Трогательная история подростковой чистой любви, которая таинственным образом преодолела расстояние и время. " Я хочу, чтобы ты помнил: жизнь всегда дает что-то взамен. Всегда, иначе невозможно было бы жить".

Господин самоутверждается, но гувернантка не против.

«Если попросить, исполнится? -спросил мальчик. — Если загадать, сбудется?»

Уилл и Бен скитаются по США, стараясь заработать себе на жизнь, а следом за ними ездит Нед, который всегда успевает вырвать лакомый кусок из их рук. Однажды Уилл и Бен находят дивный мираж — город, который каждый видит по-своему…

Тетушка Тилди содержит лавку древностей, любит свою воспитанницу Эмили и ни за что не хочет расставаться с этой уютной жизнью. Она всегда держит наготове кофе и печенье для гостей. Вот только черного человека, который зашел к ней без спросу она не угостит…

Небольшая история о голодной мнительной волчице и глупом щенке. А.П. Чехов был автором большого количества рассказов, его творчество можно отнести к жанру трагикомедии. Этот рассказ мы услышим от имени волчицы, которая ранней весной пошла искать себе пропитание. Что из этого вышло?.. Приятного прослушивания!

Ослиное чудо — добрый, наивный и трогательный рассказ Пола Гэллико. «Нет — не ответ», — повторяет мальчик Пипино каждый раз, когда отказывают в помощи его заболевшей улыбчивой ослице Виолетте. Куда он пойдет ради нее, какое сокровище найдет в старой крипте?..

Не имеет значения время в котором вы родились, если есть талант и воля воплотить его, тогда он перенесет вас через столетия вперед… Рэй Брэдбери в этом рассказе отдает дань Томасу Клейтону Вулфу стоявшему в первых рядах писателей ХХ века. "… Кто владеет Землей? И для чего нам Земля? Чтобы скитаться по ней? Для того ли нам Земля, чтобы не знать на ней покоя? Всякий, кому нужна Земля, обретет ее, останется на ней, успокоится на малом клочке и пребудет в тесном уголке ее вовеки…"

Рассказ всемирно известного писателя-фантаста Рэя Бредбери «Были они смуглые и золотоглазые» - это попытка осмыслить эволюцию человеческой природы, утопическая идея о изменении человека к лучшему путем метаморфозы, которая затрагивает не только его внешность, но и его суть. Автор задает вопрос, может ли какое-то место повлиять на эти процессы вопреки желаниям самого человека?

Автор книги «Дженни» Пол Гэллико, был большим любителем животных, наблюдения за которыми помогли ему с написанием своих замечательных книг. Э.Хемингуэй высоко оценил писательский талант Пола. Его также называли американским Андерсоном. Книга «Дженни» о кошках. Но о кошках, которые переживают настоящие приключения на море и на суше. С поразительным количеством деталей описаны кошачьи повадки. У каждого персонажа свой характер. Это история дружбы, любви и преданности. Мне известен только один перевод на русском от Н. Л. Трауберг. Из оригинала исключены сцены жестокости и местами текст идет с небольшими сокращениями. Полный вариант есть на украинском от Виктории Зенгва. Сравнивая оба перевода, я пришел к выводу, что сокращения не сильно повлияли на общий смысл и нить повествования. У меня была мысль объединить два перевода, но впоследствии я отказался от этой затеи…. Прошу, устраивайтесь поудобнее. Надеюсь, вам понравится эта трогательная и немного грустная история о Дженни и Питере.

Книга «Хоббит» выдающегося писателя, основоположника жанра «высокого фентези» Джона Р. Р. Толкина. Это замечательная сказка о преодолении себя, о доброте, чести, преданности и справедливости. Пересмотрев множество переводов, я сделал выбор в пользу перевода К. Королева, он мне понравился больше остальных. Надеюсь, и вам тоже будет интересно. Ее хорошо слушать перед сном. В конце каждой главы Бильбо или засыпает или мечтает о своей уютной норке. Это моя первая озвученная книга. Прошу, распологайтесь удобнее. Надеюсь, вам понравится.

Смок принимает работу у богатого господина, который отправляется в город Доусон на Юконе, известный своим золотодобычей. В путешествии им присоединяется Малыш — маленький, пессимистичный, но отважный человечек.

