приключения разбойника Хотценплотца=разбойник Хотценплотц и хрустальный шар
Содержание
Отфрид Пройслер:
1. Маленькая Баба-Яга. Жила-была когда-то Маленькая Баба-Яга - то есть ведьма, - и было ей всего сто двадцать семь лет. Для настоящей
Бабы- Яги это, конечно, не возраст! Можно сказать, что эта Баба-Яга была еще девочкой. Жила она в крохотной избушке, одиноко стоявшей в лесу.
2. Маленький Водяной. В один прекрасный день, когда мельничный водяной вернулся домой, жена сказала ему:
- Отныне ты должен вести себя очень тихо. Потому что у нас появился маленький мальчик.
- Что ты говоришь! - обрадовался отец-водяной. - Настоящий маленький мальчик?
- Да, настоящий Маленький Водяной! - сказала жена. - Прошу тебя, сними сапоги и входи тихонечко... мне кажется, он еще спит.
Отец-водяной снял свои желтые сапоги и вошел в дом на цыпочках.
3. Маленькое привидение. Это добрая сказка о милом маленьком Привидении, которое появлялось ночью и никому не делало вреда.
Днем маленькое Привидение спало на чердаке замка в тяжелом дубовом сундуке, окованном железом, а в полночь, когда часы на городской башне
били двенадцать, с последним ударом привидение просыпалось и выбиралось из замка. Привидение очень мечтало увидеть мир при свете солнца,
а получив желаемое, поняло, что этого ему совсем не нужно, и раньше в темноте ночи ему было гораздо лучше.
4. Разбойник Хотценплотц. Касперель и его друг Сеппель возвращают бабушке украденную разбойником кофейную мельницу, что не обходится без множества приключений, злого волшебника и доброй феи, и, конечно же, Хотценплотца поймают, чтобы он сбежал в следующей книге
5. Новые приключения разбойника Хотценплотца. В этой книге разбойник обводит вокруг пальца Касперля и Сеппеля, похищает бабушку и отражается в хрустальном шаре...
М. Стюарт:
1. Маленькая метла. Мэри отправляют на каникулы к бабушке в старый загородный дом. Ей скучно, одиноко и не с кем играть. Но однажды она встречает в лесу черного кота, который приводит ее в школу волшебства, где творятся очень нехорошие чудеса...
