1) Клиффорд Саймак. "Однажды на Меркурии";
2) Стивен Бакстер. "Паутинка";
3) Стивен Бакстер. "Последний контакт";
4) Стивен Бакстер. "Яблоки Тьюринга".

Премия «Хьюго» за лучший рассказ (англ. Hugo Award for Best Short Story) ежегодно вручается с 1955 года на Всемирном конвенте любителей фантастики «Worldcon», кроме 1957 года, за лучшие произведения, написанные в жанре научной фантастики или фэнтези и опубликованные или переведённые на английский язык в предыдущем календарном году. Художественное произведение определяется организаторами премии как рассказ, если его текст содержит менее 7500 слов. Лауреатам вручается статуэтка, изображающая взлетающую ракету. В этом выпуске 2 переведенных на русский язык рассказа-лауреата 1981 года

На раскалённой поверхности Меркурия вот уже пятьсот лет функционирует земная колония. Однако в определённый момент поселенцы сталкиваются с присутствием неизвестной формы жизни.

Сборник зарубежной НФ о разнообразии форм разумной жизни.

Содержание:
Предисловие (00:01:09)
Клиффорд Саймак - Заповедник гоблинов (07:50:30)
Франсис Карсак - Горы судьбы (02:06:31)
Орасио Кирога - Анаконда (01:31:05)
Жерар Клейн - Иона (01:20:24)
Жерар Клейн - Предупреждение директорам зоопарков (01:17:48)
Фредерик Браун - Звёздная мышь (00:48:52)
Бертрам Чандлер - Клетка (00:18:37)
Лино Альдани – Корок (00:11:56)
Гарри Уолтон - Тот, кто всегда возвращается (00:25:13)
Послесловие (00:11:14)

При ведении торговли в галактических масштабах тоже приходится сталкиваться с подкупом, обманом и недобросовестной конкуренцией. Но обманывать — не значит оставаться в выигрыше.

Доп. информация:
Прочитано по изданию: Роман газета, 1991-15
Очищено: sky4all
Обработано: knigofil
Обложка: Вася с Марса

В будущем, компьютеры занимают место исполнительной и судебной власти. Однако коррупционеры среди сенаторов не смирились с этим положением дел. Традиционная система выборов ушла в прошлое, и теперь компьютеры выбирают членов правительства. Те, кто не соответствует квалификационным требованиям, сразу же увольняются. Однако есть ли способ подкупить компьютер?

В глухом месте — Енотовой долине — колонист-инопланетянин поселился на заброшенной ферме. Трактор и машина у него работают без двигателя (для отвода глаз стоит устройство, которое дымит и тарахтит); он обеспечивает жизнь в домике без болезней, несчастных случаев, создает постоянно хорошую погоду. Журналист, который приехал туда все разузнать, не может выбраться из долины: самозакругляющиеся дороги, непрозванивающиеся телефоны и т. п.

Клиффорд Саймак
Поведай мне свои печали...
Crying Jag
Повесть/рассказ, 1960 год
Перевод на русский:О. Битов (Поведай мне свои печали)

Аннотация:
Сэм сидел на своем крылечке и отхлебывал из бутылки, когда к нему зашли пришелец Вильбур и его робот Лестер. Они разговорились и Сэм предложил Вильбуру и Лестеру тоже хлебнуть. Но оба отказались — Лестер робот и потому не пьет, а Вильбур пьянеет не от алкоголя, а от выслушивания чужих печальных историй. А во всем городе только Сэм доволен своей жизнью...

В течение многих лет во всей Солнечной системе наблюдается снижение активности людей, несмотря на их лучшую подготовку и развитие. Рабочие места требуют гениальности, и хотя гении появляются, они в конечном итоге теряют рассудок. Однако организация под названием Санктуарий может помочь вам восстановить психическое здоровье и обрести покой. Но вернувшись оттуда, вы уже не будете тем человеком, которым были до этого.

Это маленькая повесть или большой рассказ, длительность звучания-118 минут.
В свое время, кажется, это было мое первое знакомство с Клиффордом Саймаком. Рассказ типичен для автора: в самой дальней вселенной он находит миры , похожие на Землю, и самым непохожим на людей существам придает человеческие черты и свойства, о которых мечтали бы люди...Фантазия и мечта для Саймака такая же реальность как "научно-"фантастические свершения.
Капитан Абр

Сборник из произведений англо-американских писателей-фантастов.
Одна из лучших антологий англоязычной фантастики советского времени.Год издания - 1985

«Составители сборника «Лалангамена»… поставили перед собой задачу — объединить под одной крышей произведения разноплановые и разноликие, но одинаково страстно отстаивающие те простые правила человеческого общежития, без которых не может существовать никакое общество и те чисто человеческие черты, благодаря которым люди побеждают зло».© Роман Подольный

1.Лалангамена / Lulungomeena (1953) // Автор: Гордон Диксон
2.Увидеть невидимку / To See the Invisible Man [= Наказание] (1963) // Автор: Роберт Силверберг
3.В соответствии с преступлением / To Fit the Crime [= Подлежит расследованию] (1971) // Автор: Джо Холдман
4.Когда в доме одиноко / A Death in the House [= Один в доме; Друг в доме; Смерть в доме] (1959) // Автор: Клиффорд Саймак
5.Мистер Супстоун / Soupstone (1965) // Автор: Гордон Диксон
6.Целитель / The Doctor (1967) // Автор: Теодор Томас
7.Автоматический тигр / Automatic Tiger (1964) // Автор: Кит Рид
8.Ключи к декабрю / The Keys to December (1966) // Автор: Роджер Желязны
9.Странные колонисты / The Odd Ones (1955) // Автор: Гордон Диксон
10.И веки смежит мне усталость / And Miles to Go Before I Sleep [= Но много миль еще пройти...; «И веки смежит мне усталость» / But I Have Promises to Keep] (1958) // Автор: Уильям Нолан
11.Победитель / The Winner (1970) // Автор: Дональд Уэстлейк
12.Схватка на рассвете / Skirmish on a Summer Morning (1976) // Автор: Боб Шоу
13.Шторм в Гавани Ветров / The Storms of Windhaven [= Шторм] (1975) // Авторы: Джордж Мартин, Лиза Татл
14.На пути к Лалангамене (1985) // Автор: Роман Подольный