Всё казалось прекрасным, когда я встретила Ларри. Мы познакомились через брата моей подруги Нэнси, по имени Боб. Ларри был всего на год старше меня, но я подумала, что ему должно быть как минимум двадцать один. Это был прекрасный вечер, но Боб, в своем обычном стиле, не мог упустить возможности пошутить.

Жизнь подобна тому, что мы видим в глазах других людей. Они не могут скрыть свой опыт, даже если стараются. Пять взрослых лиц напротив меня, и каждое из них скрывает свой опыт. Один курит, другой читает, третий делает заметки, четвертый изучает карту, а пятая просто смотрит на жизнь.

Жак не сдавался, пытаясь сохранить хладнокровие. Он цеплялся за ветви засохшего дерева, которое дрейфовало вместе с льдиной по воде. В одной руке у него было измятое письмо, а другой он махал, будто приветствуя кого-то. Жильбер смотрел на это с изумлением и предупредил, что ему будет трудно выбраться. Наконец, дерево наклонилось и начало медленно тонуть вместе с льдиной.

Вместо того, чтобы продолжать работать бесплатно в газете своего друга каждый день, он решает совершить недолгую поездку на Аляску. По приезде он неожиданно для себя принимает решение остаться на севере и изменяет свое имя с Криса Беллью на Смока Беллью.

На острове Огигия Улисс сидел на скале, скрывая свое лицо в руках. Он привык держать оружие и весла, но теперь он чувствовал себя беззащитным. Он глядел на спокойное море, которое катило волны на песок. Его туника была украшена красными цветами, и она мягко обвивала его тело. На его ногах были изумрудные сандалии, а в руках он держал палку, украшенную жемчугом, похожую на те, которыми владели боги.

Руперт Бингем и его возлюбленная Гертруда столкнулись с новым препятствием в виде певца Орло Уоткинса, который также проявляет интерес к Гертруде. В это же время Фредерик, сын лорда Эмсворта, пытается убедить свою тётю Джорджиану принять предложение о распространении корма для собак. Судьбы всех персонажей переплетаются, и только счастливый случай и смелость Руперта могут помочь разрешить этот запутанный клубок.

Рабочие с каменоломни на Чёрной Горе, стараясь втереться в доверие к старшему мастеру. Обычно останавливались, чтобы полюбоваться на птиц, и приговаривали: «Какая прекрасная пара!», но в душе они ненавидели этих индюков. Ненавидела их и Лиззи, жена Броза, и его детишки, все они смертельно боялись этого человека, который только и занимался тем, что с утра до вечера ругал и запугивал всех окружающих. Добрым Броз был только со своими индюками.

В 1916 году молодой человек, который в будущем станет писателем, отправляется в путешествие по стране и оказывается в Таганроге. Там он начинает работать на маслобойном заводе в качестве подручного слесаря и общаться с местными жителями, изучая историю местности. Он знакомится с семьей рыбаков и девочкой по имени Ганна, которая рассказывает ему удивительную историю о рыбе, помогающей рыбакам. Владелец завода, миллионер Ваксов, мечтает о славе через меценатство, но он сетует на свою тётку, которая контролирует каждый его шаг. Все эти истории переплетаются в одну, и главный герой оказывается причастен к каждой из них, что он рассказывает на страницах своей книги.

Фелиция и Антонин уже прожили вместе целых сорок лет, однако Фелиция все еще ревниво следит за своим мужем. И, похоже, у нее есть на это веские причины.

В течение трех лет мсье Мартэн каждый месяц отмечал на полях журнала объявления, которые, по его мнению, были достойны внимания. Потом он оценивал их по шкале от одного до двадцати, как по старой привычке учителя. Иногда в журнале было всего несколько интересных объявлений, но бывали номера, где он находил восемь или десять возможностей изменить свою жизнь. Однако он ни разу не смог преодолеть свой страх показаться смешным со стороны других, боясь, что его ученики узнают об этом и посмеются над ним.

В начале двадцатого века были определённые обычаи и социальные нормы, которые влияли на решение девушек о замужестве.

Сьюзэн — маленькая женщина лет пятидесяти, а то и больше — была по-прежнему весела, как птичка, всю жизнь она работала не покладая рук и лицо её поблёкло и обветрилось, её рыжеватые с проседью волосы ещё золотились на солнце. Она всегда выглядела аккуратной и подтянутой, как было принято в старину. Только глаза её оставались по-прежнему молодыми — голубые, как незабудки. В них так и светились весёлая улыбка и жизнерадостность.