Меня зовут Алан Требондский. Я паж при дворе Его Величества короля Роальда. И у меня есть тайна – на самом деле я девушка.
В мире, где девам запрещено становиться воинами, я мечтаю об одном – стать рыцарем. Мое будущее предрешено: мне уготовили монастырь и уроки магии, – но я решила переписать свою судьбу. Мы с братом-близнецом Томом поменялись местами: он ушел изучать волшебство, а я, переодевшись в мальчишку, отправилась во дворец.
Я знала, что будет сложно. Но не знала – насколько. Учеба, дуэли, боевые тренировки, этикет – каждый день я сражаюсь не только за право держать меч, но и за право оставаться собой. Я учусь управлять своими страхами, гневом и сердцем. Учусь распознавать, где друг, а где враг. И самое трудное – хранить тайну, когда вокруг столько глаз.
Но эти испытания, посланные богами, – только начало великого пути. Так рождается легенда Аланны из Требонда.

И угораздило же Аланну из Требонда родиться девчонкой! Тяжело жить, когда мечтаешь стать рыцарем, а вместо этого учишься магии, пению и танцам. Брат-близнец Аланны Том, наоборот, хочет постичь магическую науку и стать могущественным чародеем. Однажды ребята решают поменяться местами: Том уезжает в монастырь, где ему предстоит учиться волшебству, а Аланна, притворившись мальчиком, отправляется в королевский дворец, чтобы поступить в услужение пажом. Но стать рыцарем не так-то просто. Прежде чем получить право участвовать в сражениях, Аланна должна научиться не только как следует владеть мечом, но и отличать врагов от друзей. Лишь пройдя тернистый путь побед и поражений, приключений и интриг, столкнувшись с добром и злом, Аланна сумеет осуществить свои мечты и прославиться.