У каждого человека хоть раз в жизни возникает желание убить. Оно может исчезнуть через несколько секунд, подавляемое внутренними ограничителями... Но стоит ли лишать себя такого способа снять напряжение, забыть боль и страдания, причиненные обидчиком? Конечно, нет! Ведь для этого и существуют куклы-марионетки, на которых можно сорвать злость. Только вот будет ли считаться преступлением убийство восковой копии?..

01)Г.Л.Олди "Сказки дедушки вампира", читает digig
02)Р.Шекли "Запах мысли", читает Loonie
03)C.Лукьяненко "Гаджет", читает Natali_freestyle
04)Г.Каттнер "Сага о Хогбенах"- "Сплошные неприятности", читает pch
05)Х.Кортасар "Жизнь хронопов и фамов" - "Хранение воспоминаний", "Евгеника"
Х.Кортасар "Некто Лукас"-"Маленький рай", читает pysha
06)С.Сизарев "Млечный путь онлайн", читает SagiTTariuS
07)Р.Хайнлайн "Космический извозчик", читает WhiteWoolf
08)С.Лукьяненко "Не спешу", читает Natali_freestyle
09)Э.А.По "Метценгерштейн", читает DrLutz
10)У. Ле Гуин "Правило имен", читает digig
11)Р.Шекли "Необходимые вещи", читает Silen
12)Пу Сун Лин "Рассказы Лао Чжая" - "Лис-невидимка Ху Четвертый", "Студент Лэн", читает WhiteRabbit
13)Р.Шекли "Рейс молочного фургона", читает Iudushka
14)Р.Брэдбери "Все лето в один день", читает 2LoOp
15)М.Муркок "Волк", читает makwi
16)У.Ле Гуин "Те, кто покидают Омелас", читает Vox_Humana

Рассказ о человеке, которому мешал жить его собственный скелет, а добрый доктор-остеопат помог ему от него избавиться.
У каждого человека есть болезни и проблемы со здоровьем. Но что, если переживания о болезнях перерастёт в фобию? Станет психологической проблемой? Сможет ли человек справиться с этой проблемой?

Жизнь - это сделка с Богом, за которую надо платить.
Старый трамвай везет гуляк из танцевального зала - в прошлое.
Пьяный киномеханик путает местами части фильма - и тот получает в Каннах "Золотую пальмовую ветвь".
От современного классика американской литературы - двадцать пять историй о любви и смерти.

«Помните байки об Аароне Штолице? Его прозвали Вампиром, потому что он работал по ночам. А две его студии помните? Одна как ящик для рояля, другая как кладовка для крекеров. Я работал в кладовке, которая, кстати сказать, граничила с кладбищем Санта-Моника. Хорошенькое дельце! Покойничек, вы ошиблись адресом, вам надо на девяносто футов южнее!
Чем я там занимался? Передирал чужие сценарии, заимствовал музыку и монтировал такие ленты, как «Чудище в парадной зале» (этот фильм очень нравился моей маме, он напоминал ей ее собственную матушку), «Ловкий мамонт» и прочие фильмы, посвященные всяким разным гигантским тлям и исступленным бациллам, которые мы снимали буквально за ночь…»

ГЛУБИНА - это литературный аудиопроект творческого объединения независимых чтецов, любящих и умеющих делать своё дело – рассказывать увлекательные истории. Если вы готовы погрузиться ниже ватер-линии обыденной реальности в чарующий океан захватывающей прозы, то нам с вами по пути!

ГЛУБИНА. ПОГРУЖЕНИЕ 29-е

«Книга – источник знаний», «Книга – лучший подарок», «Комната без книг подобна телу без души» - какими только эпитетами и сравнениями не наделяли этот сшитый бумажный брусок! Собственно, он и сам видоизменился довольно сильно как по форме (книги цифровые и, прости господи, аудио!), так и по содержанию. Или нет? Или человечество по-прежнему волнуют те же извечные темы: жизнь, смерть, любовь, добро и зло?
А что на счёт самих книг? В очередном Погружении исследуем эту тему.

