Эта красивая история немецкого писателя Вильгельма Гауфа рассказывает о верховном правителе Багдада – Халифе и его помощнике, Визире. Однажды они стали обладателями необычного дара. Силой волшебства Халиф и его первый министр могли превратиться в любого зверя или птицу и понимать язык животных. Достаточно было понюхать таинственный порошок и произнести волшебное слово «Мутабор». А чтобы снова стать людьми, им нужно было выполнять всего одно условие – ни в коем случае нельзя было смеяться. Как-то утром Халиф и его визирь Мансур захотели превратиться в аистов. В облике этих прекрасных птиц им было так хорошо и весело, что оба рассмеялись. И тут же забыли волшебное слово...

Действующие лица и исполнители:
От автора – Анатолий Гузенко
Халиф-Аист – Юрий Васильев
Визирь Мансур – Юрий Авшаров
Сова, Принцесса Луза – Нина Феклисова
Злой разбойник – Борис Кумаритов
Аисты – Александр Диденко, Ольга Суркова

Перевод А.И. Любарской
Инсценировка С. Василевского
Тексты песен В. Берестова
Музыка Ю. Буцко
Режиссёр С. Василевский
Камерный ансамбль под управлением А. Корнеева

В центре повествования яркая и самобытная женщина Домна Платоновна, противоречивая, соединившая в себе, казалось бы, исключающие друг друга качества: доброту, простоту и кроткость - они уживаются в ней с житейской опытностью, цепкостью, хваткой и расчетливостью.

Спектакль Московского театра Сатиры
Инсценировка Василия Федорова
Постановка Бориса Львова-Анохина и Василия Федорова

Действующие лица и исполнители:
Домна Платоновна –
Автор –
Леканида Петровна –

в остальных ролях
Испулат –
Купец –
Полковник –
Барыня –
ее невестка –
Горничная –
Извозчик –
Штатский –
Кума –