… Любопытного юношу Юртая отец случайно отдал в ученики к могучему колдуну. Но не отец, ни колдун даже не догадывались, кого они на самом деле выучат…

История об одном Славном Королевстве, его юном Короле, об удивительном конкурсе сладкоголосых, и том, что случилось потом.

Испанские сказки переносят нас в особенный волшебный мир. В нем герои как будто парят над землей, улыбаются читателям и живут своей забавно-серьезной жизнью, превращая сказку в живую и трепетную реальность.

Эта сказка расскажет про то, как Парс-огнепоклонник наказал носорога. С тех пор у всех носорогов складки и плохой характер…

«Огниво» – самая веселая и бодрая история грустного сказочника Ганса Христиана Андерсена. Ее первоисточник – 116-ая народная сказка из Полного собрания сказок братьев Гримм. В стиле немецкого шванка выдержана и легко запоминающаяся детьми поэма Елены Хафизовой, которая научит их отличать истинных друзей от ложных.

Под общим названием «Кощей Бессмертный» есть целый букет похожих сказок, часто они адаптированные, часто в них изменен сюжет или заменены герои. Общей является лишь главная идея противостоянию Ивана злобному Кощею. У нас сегодня, наверное, самый полный вариант, который достаточно редко встречается в сборниках.

У себя на родине сказки Шахразады в разных социальных слоях издревле встречали разное отношение. Если в широких народных массах сказки всегда пользовались огромной популярностью, то представители мусульманской схоластической науки и духовенства, блюстители «чистоты» классического арабского языка неизменно отзывались о них с нескрываемым презрением. Еще в X веке ан-Надим, говоря о «Тысяче и одной ночи», пренебрежительно замечал, что она написана «жидко и нудно».

Тысячу лет спустя у него тоже нашлись последователи, которые объявляли этот сборник пустой и вредно книгой и пророчили ее читателям всевозможные беды. Иначе смотрят на сказки Шахразады представители передовой арабской интеллигенции. Признавая в полной мере большую художественную и историко-литературную ценность этого памятника, литературоведы арабских стран углубленно и всесторонне изучают его.

Сказка о Хасане басрийском (ночи 816-831) треки 1-16
Сказка о рыбаке Халифе (ночи 831-845) треки 17-31
Рассказ о Масруре и Зейн-аль-Мавасиф (ночи 845-863) треки 32-50
Сказка о Нур-ад-дине и Мариам-кушачнице (ночи 863-866) треки 51-54

Родители Крис в разводе. Папа подарил дочке единорожку, но мама потребовала выбросить игрушку, потому что у неё одна нога короче. Кристина не может уснуть и принимает решение бежать из дома, чтобы найти единорожку. Волшебная лошадка узнаёт об этом и спешит навстречу, ведь дети не должны ночью ходить одни. Как единорожка и Крис находят друг друга и кто им помогает, расскажет эта трогательная и смешная сказка.

Состав сборника:

0:00 – Маленький Клаус и Большой Клаус;
26:48 – Девочка, которая наступила на хлеб;
48:50 – Красные башмачки;
1:04:18 – Холм лесных духов.

Прекрасная и необычайная история о студенте Ансельме и его истинной и вечной Любви. А также о забавных, не слишком забавных, пугающих и фантастических событиях, которые с ним приключились.

Данная запись сделана, в основном, для переосмысления этого выдающегося произведения, значимость и актуальность которого со времени написания лишь многократно возросла. Поэтому она является, в некотором смысле, экспериментальной. И по этой причине может не удовлетворить слушателей с устоявшимися взглядами на то, как должна звучать та или иная книга. К счастью для этой категории слушателей существует достаточное количество записей этого произведения вполне традиционных и в прекрасном исполнении. Слушатели же более раскрепощённые и менее консервативные, вероятно, смогут в этой версии обнаружить что-нибудь для себя весёлое, полезное или даже то, чего не замечали в этом произведении раньше. Всякие могут быть варианты. Всем Добра, Мира и Счастья!

Увлекательная история о маленькой девочке Алене, с большим любящим сердцем. О том, как добро, наполненное любовью, творит чудеса и позволяет юной героине подружится с самым настоящим свирепым хищником, который рыдом с ней становится милым, ласковым, и преданным другом.

«Это одна из волшебных историй моей личной жизни. Рассказ о Любви. которая исцеляет. Уверена, дети не смогут оторваться от этого повествования, а взрослым оно поможет стать чуть счастливее, открыть сердце навстречу Мечте и Любви!»- сказала Елена Величенко.

Сказки «Тысячи и одной ночи» принадлежащие к той или иной группе, родившись в определенной социальной среде, естественно имели в этой среде и наибольшее распространение. В этом прекрасно отдавали себе отчет и сами редакторы сборника, о чем свидетельствует такая пометка, переписанная в одну из поздних рукописей «Ночей» с более древнего оригинала: «Рассказчику надлежит рассказывать в соответствии с тем, кто его слушает…» Такое же указание мы находим и в самом тексте «Книги» – в «Сказке о Сейф-аль-Мулуке», попавшей в сборник, по-видимому, на довольно позднем этапе его эволюции. Там говорится, что некий сказочник, который один только знал эту сказку, уступая настойчивым просьбам, соглашается дать ее переписать, но ставит переписчику такое условие: «Не рассказывай этой сказки на перекрестке дорог или в присутствии женщин, рабов, рабынь, глупцов и детей. Читай ее у эмиров, царей, везирей и людей знания из толкователей Корана и других».