В сборник вошли:

Дарья Зарубина "Книга – лучший подарок" чит. Алексей Дик
Рэй Брэдбери "Эшер II" чит. Олег Булдаков
Стефан Цвейг "Мендель-букинист" чит. Иван Савоськин
Пэлем Гренвилл Вудхаус "Стрихнин в супе" чит. Михаил Прокопов
Говард Лавкрафт "Книга" чит. Роман Волков
Герман Гессе "Книжный человек" чит. Кирилл Головин
Дэвид Моррелл "Снежная архитектура" чит. Владимир Князев
Рэй Брэдбери "Пешеход" чит. Тимофей Бессараб
Джордж Райт "Абстиненция" чит. Сергей Бельчиков

Пьяные сенаторы проигрывают в индейском казино один штат за другим, пока не спускают всю страну...... Величайшим художником современности оказывается уличный хулиган, мастер граффити и аэрозольного баллончика....... «Мафиозная Бетономешалка» помогает Фрэнсису Скотту Фицджеральду дописать неоконченный роман о золотом веке Голливуда....... От современного классика американской литературы – двадцать неповторимых рассказов. И маленькая поэма в качестве эпилога.

01. Вступление. Жив, здоров, пишу
02. Куколка (1946–1947)
03. Остров (1952)
04. Как-то перед рассветом (1950)
05. Слава вождю! (2003–2004)
06. Будем самими собой (1948–1949)
07. Olè, Ороско! Сикейрос, sí! (2003–2004)
08. Дом (1947)
09. Траурный поезд имени Джона Уилкса Бута/Уорнер бразерс/MGM/NBC (2003)
10. Смерть осторожного человека (1946)
11. Кошкина пижама (2003)
12. Треугольник (1951)
13. Мафиозная Бетономешалка (2003)
14. Призраки (1950–1952)
15. В Париж, скорей в Париж! (2003)
16. Превращение (1948–1949)
17. Шестьдесят шесть (2003)
18. Дело вкуса (1952)
19. Мне грустно, когда идет дождь (Воспоминание) (1980)
20. Все мои враги мертвы (2003)
21. Собиратель (2003–2004)
22. Эпилог «Восточный экспресс» в Вечность для Р. Б., Г. К. Ч. и Дж. Б. Ш. 1996–1997

"Будет ласковый дождь"
Перевод - Л. Жданов
Постапокалиптический рассказ о мире, где исчезли люди.
"Подарок"
Перевод - С.Ирбисов
Рождественский рассказ о семье, которая летит на Марс.
"Все лето в один день"
Перевод - Н. Галь
Рассказ о том, как невинная детская шалость стала ужасным поступком, который эти дети никогда не забудут. История о мгновении жизни.

Рассказ "Ревун" весьма печален, но в то же время обладает огромной силой. Так же, как и во многих других своих произведениях, Брэдбери точно передает чувства и переживания. Что, например, творится в душе животного, когда настигает одиночество и безысходность. Когда оказываешься один на один со своими переживаниями, мир вокруг тебя чужой, а родственной души не найти.
*
"Зачарованная деревня"
Билл Дженнер после гибели потерявшего управления корабля оказался единственным человеком на Марсе. У него нет ни еды, ни питья, неоткуда и ждать помощи. Найденная им пустая деревня, где некогда проживали марсиане, готова принять, накормить и обогреть любого представителя марсианской расы, но совершенно непригодна для человека...

Роман, развившийся из рассказов «Апрельское колдовство», «Дядюшка Эйнар» и «Странница», на которых выросло не одно поколение советских, а потом и российских читателей. Роман, у истоков которого стоял знаменитый художник Чарли Аддамс — творец «Семейки Аддамсов».
И семейка Эллиотов, герои «Из праха восставших», ничуть не уступает Аддамсам. В предлагаемой вашему вниманию семейной хронике переплетаются истории графа Дракулы и египетской мумии, мыши, прошедшей полмира, и призрака «Восточного экспресса», четырех развоплощенных кузенов и Фивейского голоса...

ГЛУБИНА - это литературный аудиопроект творческого объединения независимых чтецов, любящих и умеющих делать своё дело – рассказывать увлекательные истории. Если вы готовы погрузиться ниже ватер-линии обыденной реальности в чарующий океан захватывающей прозы, то нам с вами по пути!

ГЛУБИНА. ПОГРУЖЕНИЕ 23-е

Мир не ограничен тем, что вы видите своими глазами. Закройте их! И представьте... Огнедышащие драконы и блистательные лорды, острые мечи и темная магия, хитрые лепреконы и гордые девы. Здесь у фантазии нет границ и нет правил. Это мир сказок: где-то правдивых, а иногда вовсе фантастичных. Сказок смешных и страшных. Мир, которого нет и который совсем рядом, стоит лишь протянуть руку. Вы до сих пор верите в чудо? Значит, вам сюда.

Не отставайте, очередное Погружение ждёт!

