Сборник рассказов классика американской фантастики Р. Шекли состоит из произведений, написанных в ранний период его творчества.
Рассказы Роберта Шекли, с отличным чувством юмора, местами циничные, местами ужасные, всегда непредсказуемые и всегда на редкость человечные, составляют, без преувеличения, золотой фонд мировой научной фантастики.

Содержание:

⦿ Премия за риск
⦿ Три смерти Бена Бакстера
⦿ Человекоминимум
⦿ Лавка миров
⦿ Пушка, которая не бабахает
⦿ Право на смерть
⦿ Четыре стихии
⦿ Трипликация

Содержание :
0. Вступление
1. Координаты чудес
2. Цивилизация статуса
3. Обмен разумов
4. Поднимается ветер
5. Ритуал
6. Опытный образец
7. Демоны
8. Терапия
9. Мусорщик на Лорее
10. Индетерминированный ключ
11. Рейс молочного фургона
12. Запах мысли
13. Охота

В 1989 году с подачи знаменитого составителя фантастических антологий Мартина Г. Гринберга был опубликован сборник «Tales of the Batman» («Легенды о Бэтмене»).К работе над книгой удалось привлечь звезд первой величины: Роберта Шекли, Айзека Азимова и Роберта Силверберга. Вместе с другими талантливыми авторами они преподнесли великолепный подарок любителям приключений Брюса Уэйна (он же Темный Рыцарь, он же человек – летучая мышь) на пятидесятилетний юбилей его яркой жизни в масскультуре.

Предлагаем Вашему вниманию Бэтмена - глазами Роберта Шекли.

Непревзойденный мастер коротких рассказов, Роберт Шекли открыл новую эпоху в фантастической литературе. После него писать фантастику по-старому стало просто невозможно! Впрочем, Вы легко можете убедиться в этом сами…

Содержание:
1. Абсолютное оружие. (24:06) Музыка Адельберта Фон Дэйена
2. Я и мои шпики. (35:15)
3. Поднимается ветер. (43:50) Музыка Клауса Шульце
4. Проблема туземцев. (01:02:28)

«Космические компаньоны» - по мотивам фантастических рассказов «Призрак-5» и «Необходимая вещь». «Полицейский робот» - фантастический рассказ о работе полицейского робота на планете Марс. «Дознание» - космический корабль «Голиаф», направляясь к Сатурну, едва не потерпел катастрофу. В ходе расследования выяснилось, что на борту корабля находились так называемые нелинейники, «искусственные люди», которые должны были пройти испытание в космическом полете.

К некоему господину Эдельштейну, что живёт в Нью-Йорке, является посланник ада, и предлагает в дар три желания. Но с условием, что его злейший враг получит то же самое, но в два раза больше. При этом выясняется, что самый злейший враг и завистник — человек, которого Эдельштейн считал своим другом — Эдвард Самуэль Манович.

Аудиокнига Гражданин в космосе включает пронизанные тонкой иронией и блестящим юмором, наполненные необычайными приключениями истории, созданные классиком американской фантастики Робертом Шекли.

Кажется, никто до Шекли так не разбрасывал и не обживал человечество во вселенной. А в результате читатель неизбежно собирает свежее представление о том, что же это такое – быть человеком.

Содержание
Руками не трогать!
Кое-что задаром
Вор во времени
Ордер на убийство
Охота
Билет на планету Транай
Бухгалтер
Верный вопрос
Битва
Я и мои шпики
Счастливчик
Безымянная гора

Дедал никого не слушал. Критиков своих он считал не стоящими внимания, допотопными слюнтяями во власти старомодных идей. Прежних установлений, по каким они тоскуют, никогда не существовало, и уж тем более их не вернуть.

Вторая марсианская экспедиция возвращается на Землю обнаружив только несколько глиняных черепков. Астронавты не знают, что везут на родную планету Квидака — незванного гостя, у которого есть Высшая Цель…
Квидак наблюдал с пригорка, как тонкий сноп света опускается с неба. Перистый снизу, золотой сноп сиял ярче солнца. Его венчало блестящее металлическое тело скорее искусственного, чем естественного происхождения, которое Квидак уже видел в прошлом. Квидак пытался найти ему название.
Слово не вспоминалось. Память затухла в нем вместе с функциями, остались лишь беспорядочные осколки образов. Он перебирал их, просеивал обрывки воспоминаний — развалины городов, гибель тех, кто в них жил, канал с голубой водой, две луны, космический корабль…

"Но позволь напомнить тебе, что Надежда, пусть даже неосуществимая, входит в число Восьми Нерациональных Благ"

"Ей привиделось во сне, что Чарлз II и Илэйн II - настоящие люди, которые вырвались из холодной деловитости Земли в какой-то другой, простой и более щедрый на человеческое тепло мир. А мы - роботы, оставленные на их месте и запрограммированные верить в то, что мы люди."

