История этих сказок тоже кажется сказкой. После долгих месяцев работы в шумной редакции одной из рижских газет молодая писательница Анна Саксе в летний день села в поезд, чтобы навестить своих родителей. Приехала поздним вечером, никто ее не встречал, а идти пришлось через лес. Шла она в темноте довольно долго, пока не поняла, что сбилась с пути. Она в растерянности остановилась, но почувствовала, что откуда-то струится дивный аромат. Оказывается, совсем рядом, на лесной поляне цвели ночные фиалки - нежные, бледные цветы на хрупких стебельках... В отцовский дом она вернулась лишь к вечеру второго дня: словно кто-то кружил ее по лесу... Этот случай надолго сохранился в памяти писательницы. Так появилась первая история сборника "Ночная фиалка", а за ней и остальные - добрые и грустные, забавные и мудрые «Сказки о цветах» (Pasakas par ziediem, 1966).
Эта книга стала лауреатом конкурса Ассоциации русскоязычных издательств "Лучшие книги 2012 года" в номинации "Лучшая книга зарубежного издательства". Вручение дипломом лауреата конкурса состоялось на VIII Санкт-Петербургском международном
книжном салоне 25 апреля 2013.

Содержание
01. Поснежник
02. Форстериана
03. Белокрыльник
04. Нарцисс
05. Гиацинт
06. Заячья капуста
07. Жасмин
08. Персидская сирень
09. Фиалка
10. Мак
11. Лисохвост
12. Аконит
13. Камелия
14. Посолнечник
15. Ночная фиалка
16. Дикая роза и Утренний ветер
17. Разбитое сердце и ландыш
18. Гладиолус
19. Вьюнок
20. Сухоцвет
21. Кукушкины слезки
22. Водяная лилия
23. Лилия
24. Орхидея
25. Бальзамин
26. Пион
27. Магнолия