«Оркестр меньшинств» — выдающееся произведение нигерийского автора Чигозие Обиомы, которое стало финалистом Букеровской премии 2019 года. Это глубокий роман-путешествие о противостоянии судьбе и о том, как даже самое доброе сердце может быть поглощено горем под ее ударами. История о маленьком человеке, вплетенная в мифологию игбо, разворачивается на фоне современной Африки.
Чинонсо, молодой фермер из Нигерии, испытывает глубокую привязанность к своим птицам. Тем не менее, однажды ночью он видит женщину, готовую прыгнуть с моста. Ее спасение становится началом их любви, но Чинонсо не подходит Ндали по статусу. Стремясь завоевать ее любовь, он продает все, что у него есть, и отправляется на Кипр, чтобы получить образование. Однако вскоре он обнаруживает, что стал жертвой обмана: он оказывается в чужой стране без денег и жилья. Как Одиссей, он все дальше удаляется от своей мечты и дома.
Мало какие современные романы могут достичь той виртуозности, которую Обиома привносит в свое произведение, мастерски сочетая английский язык, игбо и насыщенные англо-африканские обороты. Хотя история полна жестокости, в ее основе лежит призыв к милосердию к самому хрупкому из всех существ, к человеку. —Guardian