В сборник вошли:
Александр Анисимов – Плачь о нём, моя прекрасная бэнши (Михаил Прокопов)
Урсула Ле Гуин – Правило имён (Елена Федорив)
Алексей Провоторов – Чувство долга (Владимир Князев)
Джордж Мартин – В Потерянных землях (Олег Булдаков)
Рэй Брэдбери – Апрельское колдовство (Вадим Чернобельский)
Джордж Райт – Дар (Сергей Бельчиков)
Кларк Эштон Смит – Цветочный демон (Роман Волков)
Том Холт – Личинка (Кирилл Головин)
Ольга Громыко – Великая сила искусства (Александр Кузнецов)
Роберт Говард – Долина червя (Алексей Дик)
Кейдж Бейкер – Что, задолбали драконы? (Амир Рашидов)

Брэдбери всегда был и физиком, и лириком. Он создавал новые миры и предупреждал о последствиях технологического прогресса. Этот сборник откроет новые грани Великого Мастера: как автора пронзительной лирики, художника волшебного детства, демиурга целых городов.

Впервые изданные на русском рассказы и стихотворения дополняются редкими дневниковыми записями и воспоминаниями о других писателях.

01. Гринтаун
02. Не высеченные из кремня искры, невесты, не выбитые на надгробиях
03. Чердачное нечто
04. Сладости! Пакости! Спасайся, кто может!
05. Дядюшка Эйнар
06. Маги, магия, карнавал и фантазия
07. Улыбки, необъятные, как лето
08. Вино из одуванчиков
09. Ледник
10. Мишурный город
11. У. К. Филдз и сукин сыночек на роликах
12. Интервью
13. Дневниковые записи (1937–1941)
14. Зверь на крыше, тигр на лестничной клетке

Стивен Кинг – и это не секрет для миллионов фанатов его творчества – боится летать на самолетах. Но есть ли лучший способ бороться со своим страхом, чем встретиться с ним лицом к лицу?

Перед вами составленная Стивеном Кингом и его другом Бевом Винсентом увлекательная антология рассказов, объединенных идеей «страха полета». Некоторые из них написаны классиками мировой литературы: сэром Артуром Конан Дойлом, Рэем Брэдбери, Амброзом Бирсом. Другие – мастерами современной прозы: самим Стивеном Кингом, Дэном Симмонсом, Дэвидом Шоу и Джо Хиллом.

Что же вас ожидает в предстоящем полете?

Встреча со злым гномом, загадочное убийство и, возможно, даже путешествие во времени. Вы испытаете те двенадцать секунд максимальной опасности, когда худшее, что может случиться высоко в воздухе, случается. А еще познакомитесь с клаустрофобией, трусостью, ужасом и проявлениями высшей храбрости.

Итак, затяните ваши ремни безопасности потуже, потому что этот полет обещает быть крутым.
содержание
Летать или бояться. сборник под редакцией Стивена Кинга и Бева Винсента

Предисловие
Э. Майкл Льюис - Груз
Артур Конан Дойл - Ужас в небе
Ричард Матесон - Кошмар на высоте 6000 метров
Амброз Бирс - Летательный аппарат
Э. Ч. Табб - Люцифер!
Том Бисселл - Пятая категория
Дэн Симмонс - Две минуты сорок пять секунд
Коди Гудфеллоу - Diablitos
Джон Варли - Воздушный налет
Джо Хилл - Вы свободны
Дэвид Дж. Шоу - Птицы войны
Рэй Брэдбери - Летающая машина
Бев Винсент - Зомби в самолете
Питер Тремейн - Убийство в воздухе
Стивен Кинг - Эксперт по турбулентности
Джеймс Л. Дикки - Падение
Послесловие
Об авторах

ГЛУБИНА - это литературный аудиопроект творческого объединения независимых чтецов, любящих и умеющих делать своё дело – рассказывать увлекательные истории. Если вы готовы погрузиться ниже ватер-линии обыденной реальности в чарующий океан захватывающей прозы, то нам с вами по пути!

