Первая мировая. Отряд немцев, отделившийся от основных войск, преследующих разгромленных русских, заблудился в метель в лесу где-то между современными Белоруссией и Польшей. Уже понимая, что выбраться они не смогут и русская зима их приберет к себе, немцы видят поляну и дом.

Трое друзей медиков вели беседу о непреодолимости человеческого страха перед мертвецами. Когда один из них сообщил, что его племянник является бесстрашным человеком и с удовольствием заключит пари подобного рода, остальное не заставило себя долго ждать. Молодому человеку предстоит провести ночь в пустой комнате, в заброшенном доме, в полной темноте наедине с трупом. Выиграть в пари он сможет легко - просто нужно сохранить рассудок.

Когда ты молод, хочется заниматься всем и сразу. Например, можно перечитать все редкие книжки в отцовской библиотеке, а потом, взять интервью у вампира.

Состоятельный, уже в годах, доктор Петра Герия обнаруживает, что его молодую жену стал посещать вампир по ночам. Поскольку в это время они как раз находились в имении, расположенном в ее родной деревне в Румынии, можно представить, какой ужас охватил сельчан. Доктор Герия пытается какое-то время противостоять чарам вампира, но тот продолжает высасывать жизнь из супруги. Тогда, доктор приглашает своего коллегу из города на помощь в борьбе с чудовищем.

Одна из самых знаменитых эпопей героической фэнтези, цикл "Фафхрд и Серый Мышелов" Фрица Лейбера, это волшебный мир Нивона, повторяющий классического Конана-Варвара, но написанный с изрядной толикой юмора. Два грубых, алчных искателя приключений - могучий варвар Фафхрд и ловкий вор Серый Мышелов бредут по жизни в поисках острых ощущений, денег, мести и любовных интрижек.

На этот раз они оказались в списке того, кто должен собрать свою жатву за двадцать ударов сердца. Но даже Смерть не может вовремя прибрать двоих друзей, если им благоволит Случай.

Описываются события, произошедшие во времена охоты на ведьм в Англии 17 века и приведшие к гибели владельца поместья  Кастингхэм-холл, а затем, нашедшие продолжение спустя пол-века и также унесшие жизнь его внука баронета.

Мальчик вырос во Вселенной, которая состояла из комнат, коридоров и окон. Он никогда не выбирался за пределы этой Вселенной, потому что там ничего нет кроме Хаоса, который обратит все в пыль. Его отец был Господом, который создал все. А Мать - звездой, вокруг которой вращается Вселенная. Мальчик же был Метеором. Однажды отец исчез. Наверное, он нашел комнату лучше всех предыдущих и не захотел возвращаться. Мать сказала, что это называется Смертью.

Сорок тысяч лет назад с лица Марса исчезла древняя раса, на смену которой пришли Айхаи - новые марсиане. Археологам с Земли не приходилось еще исследовать руины древних городов. Айхаи всячески противятся этому, так как появляться в древних городах - серьезное табу. Один из самых крупных древних городов - Йох-Вомбис, отправившись в который, группа ученых обнаруживает вход в погребальные склепы, из которых им уже не суждено выбраться.

Тяжело подозревать жену в измене, да не абы с кем, а с гориллоподобным Джорджем, садовником и разнорабочим из поселка, где вы вместе выбирали летний дом. Сказать о своих подозрениях прямо? Ну вы же знаете женщин... Без доказательств сам и останешься виноват. Наверное, лучшим способом будет найти другой дом, в другом городке... Но сперва, Джордж должен доделать работу, заделать дыру в стене подвала. А пока он заделывает ее, можно перебрать свою коллекцию пистолетов у него за спиной. Неужели он не слышит, как за стеной пищат крысы? Конечно не слышит, ведь у него совсем нет воображения.

Роды были тяжелыми. Новорожденный чуть не убил Элис и она прекрасно знает, что теперь это исчадие Ада, притворяющееся младенцем не остановится, пока она будет дышать. Элис пытается объяснить это своему мужу Дэвиду, но он ей не верит. Даже если бы младенец действительно мог мыслить, зачем ему убивать собственную мать?

Спустя много лет, уже после смерти доктора Дэвиса, который присутствовал при тех событиях, бывший гробовщик Бёрч раскрыл мне тайну событий, произошедших с ним в городском склепе в начале весны 1880 года. Бёрч никогда не отличался суеверностью и был настолько беспринципен и толстокож, что многие и не поверили бы, что можно так низко пасть. Тем не менее, те мистические события оставили Бёрча калекой, и лишили рассудка.

