Телеграфист Элфи Макинтайер получает работу в провинциальном канадском городке Бобровый Водопад, благополучие и жизненный уклад которого тесно связан с расположенной поблизости индейской резервацией. Своими непродуманными действиями он привлекает к городу внимание чиновников из столичных министерств и доставляет его жителям массу неприятностей.

Действующие лица и исполнители:
Элфи, телеграфист — Геннадий Сайфулин
Энгус, начальник станции — Аркадий Вовси
Генри Даттон, мэр города — Алексей Грибов
Дженни Даттон, его жена — Татьяна Карпова
Кэрол, его дочь — Людмила Ершова
Орвилл Стронгауз, вождь индейского племени — Виталий Доронин
Эдди, его сын — Алексей Борзунов
Брейсбридж, чиновник Транс-Канадской железной дороги — Ростислав Плятт
Коллинз, чиновник департамента по делам индейцев — Эраст Гарин
Клузо, чиновник — Никита Подгорный
Мисс Фарелл — Ольга Хорькова
Мисс Тайндел — Елена Мирошникова
Генерал — Михаил Болдуман,
а также — Анатолий Ромашин.

Постановка: Дмитрий Вурос.

Учитель химии Куприян Семенович (по прозвищу Купрум Эс) изобрел чудесный эликсир, который позволяет человеку отдавать приказы другим людям, и они все исполнят - вроде внушения. А испытывать этот эликсир стала школьница Зоя...

Радиопостановка детского радиотеатра по рассказу Юрия Сотника. На уроке литературы в решётке вентиляционной отдушины показалось человеческое лицо. Учитель со студентом-практикантом решили проверить как он туда залез.

Неугомонный Вовка Грушин все время что-то изобретает. Отдыхая в пионерском лагере, он решил испытать свой новый проект - подводную лодку “Архимед” и чуть было не утонул.

Вы узнаете, до чего доводит власть, даже с самыми добрыми намерениями.
Юрий Сотник — веселый выдумщик и фантазер, он придумывал смешные и поучительные истории для детей, утверждая их право быть такими, какие они есть, — озорными, непослушными, готовыми на самые неожиданные выходки. Детство — это драгоценный дар, воспоминания о котором человек проносит через всю жизнь. И важно вовремя направить в нужное русло кипучую детскую энергию, которая приводит иногда к самым непредсказуемым поступкам.

Радиопостановка детского радиотеатра по рассказу Юрия Сотника. На уроке литературы в решётке вентиляционной отдушины показалось человеческое лицо. Учитель со студентом-практикантом решили проверить как он туда залез.

Профессор Розкам создал удивительную машину, способную переводить язык зверей и птиц на человеческий и наоборот. Действие своего детища изобретатель решил опробовать на питомцах соседей. Поначалу эксперимент казался удачным, соседи узнали много интересного и порой неожиданного о своих воспитанниках. Но дальнейшие события показали, что нельзя таким образом вмешиваться в жизнь животных, где существуют свои собственные взаимоотношения.

Автор перевода: Юрий Коринец.
Автор инсценировки: Юрий Коринец.
Автор музыки: Эмиль Олах.
Режиссер: Надежда Киселева.
Звукооператоры: Галина Зудкина, Л. Попелявская, Кунявская, Фролова.
Редактор: Мария Краковская.

Действующие лица и исполнители:
Джеймс, ведущий - ;
Розкам, профессор -
Мартин, его племянник - ;
Говорящая машина - ;
Берингер, художник - ;
Рукомп, мясник - ;
Амалия - ;
Господин Шайбль - ;
Аглая - ;
Запятая -.
Оркестр п/у Шандора Каллоша.