Война ходит близко. Молодые государства-хищники освоенного космоса играют мускулами и бряцают оружием. Что сильнее - кибернетика и металлопластик, или пассионарность и боевой опыт? Сью Виньярд готов сорваться в самое главное путешествие своей жизни - к старой Терре, но его величество полуконь-полукрокодил Гай Джедидайя Кормак просит его - о которой по счету? - неотложной и критически важной для судьбы Ярра и всего Сектора Атлантик миссии.

Что такое есть человек? Набор мяса, костей, кишок и гормонов - пресловутый кожаный мешок с дерьмом? Или все-таки правы те, кто верит что "плоть слаба, дух животворит"? Сью Виньярд пытается разобраться в происходящем на Кроули, не растерять в себе человека, надев маску хладнокровного монстра и не сдохнуть. Подыхать ему рановато - есть еще дела на Ярре - там его любят и ждут. Ну и на старой Терре, где Сью давно не ждут, но точно без него не обойдутся.

Проснуться в криокапсуле через сотни лет, увидеть вокруг новый мир, охренеть и захотеть заморозиться обратно. Но – фарш назад в мясорубку не закрутить. Хотел увидеть звезды – вот они, рукой подать! Хотел приключений – возьмите, кушайте, не обляпайтесь. А еще – высшее образование, интересная работа, красивые девушки и внятная, вполне адекватная идея-фикс. Та самая главная цель, ради которой, в общем-то всё и начиналось. My name is Sue! How do you do? Now your gonna die!

Освоенный космос содрогается в предчувствии колоссальных изменений – рушатся многовековые устои, Конфедерация шатается, плетут интриги и готовятся к схватке за место под звездами алчные олигархи, властолюбивые местные царьки и преступники всех мастей.
Вдали от Ярра Гай Кормак сталкивается с одним из самых страшных своих кошмаров – и чтобы вернуться домой ему придется преодолеть себя, вырваться на свободу и пройти новые удивительные миры, разобраться со старыми врагами и найти новых друзей.Третья книга цикла Сектора Атлантик, в которой его величество полуконь-полукрокодил Гай Джедидайя Кормак продолжает попадать в передряги, ворчать, демонстрировать отсутствие чувства юмора и крушить черепа, конечно.

Космос велик, и в нем полно уголков диких и странных. И люди в нем порой встречаются тоже – дикие и странные. На одних планетах маршируют киборги, вооруженные лазганами и плазмометами, в других мирах слышится свист стрел и боевые кличи аборигенов. Пожар войны разгорается, а Гай Кормак то ли неведомой злой волей, то ли прихотью судьбы выброшен из эпицентра событий и снова – в диких условиях. Но сдаваться – не в его правилах. Дерьмо случается, да? Значит – время действовать!