Уровень медицины поднялся уже настолько, что стало возможным воскрешать солдат неограниченное количество раз. Увы, не каждый солдат рад этому...
Первая публикация рассказа - журнал «Amazing Science Fiction Stories», июль 1959 г., а первая публикация на русском языке - газета «Комсомольская правда», 30 ноября 1968 г. (под названием «Зачем», пер. с англ. Е. Кубичева).
В переводе Е. Кубичева «Зачем?» опущено упоминание о том, что противная сторона в войне - это «красные», а также упоминание русских и китайцев.
Другие названия: Зачем?; Пусть кровавый убийца...; Если красный убийца...