Человеческий разум всегда в поиске. Новых смыслов, земель, знакомств и изобретений. Жажда познания себя и Вселенной нередко приводит к возгласу «Эврика!» и крикнувший спешит поделиться откровением с собратьями и сделать этот мир лучше, чище, удобнее и добрее.
Но недаром английская пословица напоминает, что «добрыми намерениями вымощена дорога в ад».
Погружаемся в очередную «Глубину» осторожно, ведь каждое открытие может стать фатальным…

В сборник вошли:

Рэй Брэдбери - Дух скорости (чит. Кирилл Головин)
Роберт Хайнлайн - Дом, который построил Тил (чит. Иван Савоськин)
Кир Булычев - Две капли на стакан вина (чит. Вадим Чернобельский)
Евгений Лукин - Клопики (чит. Сергей Бельчиков)
Артур Конан Дойл - Дезинтеграционная машина (чит. Елена Федорив)
Гарри Гаррисон - Окно в Галактику (чит. Артём Быков)
Артур Кларк - Не всё, что блестит (чит. Марина Зикеева)
Генри Каттнер - Пленник разума (чит. Владимир Овуор)
Герберт Уэллс - Новейший ускоритель (чит. Владимир Князев)
Уильям Тенн - Бруклинский проект (чит. Олег Булдаков)

ГЛУБИНА - это литературный аудиопроект творческого объединения независимых чтецов, любящих и умеющих делать своё дело – рассказывать увлекательные истории. Если вы готовы погрузиться ниже ватер-линии обыденной реальности в чарующий океан захватывающей прозы, то нам с вами по пути!

ГЛУБИНА. ПОГРУЖЕНИЕ 17-е

Роботы.
Верные слуги и надёжное подспорье в грядущих свершениях?
Или это новый разум, ищущий ответы на вечные вопросы, и готовый к спору к создателем?

В сборник вошли:
Брайан Олдисс - Суперигрушек хватает на всё лето (чит. Кирилл Головин)
Джон Уиндэм - Блок сочувствия (чит. Алексей Дик)
Роберт Шекли - Робот-коробейник по имени Рекс (чит. Иван Савоськин)
Джек Уильямсон - Подарок (чит. Олег Булдаков)
Герберт Голдстоун - Виртуоз (чит. Амир Рашидов, Александр Дунин, Алексей Дик)
Дэвид Амендола - Тайная война (чит. Владимир Князев)
Рэй Брэдбери - Подмена (чит. Марина Зикеева)
Айзек Азимов - Зеркальное отражение (чит. Вадим Чернобельский)
Майк Резник - Предмет веры (чит. Сергей Бельчиков)

Знаменитая киноактриса Констанция Раттиган получает пренеприятную посылку: записную книжку с телефонами давно умерших. Есть чему пугаться, ведь имена немногих оставшихся в живых помечены жирным крестом, в том числе и фамилия самой Констанции. Чтобы спасти ее и раскрыть загадку последовавшей за этим цепочки смертей, потрясших Голливуд воспоминаний и Голливуд современности, героям нового романа Брэдбери (уже знакомым читателю по произведению «Смерть – дело одинокое») придется Констанцию убить. Причем всем вместе.

От исполнителя: Всё как и в предыдущей книге цикла. Только ощущение, что герои поменялись характерами.Флегматичный джентльмен Крамли вдруг становится вспыльчивым грубияном. Фриц Вонг, наоборот, успокоился. Смешливая и сексуальная оптимистка Констанция Раттиган... вот о ней и главный сказ. Она вдруг оборачивается "фам фаталь" из немых фильмов и её несёт в круговерти беспросветной меланхолии и кровавых событий. А так - да, Голливуд, каждая фраза - намёк на какой-нибудь фильм или какую-то персону из мира кино. Очень любил старина Рэй ходить в киношку в детстве. Ну, мы это уже и так поняли Да, и еще Рената Литвинова на обложке ))

И.

Состав трилогии:
1. Смерть - дело одинокое
2. Кладбище для безумцев
3. Давайте все убьем Констанцию

События первой книги разворачиваются в 1949 году. Главный герой - альтер-эго самого Брэдбери, когда тот был ещё совсем юным писателем. Смесь детектива и романа-нуар создаёт совершенно особенную атмосферу, полную тумана, который словно выходит со страниц книги и окутывает читателя. Место действия - штат Калифорния, маленький городок Венеция. Загадочные смерти, тонкая дружба главного героя с детективом Крамли, пропитанная взаимопомощью как в расследовании, так и в жизни каждого.

Вторая книга: Прошло пять лет, и в 1954 году юный писатель приглашён в Голливуд в качестве сценариста фильма ужасов. И вновь загадочное происшествие становится началом мрачной, но захватывающей истории, заставляющей читателя задуматься, всегда ли мёртв тот, кого все похоронили? Можно ли вернуться с того света или обвести вокруг пальца целую киностудию?

