Может ли стать приключением выбор рождественских подарков? Или ремонт в комнате? Ещё как может, если за дело берётся Паддингтон – медвежонок, прибывший в Лондон из Дремучего Перу. Не всякий медведь умеет обращаться со старинным фотоаппаратом, ловить грабителей и клеить обои. Конечно, не всё получается, как задумано, ведь в медвежьих лапах не так-то просто удержать кисть, да и костюм знаменитого сыщика великоват маленькому медвежонку. Но Паддингтон не из тех, кто отступает перед трудностями – потому-то его приключения и продолжаются уже более пятидесяти лет. Такой уж это медведь! Где он, там никогда не бывает скучно.

Был канун Рождества 1956 года. Не очень известный писатель по имени Майкл Бонд в большом лондонском магазине наткнулся на никому не нужного игрушечного медвежонка. Бонд купил мишку и назвал Паддингтоном – в честь близлежащего вокзала. А потом появилось несколько рассказов о приключениях забавного медведя, прибывшего из Дремучего Перу прямиком на Паддингтонский вокзал. Так возник новый литературный символ Англии – книги о нём переведены на сорок языков, ему стоит памятник на том самом вокзале, а туристы бойко раскупают игрушечных медвежат в синих пальтишках. Приключения Паддингтона продолжаются уже более пятидесяти лет – такой уж это медведь! Где он, там никогда не бывает скучно.

Истории английского писателя Майкла Бонда о медвежонке по имени Паддингтон давно уже стали классикой английской детской литературы. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане обязательно называют Винни Пуха и Паддингтона. Эта история началась в Лондоне, на Паддингтонском вокзале. Маленький медвежонок, приехавший из Дремучего Перу, стоял в сторонке и терпеливо ждал, когда кто-нибудь обратит на него внимание. К счастью, мистер и миссис Браун решили позаботиться об отважном путешественнике и даже придумали для него звучное имя — Паддингтон.С тех пор в доме Браунов забыли про покой и порядок.
Любознательный, трудолюбивый медвежонок не любил сидеть без дела: он и обед приготовит, и газон подстрижет, и даже поможет в ремонте. Правда, почему-то большинство этих затей превращалось в проделки и проказы. Но Паддингтон совсем не виноват в том, что с ним все время что-нибудь приключается. Такой уж это медведь — где он, там никогда не бывает скучно.

Доп. информация: книга записана в рамках проекта "Лазарь - воскрешая убитые книги"

В данной аудиокниге имена героев читаются так, как их написал Майкл Бонд. Например, мистер Грубер (а не Крубер)

Истории английского писателя Майкла Бонда о медвежонке по имени Паддингтон давно уже стали классикой английской детской литературы. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане обязательно называют Винни Пуха и Паддингтона. Эта история началась в Лондоне, на Паддингтонском вокзале. Маленький медвежонок, приехавший из Дремучего Перу, стоял в сторонке и терпеливо ждал, когда кто-нибудь обратит на него внимание. К счастью, мистер и миссис Браун решили позаботиться об отважном путешественнике и даже придумали для него звучное имя — Паддингтон.С тех пор в доме Браунов забыли про покой и порядок.
Любознательный, трудолюбивый медвежонок не любил сидеть без дела: он и обед приготовит, и газон подстрижет, и даже поможет в ремонте. Правда, почему-то большинство этих затей превращалось в проделки и проказы. Но Паддингтон совсем не виноват в том, что с ним все время что-нибудь приключается. Такой уж это медведь — где он, там никогда не бывает скучно.
Для детей дошкольного возраста.

Содержание:

Паддингтон у моря.
Переводчик Татьяна Карелина. Издательство “Детская литература", Москва, 1980.

Медвежонок Паддингтон и Рождество.
Переводчик Глебовская Александра. Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, Москва, 2014

Медвежонок Паддингтон и его невероятные приключения.
Переводчик Глебовская Александра. Издательство: “Азбука-Аттикус”, Москва, 2015
- Медвежонок Паддингтон в цирке
- Медвежонок Паддингтон и мармеладный лабиринт
- Медвежонок Паддингтон в королевском дворце
- Медвежонок Паддингтон на ярмарке
- Медвежонок Паддингтон в зоопарке
- Медвежонок Паддингтон и нескучный день

Медвежонок Паддингтон и его друзья
Переводчик Глебовская Александра. Издательство: “Азбука-Аттикус”, Москва, 2015
- Медвежонок Паддингтон в саду
- Медвежонок Паддингтон на экскурсии
- Медвежонок Паддингтон один дома
- Медвежонок Паддингтон и фруктовая радуга
- Медвежонок Паддингтон рисует

Медвежонок Паддингтон здесь и сейчас
Переводчик Глебовская Александра. Издательство: “Азбука-классика”, Москва, 2010
- Проблемы с парковкой
- Ни в какие ворота
- Косолапый виртуоз…
- Укрощение угощением
- Паддингтон на первой полосе
- Кругосветное недоразумение
- Рождественский сюрприз

Истории английского писателя Майкла Бонда о медвежонке по имени Паддингтон давно уже стали классикой английской детской литературы. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане обязательно называют Винни Пуха и Паддингтона. Эта история началась в Лондоне, на Паддингтонском вокзале. Маленький медвежонок, приехавший из Дремучего Перу, стоял в сторонке и терпеливо ждал, когда кто-нибудь обратит на него внимание. К счастью, мистер и миссис Браун решили позаботиться об отважном путешественнике и даже придумали для него звучное имя — Паддингтон.С тех пор в доме Браунов забыли про покой и порядок.
Любознательный, трудолюбивый медвежонок не любил сидеть без дела: он и обед приготовит, и газон подстрижет, и даже поможет в ремонте. Правда, почему-то большинство этих затей превращалось в проделки и проказы. Но Паддингтон совсем не виноват в том, что с ним все время что-нибудь приключается. Такой уж это медведь — где он, там никогда не бывает скучно.
Для детей дошкольного возраста.

Содержание:
«Пожалуйста, позаботьтесь об этом медвежонке»
Мокрая история
Паддингтон в метро
Дело в шляпе
«Мастер старой школы»
Паддингтон в театре
Приключения на море
Фокус-покус
Семейный портрет
Ремонт на скорую лапу
Знаменитый сыщик
День Гая Фокса
Белый медведь
Накануне рождества
Рождество
Паддингтон на аукционе
Паддингтон и «Сделай сам»
Паддингтон идёт в кино
Чудо-юдо в кухне
Большая стирка
Паддингтон в ресторане
В дорогу!
Деньги в банке
Переполох в аэропорту
Паддингтон спасает положение
Паддингтон и «пардон»
На рыбалке
Ехали медведи
Нарушитель спокойствия
«Уходной» мистера Крубера
Похождения в доме и на крыше
Паддингтон — победитель
Ириски в миске
Приключения на распродаже
Паддингтон и рождественская пантомима