"Путешествуя, я заметил, что жизнь - суть ожидание."

"Прошлое - это всегда состояние потенциальных, но не воплощенных возможностей,
и реальные его результаты можно узнать лишь в настоящем.

Люди будущего. Кем они станут? Куда занесут их столь обычные для всей человеческой породы пороки, предрассудки и лихая жажда наживы? Многие писатели уже размышляли на эту тему, перебирая огромное количество повторяющихся вариантов и набивая оскомину у читателей. Но только не Роберт Шекли! Его сюжеты и образы всегда ярки, оригинальны и остроумны, а фантазия поистине безгранична.
Другие названия: «Omega!», «Тоже цивилизация», «Статус — цивилизация»

"Земля - чудесное место для отдыха, однако она мало приспособлена для жизни."

Если человек не умеет сохранить собственное тело, значит, он заслуживает потери его.
Я прожил долгую и бурную жизнь и заметил, что люди по первому требованию отдают свое тело любому проходимуцу,
а свой разум - в рабство каждому, кто потребует. Поэтому большинство людей не способны отстоять даже природные
свои права на тело и разум, предпочитая избавляться от этих хлопотных эмблем свободы.

"То, ЧТО ДОЛЖНО БЫТЬ, есть функция того, ЧТО СЛУЧАЕТСЯ ПОТОМ.
И каждый человек, лишь только войдёт в разум, должен сам решить
для себя, что с ним случится потом и что это лично для него означает.
То, ЧТО СЛУЧАЕТСЯ ПОТОМ, никогда не имеет смысла в тот момент, когда
с тобой происходит, но получает его позднее, если ты сумеешь его обдумать
и облечь в слова."

Недостающий рассказ из серии о Грегоре и Арнольде, прекрасно переведенный Михаилом Чумаковым в 2014 году.

"Капли чистого опыта добывают из дряни бытия.
Суть вещей хочет познать каждый, а открывается она лишь избранным."
Роберт Шекли "Координаты чудес"

Что видит рыба под водой, когда ей забрасывают наживку? Видит ли она разницу между настоящей и искусственной мухой? Если не видит — она оказывается на крючке. А видит ли человек разницу, когда забрасывают наживку на него? Если не видит, то на «крючке» оказывается он. Но сначала главному герою надо провести эту аналогию, а пока в маленьком городке пропадают люди.

Впервые опубликован в «Thrilling Wonder Stories»; рассказ переделывался для включения в сборник «Is THAT What People Do?» (1984; номинировался на «Locus» — 1985).

Джо Коллинзу повезло. Он стал счастливым обладателем Утилизатора класса А, проще говоря — исполнителя желаний. Теперь у него будет ВСЁ, что он пожелает! Вот только не подозревал бедный Джо, что за ВСЁ надо платить...

Кое-что задаром 0:35:12

Увидеть Марс глазами марсианина — что может быть заманчивее? Именно так думает главный герой и организует себе путешествие, «обмениваясь» своим телом с марсианином, который оказывается авантюристом и оставляет героя вообще без тела...
Первая публикация: журнал «Galaxy Magazine», Vol. 23, No. 5, июнь 1965 г. Для первой книжной публикации (1966) роман был несколько расширен и дописан.

Mindswap
роман, 1965 год;
Русский перевод Н. Евдокимовой сделан с журнального варианта.

Алистер Кромптон был стереотипом, личностью глубиной в сантиметр, архетипичным меланхоликом, желания которого нетрудно предугадать, а страхи очевидны для всех и каждого. Хуже всего было то, что он сам сознавал свои недостатки, но измениться никак не мог. Ведь таким его сделали врачи, выделив в юном Кромптоне, страдавшем вирусной шизофренией, три основные личности и поместив их в разные тела...
Первая публикация: журнал «Galaxy Magazine», декабрь 1958, под названием «Join Now» и псевдонимом Финн О'Донневан (Finn O'Donnevan).