Сюжет третьей части трилогии вновь завязан на кино и смерти. Главный герой пытается помочь Констанции Раттиган, знаменитой актрисе, которая узнаёт, что цепочка убийств плавно приближается к ней. Но как уберечь человека от смерти, если убийца неизвестен? Хватит ли для этого нескольких полицейских? И можно ли назвать спасением смерть, опередившую убийство? И вновь встаёт вопрос - всегда ли мертвы убитые?

Вашему вниманию представляется сборник "Рина Зеленая. Творческий портрет". Записи 1936-1981 годов. Комментарий - Рины Александровны Зеленой.

Содержание

01. Записная книжка (Р. Зеленая);
02. Сцена из к/ф «Подкидыш» (Р. Зеленая, А. Барто);
03. Песенка и сцена из к/ф «Дайте жалобную книгу» (А. Лепин - Б. Ласкин);
04. Монолог Дамы (Р. Зеленая);
05. Вино из одуванчиков, глава из повести (Р. Бредбери, перевод Э. Кабалевской);
06. Веревочка (Н. Крюков - А. Барто);
07. Мой рисунок (С. Михалков);
08. Ты куда (3. Левина - О. Бедаоев);
09. Слониха читает (3. Левина - К. Чуковский);
10. Робин, Бобин (3. Левина - К. Чуковский);
11. Разговор по телефону (М. Долинов);
12. Песенка куклы из к/ф «Веселые звезды» (А. Цфасман - Я. Зискинд);
13. Романс Тортиллы из к/ф «Приключения Буратино» (А. Рыбников - Ю. Энтин).
14. Живой уголок (Б. Юдин)

Рассказы современного американского писателя, классика научной фантастики Рэя Брэдбери – короткие зарисовки с простым и одновременно ярким и захватывающим сюжетом. Полные скрытого смысла, чарующие и лиричные истории – это литература чувств, а не мыслей, эмоций, а не действий, состояний, а не событий...

Содержание
01. Ветер
02. Мальчик-невидимка
03. Нескончаемый дождь
04. Дядюшка Эйнар
05. Луг
06. Калейдоскоп
07. Вельд
08. Космонавт
09. Ревун
10. И грянул гром
11. Апрельское колдовство
12. Улыбка
13. Мусорщик
14. Золотые яблоки Солнца

Любой любящий отец пойдет на все, чтобы уберечь сына от детской жестокости, особенно за стальной решеткой детской площадки...

Доп. информация: Атмосфера, созданная мэтром фантастики и философии

ГЛУБИНА - это литературный аудиопроект творческого объединения независимых чтецов, любящих и умеющих делать своё дело – рассказывать увлекательные истории. Если вы готовы погрузиться ниже ватер-линии обыденной реальности в чарующий океан захватывающей прозы, то нам с вами по пути!

НОВОГОДНЕЕ ПОГРУЖЕНИЕ

Скрипящий под ногами снег, запах хвои и мандаринов, рождественские гуляния и святочные гадания, гирлянды, шампанское, подарки, мишура и… ожидание чуда, повод для перемен и надежд.

Новогодний выпуск глубины собрал двенадцать историй двенадцати авторов в исполнении двенадцати чтецов. Какой из них тронет вас глубже?

Погружаемся в праздничное настроение, в интригу и юмор, в размышления минувшем и грядущем…
Все выпуски сборника "ГЛУБИНА"

В сборник вошли:

Пэлем Гренвил Вудхауз - Дживс и дух Рождества (чит. Иван Савоськин)
Ольга Лукас - Лапа ищет человека (чит. Олег Кейнз)
Александр Грин - Новогодний праздник отца и маленькой дочери (чит. Марина Зикеева)
Ким Ён Су - Счастливого Нового года (чит. Олег Булдаков)
Николай Лесков - Под Рождество обидели (чит. Михаил Мурзаков)
Айзек Азимов - Рождество без родни (чит. Кирилл Головин)
Александр Куприн - Бедный принц (чит. Роман Волков)
Синан Макгуайр - Свежие, как только что выпавший снег (чит. Владимир Князев)
Тэффи - Когда рак свистнул (чит. Елена Федорив)
Рэй Брэдбери - Желание (чит. Владимир Ovuor)
Антон Чехов - Новогодняя пытка (чит. Алексей Дик)
Татьяна Толстая - Пустой день (чит. Сергей Бельчиков)

Этот сборник – отличное доказательство того, что мы еще не открыли все наследие Великого Мастера. О чем бы Брэдбери ни писал: о Марсе, Диком Западе, роботах или полетах в космос, – он всегда пишет о самом близком и дорогом: о детстве, памяти, фантазиях, доброте.