В десять лет Мартин оказался прикованным к постели. Он познавал мир через своего связного - пса, который каждый день верно приносил запахи и частички внешнего мира, застрявшие в его шерсти. Пес прекрасно понимал, как важно для Мартина обследовать все вокруг и донести до него снежинку, листок, травинку, запах механизмов от часовщика или шепот леса. А еще была молодая учительница. Она приходила каждый день и приносила печенье и книги.

Альтернативная, местами эротичная и стебная, хоррор-версия истории про Белоснежку, где все встает с ног на голову.

"И тогда он вошел в меня. Когда же он начал двигаться во мне, я почувствовала, как поднимаются мои бедра, почувствовала, как сама двигаюсь ему под стать, вздох за вздохом, толчок за толчком. Я застонала — просто не могла сдержаться. Его ствол выскользнул из меня. Протянув руку, я коснулась его — крохотной, скользкой козявки."

Рассказ из цикла "Канонические марсианские хроники".

На Марсе уже 10 000 лет нет жизни. Марсиане бесследно исчезли, оставив после себя города и пустыни. Экипаж одного из первых кораблей, прибывших на Красную Планету, сталкивается с "тем, кто ждёт" и встреча эта не несет ничего хорошего для землян.

Где-то в мире существует дверь, за которой все счастливы, цветы благоухают, еда восхитительна и ты не думаешь о том, что твои часики тикают, ты просто живешь. Главному герою посчастливилось побывать в таком мире, но после этого он проклял себя и все на свете.

После смерти дяди Фила от сердечного приступа вся семья вздохнула с облегчением. Этот зловредный старикашка никому не давал покоя и тот факт, что его сердечные пилюли оказались вместо шкафчика в ванной где-то на камине в гостиной, и что это ускорило его кончину, никого особо не беспокоил. Кроме того, полученные деньги по страховке семья решила истратить на телевизор. Как оказалось, это была не самая удачная идея.

Если вы увидели лицо или фигуру в ветвях деревьев, в облаке, в трещинах на стене... Отведите взгляд, потому что то, что вы видите, может посмотреть в ответ.

Около года прошло с тех пор, как была открыта технология, позволяющая отправлять корабли в параллельные измерения. Было доказано, что число их бесконечно, и на людей посыпались новые технологии, материалы, невероятные предметы искусства из самых невообразимых ветвей развития человечества. Но среди пилотов кораблей оказался очень высоким процент самоубийств. Внезапным самоубийством же закончил владелец корпорации, владевшей этим флотом, хотя он должен был стать богатейшим человеком за всю историю. Несколько недель назад волна самоубийств начала подниматься и среди обычных людей. Детектив Джин Тримбл размышляет о причинах этой эпидемии, парализовавшей работу полиции и городских служб.

Морниел Метауэй — совершенно бездарный художник. И, тем не менее, это имя станет неоспоримым столпом в мире искусства, рядом с которым не сможет сравниться ни один творческий деятель.

ДРУГОЕ НАЗВАНИЕ
The Discovery of Morniel Mathaway [ориг.]; Открытие Морниела Метьюэя

Монстры - это не страшно, потому что они не существуют. Страшны люди с душами монстра.

Золотая истина, как сделать человеком хорошо, да очень просто, сначала нужно сделать очень плохо, а затем вернуть как было.

На отшибе Ултара жила чета - крестьянин и его жена. Любимым их занятием было отловить соседскую кошку и замучать ее ночью так, чтобы крики разносились над всем городом. Жители боялись этих жестоких людей, как бы те не наслали проклятие на них, или не сделали то же самое с их детьми. Однажды, в город пришел караван с юга и мальчика-сироты из этого каравана пропал котенок...

Уже 16 лет идёт кровопролитная война между людьми и кибенами. Терренс - пилот боевого корабля-истребителя, находившегося в передних рядах во время массированной атаки на флот неприятеля. Когда его корабль подбили, ему удалось приземлиться на ближайшем астероиде, где есть спасательный медицинский блок. Но так вышло, что робот, являющийся хранителем этого блока, поврежден, и реагирует на малейшее движение, пытаясь уничтожить его источник. Три дня Терренс пролежал без движения с поломанными роботом ребрами, пока к нему не пришло озарение.

Рассказ входит в цикл "Война с кибенами", к которому относятся переведенные рассказы "Люди для технического обслуживания" и "Бегство к звёздам".

Рассказ послужил основой для второго эпизода второго сезона сериала Любовь, Смерть и Роботы.

Однажды на берег недалеко от города волны выбросили тело великана. Один из свидетелей, наблюдавших события, которые происходили дальше, рассказывает их от начала и до самого конца.

Рассказ послужил основой для 8 серии 2 сезона сериала Любовь, Смерть и Роботы.