+ Артур Кларк - Рекламная кампания

Доп. информация: 14 часов 34 минут

Давным-давно на Венере была обнаружена разумная жизнь в облаках радона. Люди научились управлять этими облаками, подключая их к машинам и механизмам. Часть радона была изолирована для изучения, но теперь эта разумная сущность, которая контактировала с людьми более 100 лет, оказывается на свободе.

Классический роман-фэнтази, в котором в альтернативной истории Земли инопланетное ЗЛО тормозит исторический прогресс, а отряд, в который, кроме людей, входят ведьма, гоблин, баньши, дух и демон - подтверждают духовные ценности христианства и экуменизма....
Удивительно то, что хотя я всегда любил Саймака, но все же, он уже так давно все это написал... И вот:многие мысли этого романа и ныне актуальны, а вот социальная фантастика Стругацких ( как я их люблю, не смотря ни на что!) устарела....

Почти как люди — один из романов Клиффорда Саймака, в котором обыгрывается его любимая тема — тема контакта человека с другими цивилизациями. Однако в данном романе писатель обращается к теме с необычной для себя стороны, описывая попытку вторжения инопланетян на Землю. Причём попытку весьма необычную — пришельцы хотят захватить Землю, скупив её.

Роман «Кольцо вокруг солнца» (1953) написан больше полувека назад, но это один из лучших примеров нестареющей классики. Обманчиво космическое название и очень земной сюжет, будничное начало и невероятный полёт фантазии, яркие оригинальные идеи и потрясающая достоверность каждой детали, напряженность истинного триллера и высокий гуманизм большой литературы. На таких блестящих образцах выросло не одно поколение научных фантастов

Продолжительность: 7 ч. 50 мин.

Галактика покорилась могуществу человеческой расы.

Однако среди андроидов - почти идентичных людям роботов, являющихся помощниками, а точнее - слугами человека, зреет недовольство своим рабским положением.

Эшер Саттон, вернувшийся из глубин Космоса с таинственной миссией от мира, неподвластного науке, встает на сторону угнетенных. Но искусственному разуму пророк нужен только как оружие в борьбе за господство над человеком.

Весной на заброшенной ферме в Енотовой долине появился Реджинальд Хит, который стал новым владельцем. Он выглядел как обычный человек, но был немного отшельником. Вскоре в долине начали происходить загадочные события...

Земля в далеком будущем. Человечество расселилось по всему космосу, а родную планету превратило в учебный центр. И чтобы студенты не скучали, по соседству устроили заповедники для сказочных существ: гоблинов, гномов, троллей и еже с ними.
Не жизнь, а сказка! Заодно есть возможность извлечь из прошлого какого-нибудь гения, скажем Шекспира, и с ним пообщаться. В общем, с интеллектуальными развлечениями проблем нет.
Проблем бы не было и дальше, да вот вздумалось инопланетянам заполучить артефакт, взятый людьми из нашего далекого прошлого. Тут-то все и завертелось...

Доп. информация: Время звучания: 06 часов 47 минут

Перевод: И. Гурова

Эндрю Блейк, человек без прошлого, случайно найденный в глубинах космоса, человек, который ничего не помнит. Да и человек ли он?

Америка 60-х... Вокруг маленького и ничем не примечательного городка Милвилл появляется невидимая стена, которая не пропускает сквозь себя ничто живое. Первым это обнаруживает Брэдшоу Картер, в буквальном смысле натолкнувшись на нее. А дальше и вовсе начались странности - появились телефоны без проводов, которые тем не менее принимают звонки, а в трубке неизвестно кто и неизвестно зачем разговаривает одновременно тремя разными голосами; лиловые цветы, как две капли воды похожие на те, что когда-то разводил в своем саду папаша Картера, только с одним маленьким нюансом - они разумны...

Варианты названий: Всё живое...; Всё живое — трава; Вся плоть — трава.

Более тысячи лет сквозь чёрно-звёздный океан Вселенной несётся Корабль, построенный людьми. Уже сорок поколений сменилось на Корабле. Люди давно забыли свою цель и создали Миф о единственно надёжном и неподвижном мире – Корабле, вокруг которого текут и рассыпаются звёзды. Корабль стал для его обитателей Землей. Но рано или поздно любое путешествие заканчивается.

И делались одна попытка за другой, а астронавты гибли, доказывая, что Человек слишком слаб для космоса. Слишком непрочно держится в его теле жизнь. Он умирает или от первичной, солнечной радиации, или от вторичного излучения, возникающего в металле самого корабля.
И в конце концов Человек понял несбыточность своей мечты и стал глядеть на звезды, которые теперь были от него дальше, чем когда-либо, с горечью и разочарованием.
После долгих лет борьбы за космос, пережив сотни миллионов неудач, Человек отступил.
И правильно сделал.
Существовал другой путь.