Сказка о Сейф-аль-Мулуке (ночи 765-778) треки 1-14
Сказка о Хасане басрийском (ночи 778-815) треки 15-52

У могучего и легендарного воина Рамы, зловещий демон Равана похитил жену Ситу. Рама отправился спасать любимую супругу. В этом нелёгком и опасном путешествии ему помогают верные друзья - младший брат Лакшмана и волшебная обезьяна Хануман. В простой и доходчивой форме, автор пересказал древний индийский эпос "Рамаяна", познакомив с ним маленьких (и не только) читателей, сохраняя трепетное уважение к великому первоисточнику.

Однажды Его Величество попросил у Её Величества немного масла на бутерброд к завтраку.

«Сказка о рыбаке и рыбке» — произведение в стихах А.С. Пушкина, любимая детьми вот уже в течение двух веков. В ней повествуется о необычайной удаче простого рыбака, которой воспользовалась его жена. Рыбак более 30 лет удит неводом рыбу, и однажды в сеть попадает золотая рыбка. Она просит старика отпустить её, за что готова исполнить любое его желание. Рыбак отпускает рыбку с «миром» и ничего не просит. Когда он рассказал об этом своей старухе, она ругает его, что даже корыта не мог попросить. Старик возвращается к морю, зовет рыбку и просит корыто. Ещё не один раз будет ходить рыбак к морю с запросами своей жены, пока терпение морской владычицы не закончится. Сказка учит благодарности, умеренности, осуждает жадность и гордыню.

В рождественскую ночь, когда в чистом небе ослепительно сверкали колючие искры тысяч звёзд, старый лопарь мчался в повозке, удирая от стаи голодных волков. В пылу погони никто не обратил внимания, как в снег свалилась дочка лопаря, крохотная девчушка. Она непременно застыла бы, если бы спустя некоторое время этой же дорогой не проезжал добрый крестьянин...

Немецкая сказка «Король Лягушонок, или Железный Генрих», традиционно открывающая собой Полное собрание сказок братьев Гримм, поможет в развитии у малышей чувства долга. Помещенные здесь же стихи Елены Хафизовой кратко излагают сюжет и акцентируют его главные уроки. 

«Ты обещала это, дочь?» —
Король промолвил. — «Да».
«Теперь ничем нельзя помочь.
Держи обет всегда».

В завершении сказочной поэмы обыгрываются омофоны:
«Она сдержала свой обет,
Позвав лягушку на обед,
И, по скончании всех бед,
Ее счастливей в мире нет».
На обложке иллюстрация Даниэлы Дрешер.

«Киратские хребты бесплодны и пусты. А когда-то давным-давно у их подножия жили богатые люди… По преданию, дракон создал Киратские горы над своей необъятной сокровищницей.» © Marika Stanovoi

Примечание

Озвучка рассказа публикуется с разрешения автора Marika Stanovoi.
Cборник рассказов «Волна» author.today/work/1917

Puffin Cafe предлагает безвозмездно или с покупкой прав озвучить Ваши короткие произведения в жанрах фантастика, мистика, хоррор. Подробности в профиле.

author.today/u/puffinaudiobooks

Чудеса — они ведь кругом, стоит только приглядеться. Главное — приглядеться внимательно. Смотри: вон у милой изящной дамы из-под плаща показалось волшебное платье. А вон — из маленького мешочка на тебя смотрят любопытные глазки на стебельках. А что это вдруг появилось на голове это строгой женщины? Ну нееет! Не может же быть! Или может?

Однажды царь Салтан подслушал под окнами разговор трех сестриц. Потом женился, родился у царя наследник. Да по навету злому, не увидев сына, отправил он жену с ребенком в море, законопатив в бочку. Сломав бочку, выросший не по дням, а по часам царевич Гвидон спас лебедь, оказавшуюся прекрасной царевной, которая отплатила за спасение и службой, и советом, и любовью…

Сказка об истории женитьбы царя Салтана и рождении его сына Гвидона, который из-за коварных умыслов его теток попадает на заброшенный остров, встречает волшебную Лебедь, становится могущественным правителем и воссоединяется с отцом.

Русская сказка по мотивам «Сказки о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди» сказка в стихах Александра Сергеевича Пушкина, написанная в 1831 году и впервые изданная в следующем году в собрании стихотворений.

Аудиосказка актуальна для любого возраста будь то дети, подростки или взрослые, так как адаптирована для беспрепятственного восприятия любого поколения. Можно использовать как сказку для детей на ночь.

Сказка о Бабочке и Лучике Солнца. Была опубликована в 1923 году в книге П.Сурожского «Ветка полыни».
Музыкальное сопровождение — Марк Манчина «Августовская колыбельная», аранж. и исп. — Per-Olov Kindgren.

Сказка Сакариаса Топелиуса (1860) расскажет малышам о далекой северной стране Лапландии и о приключениях храброго Сампо. Небольшая звонкая поэма Елены Хафизовой (2019) продолжит это знакомство.

ПримечаниеВ переводе Людмилы Брауде, в отличие от пересказа Александры Любарской, некрещенного Сампо-Лопарёнка спасает от короля Хийси не школьный учитель, а успевший окрестить его пастор.

История семьи Топелиуса сама похожа на старинное сказание. Его прапрадед Кристофер Топелиус мальчиком бежал с матерью во время Северной войны в 1714 из Оулу в Мухос. Там они скрывались, но казаки все-таки нашли их и увели Кристофера в рабство. Через годы он бежал и пришел в южную Финляндию, идя всегда на закат солнца. Перебравшись в Стокгольм, он случайно встретил там свою мать. В 1852 году Сакариас Топелиус напишет об этом сказку «Береза и звезда».