Мартин и Пью уже слишком долго находились в обществе друг друга на негостеприимной планете Либра. Каково же было удивление Мартина и Пью, когда им в помощь прислали 5 мужчин и 5 женщин на одно лицо. Так состоялось их первое знакомство с десятиклоном по имени Джон Чоу.

Пришельцы перестраивают человеческое тело по собственному образцу с помощью визуальной передачи генетического кода. Как же их победить? Может быть, послать к ним слепого стрелка?
Примечание:

Первая публикация на русском языке была в журнале «Техника-молодежи» №7-9, 1986.

Произведение входит в:

— антологию «В тени сфинкса» (1987)

Номинации на премии:

Великое Кольцо, 1986 // Переводное произведение. (рассказ)

Более тысячи лет сквозь чёрно-звёздный океан Вселенной несётся Корабль, построенный людьми. Уже сорок поколений сменилось на Корабле. Люди давно забыли свою цель и создали Миф о единственно надёжном и неподвижном мире – Корабле, вокруг которого текут и рассыпаются звёзды. Корабль стал для его обитателей Землей. Но рано или поздно любое путешествие заканчивается.

"Братцы кролики прилетели два года назад из направления Тау Кита. Очень быстро они заняли половину суши, но их методы войны очень своеобразные, за что среди военных они получили прозвище ВП, а у гражданских прижилось "випы". Сейчас ход войны изменился в пользу землян, впереди последнее крупное укрепление виповской армии." (с)

«Кейз — образцовый офицер, для него существует только дисциплина и долг, что касается отношений с людьми, это не входит в круг его профессиональных или человеческих интересов. Но так вышло, что после крушения исследовательского корабля далеко за пределами нашей галактики, Кейз оказался в одной спасательной капсуле с женщиной. С женщиной, которая полюбила этого грубияна. Многие сотги лет пройдут, прежде чем Кейз поймет наконец, какие слова ждет от него та самая единственная женщина. И это станет возможным благодаря встрече со странным обитателем Вселенной, который очень одинок и тоже ищет свою любовь». © Puffin Cafe