Впервые изданные на русском рассказы и стихотворения не только проводят контур по всей творческой биографии писателя, но и дают нам заглянуть внутрь его воображения. Менялся мир, менялись страхи, мечты и предубеждения, и Рэй Брэдбери с чуткостью художника улавливал эти изменения. Менялся мир – вместе с Брэдбери благодаря ему.

В 2000 году Рэю Брэдбери исполнилось 80 лет, к этой знаменательной дате издательство опубликовало повесть `Канун всех святых` и рассказы разных лет, объединенные темой любви и смерти. Текст сопровождает вступительная статья "Ю. Кораткевич - Брэдбери, который возвращается". Действие повести "Канун всех святых" разворачивается в канун Дня Всех святых - в на ночь 31 октября. Начинается праздник Хэллоуин - сущий рай для всех кто хочет безнаказанно покуролесить: костюмы, маски, да какие! … Скелет, Оборотень, Вечный мертвец, Черный Кот, Мумия, Ведьма, Висельник - есть чем попугать одинокого прохожего… слушайте и Вы станете участником этой фантастической вакханалии.

Содержание:
1. Предисловие - Ю. Кораткевич. Брэдбери, который возвращается
2. Канун всех святых (роман, перевод М. Ковалёвой)

Рассказы:
1. Гонец (рассказ, перевод Т. Шинкарь)
2. Озеро (рассказ, перевод Т. Ждановой)
3. Водосток (рассказ, перевод С. Анисимова)
4. Вот ты и дома, моряк (рассказ, перевод В. Задорожного)
5. Кричащая женщина (рассказ, перевод С. Шпака)
6. Прикосновение пламени (рассказ, перевод А. Оганяна)
7. Время уходить (рассказ, перевод А. Хохрева)
8. Кое-кто живет как Лазарь (рассказ, перевод В. Задорожного)
9. Удивительная кончина Дадли Стоуна (рассказ, перевод Р. Облонской)
10. Машина до Килиманджаро (рассказ, перевод Н. Галь)
11. Последняя работа Хуана Диаса (рассказ, перевод В. Задорожного)
12. День Смерти (рассказ, перевод С. Анисимова)
13. Толпа (рассказ, перевод Т. Шинкарь)
14. Ветер (рассказ, перевод Л. Жданова)
15. Я весь горю! (рассказ, перевод С. Анисимова)
16. Столп Огненный (рассказ, перевод Т. Шинкарь)

ГЛУБИНА - это литературный аудиопроект творческого объединения независимых чтецов, любящих и умеющих делать своё дело – рассказывать увлекательные истории. Если вы готовы погрузиться ниже ватер-линии обыденной реальности в чарующий океан захватывающей прозы, то нам с вами по пути!

ГЛУБИНА. ПОГРУЖЕНИЕ 9-е

«Когда я сплю, я не знаю ни страха, ни надежды, ни труда, ни блаженства. Спасибо тому, кто изобрел сон. Это единые часы, равняющие пастуха и короля, дуралея и мудреца. Одним только плох крепкий сон, говорят, что он смахивает на смерть». Так писал Сервантес.

9-й выпуск "Глубины" посвящён таинственным хождениям по грани реальности и снов.

Великий мастер, которому в 1996 году (год выпуска сборника) исполнилось 76 лет, зачаровал миллионы читателей во всем мире и каждой своей книгой доказывает, что Музе неважен возраст того, кому она поклялась в верности.

Сборник рассказов «В мгновенье ока» с блеском демонстрирует весь творческий диапазон кудесника Брэдбери: от теплой человечности, сентиментальности в лучшем смысле этого слова до густо замешенной на черном юморе трагикомедии.

От исполнителя: Брэдбери - самый неамериканский из американских авторов для меня. И это поразительно. Притом, что действие большинства произведений происходит в реалиях американской глубинки ("Марсианские хроники" не считаем). Он очень поэтичен и лиричен. Он абсолютно не от мира сего. Он очень любит книги - и рассказ "Обмен" совершенно наглядно рисует, откуда взялось сафоновское Кладбище Забытых Книг (он же - реверанс в сторону знаменитого "Вина из одуванчиков"). Да и вообще происхождение готической атмосферы книг Сафона стало мне гораздо понятнее. Фантастики в этом сборнике, практически, нет - это скорее мистика или магический реализм. Рассказы написаны в разное время - от сороковых годов до девяностых. Но, как я понимаю, даже старые доработаны и изданы в первый раз. Перевод очень хороший.

И.